Com uma arquitetura futurista, sol o ano inteiro, lojas de classe mundial e uma mistura de luxo e experiências culturais, esta cidade vibrante tem algo para oferecer a praticamente qualquer tipo de viajante. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis do Dubai com base em recomendações de especialistas e em milhares de avaliações genuínas de hóspedes. Todos os hotéis que recomendamos têm uma classificação de, pelo menos, 4 em 5 estrelas.
Melhor hotel económico no Dubai: FORM Hotel Dubai
Melhor hotel boutique no Dubai: Taj Dubai
Melhor hotel de luxo no Dubai: One&Only The Palm
No coração do Bairro Histórico de Al Fahidi, no Dubai, o XVA Art Hotel é uma joia escondida que parece um portal para o passado. Ocupando o que outrora foi a residência da família Seddiqi — famosos revendedores da Rolex —, este hotel boutique foi transformado em 2003 pela proprietária Mona Hauser e pelo seu círculo criativo num refúgio intimista para os amantes da arte.
Lonely Planet + mais 1«Esta encantadora propriedade ocupa uma casa com torre de ventilação centenária, situada mesmo no coração do Bairro Histórico de Al Fahidi, junto à Rua Al Fahidi. Os seus 13 quartos compactos apresentam paredes caiadas de branco, decoradas com obras de arte que retratam temas locais.»
Reserve o 25hours Hotel One Central para desfrutar da elegância, do luxo e da decoração pitoresca no seu verdadeiro sentido. Este luxuoso hotel de 5 estrelas está a ultrapassar fronteiras ao estabelecer uma parceria com o estabelecimento mais badalado do Dubai, o Euro Cool. Com o objetivo de permitir que os hóspedes explorem a versão mais intrigante da cidade, o 25hours Hotel One Central está a apresentar ideias interativas, como o conceito de slogans como «come to bed with me» e a primeira sauna mista do Médio Oriente.
CN Traveler + mais 1«Porquê reservar? Para conhecer o hotel mais “anti-Dubai” de todos os hotéis de Dubai: ousado (não sofisticado), com um design vanguardista (não tradicionalmente arabesco) e que ultrapassa os limites através de parcerias com os estabelecimentos mais badalados da cidade e com uma pitada divertida de estilo europeu.»
O Rove Downtown Dubai é um local fantástico para quem quer estar mesmo no centro da agitação da cidade, sem o ambiente formal de um hotel de luxo tradicional. Desde a sua inauguração em 2016, como propriedade emblemática da marca Rove, tem vindo a conquistar um nicho de mercado entre os viajantes que valorizam estadias inteligentes, modernas e sem complicações.
Lonely Planet + mais 2«Ideal para viajantes internacionais que prestam atenção ao orçamento, o Rove é um ponto de partida moderno, com uma decoração ousada e contemporânea e todos os elementos indispensáveis para a geração millennial, como uma piscina exterior para relaxar, um ginásio aberto 24 horas, um café de estilo industrial e um check-out às 14h, perfeito para quem está de ressaca.»
O Aparthotel Adagio Premium Dubai Al Barsha, que abriu as suas portas em 2013, oferece uma combinação perfeita entre o conforto de casa e o luxo de um hotel. Situado no coração do movimentado bairro de negócios e lazer do Dubai, o estabelecimento dispõe de 199 apartamentos contemporâneos e totalmente equipados, com um a quatro quartos, muitos dos quais oferecem vistas panorâmicas deslumbrantes sobre o horizonte da cidade e o icónico Burj Al Arab.
CNN«O Dubai Al Barsha é o maior e, sem dúvida, o mais luxuoso estabelecimento da Accor Adagio, com 199 apartamentos em tons de champanhe, equipados com cozinhas de última geração, lavandaria privada e vistas panorâmicas sobre o horizonte de Dubai e o Burj Al Arab.»
O Amwaj Rotana, um proeminente hotel de 25 andares situado na Jumeirah Beach Residence, constitui um testemunho da hospitalidade moderna. Concluído oficialmente em março de 2016, o edifício foi desenvolvido pelo Dubai Properties Group e pelo TECOM Group. A sua visão arquitetónica foi concretizada pelas empresas de consultoria Wimberly Allison Tong & Goo e Holfords Associates, resultando numa estrutura elegante concebida para maximizar as vistas para o mar.
CNN«Embora se situe na gama média, o Amwaj Rotana oferece-lhe, ainda assim, alojamento de cinco estrelas. Por metade do preço dos resorts de luxo, fica com um quarto no JBR Walk, a zona onde os locais exibem os seus Jeeps tunados e as suas Ferraris de um milhão de dólares.»
O Palace Downtown destaca-se como um marco impressionante no coração do Dubai, combinando com mestria a arquitetura tradicional do Médio Oriente com o luxo moderno. Concebido para refletir a grandiosidade de uma antiga residência árabe, o hotel é famoso pelos seus elementos de design intricados, incluindo arcadas majestosas, torres de ventilação tradicionais e padrões de mosaico requintados que criam uma atmosfera envolvente e de conto de fadas.
Lonely Planet + mais 1«Os exploradores urbanos com um lado romântico ficarão completamente encantados com este luxuoso hotel situado à beira do lago, com a sua combinação vencedora de elegância à moda antiga e estética árabe. Os quartos são elegantes e discretos.»
O Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah é um refúgio deslumbrante situado no Crescente Oriental da mundialmente famosa Palm Jumeirah. Inaugurado em 2014 como o primeiro estabelecimento da marca numa ilha no Médio Oriente, oferece uma combinação de elegância europeia clássica e hospitalidade tradicional árabe. A arquitetura, da autoria do gabinete Khatib & Alami, centra-se na maximização do espaço e da luz para realçar as vistas deslumbrantes sobre o Golfo Árabe e o cintilante horizonte do Dubai.
New York Times + mais 2«Inaugurado em 2014 na ilha de Palm Jumeirah, o Waldorf-Astoria Dubai Palm Jumeirah, com 319 quartos, é um complexo hoteleiro grandioso.»
Apresentado na secção «36 Hours in Dubai» do New York Times.
O Kempinski Hotel Mall of the Emirates é um local verdadeiramente surreal, onde o calor do deserto se mistura com o frescor alpino. Inaugurado em 2006, este estabelecimento de luxo é famoso pela sua integração direta com o Mall of the Emirates, proporcionando aos hóspedes acesso imediato a mais de 600 lojas e ao mundialmente famoso Ski Dubai, um parque de neve coberto com neve verdadeira e pistas ativas.
CNN + mais 2«O hotel Kempinski, de cinco estrelas, não só é o sonho de qualquer amante de compras (está ligado ao Mall of the Emirates), como também oferece uma vista para o cenário mais bizarro do deserto — o Ski Dubai, uma das maiores pistas de esqui artificiais do planeta.»
Hospedar-se no SIRO One Za’abeel é como entrar num espaço de lazer extremamente bem concebido para os apaixonados pelo bem-estar. O hotel está profundamente enraizado numa filosofia de «viver melhor». Imagine um ginásio gigante e supermoderno (a que chamam «Fitness Lab»), zonas de recuperação repletas de itens como rolos de espuma, tapetes de ioga e equipamento de meditação, e até quartos com armários de recuperação abastecidos com faixas elásticas de resistência.
Travel+Leisure + mais 1«Jovem, fresco e moderno. O átrio parece mais a receção de um ginásio de luxo do que a receção de um hotel, sendo o estilo «athleisure» uma constante tanto entre os funcionários como entre os hóspedes. Destinado a viajantes em negócios, os interiores são tranquilos, com tons suaves e concebidos para aliviar o jet lag e ajudar a manter a sua rotina habitual.»
É o primeiro resort nas famosas World Islands, no Dubai. O mundo inteiro aguarda ansiosamente para testemunhar o esplendor destas ilhas históricas. Uma vista deslumbrante sobre o horizonte de Dubai e uma localização ideal no coração do Médio Oriente tornam-no num local único para as suas próximas férias. Dotado de arquitetura moderna e quartos deslumbrantes, o Anantara World Islands Dubai Resort proporciona-lhe uma experiência sem igual!
CN Traveler«Este é o primeiro resort nas World Islands — mas o que é que isso significa, exatamente? O projeto tem vindo a avançar e a parar ao longo dos anos e é mais uma curiosidade do que um destino… até agora. Com a fácil acessibilidade do hotel a Dubai e a sua vista panorâmica sobre o horizonte, não há nada igual: parece um refúgio tropical, mas o horizonte está tão perto que quase se pode tocar nele. É a estadia local definitiva.»
Destaque na Hotlist 2022 da Condé Nast Traveler.
O Mandarin Oriental Jumeira, no Dubai, é um deslumbrante resort urbano à beira-mar que se assemelha a um refúgio tranquilo no meio da energia frenética da cidade. Projetado por Jeffrey A. Wilkes, a arquitetura aposta no «minimalismo sofisticado», recorrendo a linhas simples, pedra de travertino e janelas do chão ao teto para garantir que o cintilante Golfo Árabe seja sempre o protagonista.
CN Traveler + mais 2«O Mandarin Oriental preparou-se a sério para a sua estreia no Médio Oriente. Este edifício urbano de baixa altura, ricamente decorado, pertencente a este gigante asiático, ocupa um terreno privilegiado na abastada zona de Jumeirah. Um público misto de locais e expatriados, vestidos de Prada, já se acalota para conseguir mesa no lounge Noor, banhado pela luz do sol.»
Destacado na lista dos Melhores Novos Hotéis de 2019 da CN Traveler.
O Jumeirah Al Qasr, que significa «O Palácio», é uma impressionante peça central do resort Madinat Jumeirah. Concebido para recriar a opulenta residência de verão de um xeque, o hotel é famoso pela sua grandiosa arquitetura tradicional árabe. Um dos pontos altos para os hóspedes é a espetacular entrada ladeada por árvores e guardada por magníficas estátuas douradas de cavalos em tamanho real, que celebram a rica tradição equestre da região.
CNN + mais 3«O Al Qasr oferece um ambiente árabe único. Ao entrar no átrio, o aroma das pétalas de rosa recém-cortadas — espalhadas numa piscina central — invade-nos imediatamente, enquanto os quartos oferecem vistas sobre canais em estilo arabesco e o Golfo Pérsico.»
O One&Only; Royal Mirage, no Dubai, é um santuário amplo e majestoso que mais se assemelha a um conjunto de palácios tradicionais árabes do que a um hotel. Inaugurado em 1999, o resort está dividido em três ambientes distintos — The Palace, Arabian Court e Residence & Spa —, todos situados em 65 acres de jardins exuberantes e bem cuidados, ao longo de um quilómetro de costa privada.
CNN + mais 3«Entre os hóspedes do The Royal Mirage contam-se Michael Jackson e David Beckham, que dormiram no seio da arquitetura árabe, entre jardins de palmeiras imaculadamente cuidados, e provavelmente relaxaram nas cabanas brancas e impecáveis à beira-mar.»
O Jumeirah Al Naseem, no Dubai, dá-lhe a sensação de ser o seu próprio refúgio tranquilo à beira-mar. Jardins exuberantes, canais cintilantes e um design arabesco arejado conferem-lhe um ambiente super descontraído, mas ainda assim totalmente sofisticado. Os quartos são banhados por luz natural, muitos deles com vistas para o Golfo ou para os jardins ajardinados do resort. E a cereja no topo do bolo? Alguns quartos oferecem até vistas de tirar o fôlego do icónico Burj Al Arab.
New York Times + mais 3«O Jumeirah Al Naseem é um resort de luxo à beira-mar que faz parte de uma cadeia de hotéis interligados, com moradias e suites em tons de areia, um parque aquático, jardins exuberantes, torres de vento tradicionais (que captam ar fresco para ventilar os edifícios), um souk e um canal ladeado por palmeiras, pontilhado de abras — barcos de madeira que servem de táxis aquáticos. Os quartos têm vistas panorâmicas sobre o oceano e as moradias têm acesso direto à praia privada.»
Se procura um refúgio elegante, mas descontraído, o Delano Dubai é um local fantástico. Situa-se na Ilha Bluewaters, com cerca de 250 metros de praia privada e vistas para o Golfo Árabe, pelo que pode desfrutar do luxo e de um ambiente ensolarado sem se sentir totalmente afastado da agitação da cidade.
CN Traveler + mais 1«A estreia do Delano no Médio Oriente, no Bluewaters Dubai — uma ilha artificial que também alberga a maior roda gigante do mundo —, tem potencial para ser tão revolucionária quanto o Delano original em Miami. Um antídoto para os hotéis de cinco estrelas da cidade, repletos de mármore e lustres, os interiores aqui são sóbrios e a escala é reconfortante.»
O Lana, no Dubai, é um novo espaço verdadeiramente chique. Parte da Dorchester Collection, situa-se elegantemente sobre a Marina da Baía de Marasi, com vistas deslumbrantes que se estendem até ao Burj Khalifa. A arquitetura, concebida pela Foster + Partners, transmite uma sensação simultaneamente moderna e graciosa, enquanto os interiores da autoria de Gilles & Boissier introduzem toques acolhedores e sofisticados que conferem ao espaço um ambiente calmo, mas grandioso.
CN Traveler + mais 2«O Lana representa a tão esperada estreia da Dorchester Collection no Médio Oriente. O facto de o grupo hoteleiro ter decidido trazer para cá a sua marca distintiva de luxo discreto e sóbrio é um sinal da evolução do Dubai enquanto destino turístico.»
Mesmo para os padrões do Dubai, o edifício que alberga o Atlantis The Royal é verdadeiramente impressionante e orgulha-se de ser um dos hotéis mais extravagantes e opulentos de todo o mundo. Para além das esperadas acomodações de luxo, os hóspedes podem desfrutar de uma vasta gama de opções gastronómicas, incluindo vários restaurantes comandados por celebridades de renome, como Heston Blumenthal e Nobu Matsuhisa.
CN Traveler + mais 1«Qualquer resort que se autodenomine “o resort experiencial mais ultra-luxuoso do mundo” não aposta na subtileza — mas, neste caso, é precisamente essa a ideia. Situado ao lado do seu famoso irmão, o Atlantis the Palm, na icónica Palm Jumeirah, no Dubai, o Atlantis the Royal, com as suas curvas impressionantes, conta com 795 quartos, suites e penthouses, 17 restaurantes e bares, uma praia com 1,2 milhas e mais de 90 piscinas.»
Incluído na Hotlist 2023 da CN Traveler.
O One&Only; The Palm é um refúgio incrivelmente sereno situado na parte ocidental da icónica Palm Jumeirah, no Dubai. Ao contrário dos arranha-céus imponentes que se erguem noutras zonas da cidade, este resort oferece um refúgio intimista, com edifícios de poucas alturas, que parece estar a um mundo de distância da agitação urbana.
Lonely Planet«Com um ambiente próprio de uma propriedade privada exclusiva, dispõe de jardins extensos, várias piscinas e suites de inspiração mourisca, decoradas com toques de cor azul-petróleo e roxo e equipadas com todos os detalhes tecnológicos necessários do século XXI.»
Erguendo-se numa ilha artificial no Golfo Árabe, o Burj Al Arab Jumeirah é talvez o símbolo mais reconhecível da ambição moderna do Dubai. Concluído em 1999, o hotel foi projetado pelo arquiteto Tom Wright, que esboçou a icónica silhueta em forma de vela num guardanapo para refletir um tradicional dhow árabe. Com 321 metros de altura, constitui uma homenagem resplandecente ao património marítimo da cidade.
CN Traveler + mais 1«Desde que surgiu na Praia de Jumeirah, em 1999, o Burj tem sido o símbolo de Dubai, tal como a Torre Eiffel o é para Paris. E, apesar da concorrência feroz, esta estrela local continua a ser vista com uma mistura de carinho e admiração.»
Incluído na Lista de Ouro de 2020 da CN Traveler.
Recomendado por:
Lonely Planet, Telegraph
Recomendado por:
CN Traveler, New York Times
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
CNN
Recomendado por:
CNN
Recomendado por:
Lonely Planet, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
CNN, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Travel+Leisure, CN Traveler
Recomendado por:
CN Traveler
Recomendado por:
CN Traveler, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
CNN, Lonely Planet, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
CNN, Fodors, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, CN Traveler, The Times, Telegraph
Recomendado por:
CN Traveler, Wallpaper
Recomendado por:
CN Traveler, Telegraph, Travel+Leisure
Recomendado por:
CN Traveler, Forbes
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
CN Traveler, Forbes
Dubai é um emirado e uma cidade nos Emirados Árabes Unidos, famosa pela sua arquitetura ultramoderna, pelos seus complexos comerciais e pela sua animada vida noturna. A cidade alberga o Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo, com 830 metros de altura, bem como a Fonte de Dubai.
Alguns dos melhores bairros de Dubai são:
Al Quoz
Al Quoz é um bairro moderno que acolhe residentes e visitantes sofisticados. É uma zona onde a comunidade artística e musical colabora na organização de exposições, concertos e do mercado Good Vibes. O bairro conta com cafés elegantes, como o RAW Coffee Company e o Tom & Serg.
Centro Financeiro Internacional do Dubai (DIFC)
O Centro Financeiro Internacional do Dubai (DIFC) é um bairro reconhecido como um centro financeiro e comercial da cidade. O DIFC conta também com várias galerias de arte que incentivam a cena artística da cidade. Além disso, o bairro possui alguns dos restaurantes mais elegantes da cidade.
Deira
Deira é um dos bairros mais antigos da cidade e distingue-se dos restantes bairros. O bairro conta ainda com os mercados das especiarias e do ouro, Bastakiya e o Museu do Dubai.
Dubai Design District
O Dubai Design District é um bairro dedicado às artes, ao design, à moda e a tudo o que é contemporâneo e criativo. O bairro acolhe exposições temporárias, bem como concertos e desfiles de moda. Neste bairro, não é raro encontrar pessoas a tomar um café, a ir a reuniões ou a conhecer as últimas novidades do mundo do design e da moda.
Jumeirah Lake Towers
Jumeirah Lake Towers é um bairro descontraído e moderno, que conta com restaurantes excecionais que oferecem pratos étnicos únicos. É também uma zona com escritórios e arranha-céus.
Consulte também o nosso guia de viagem sobre as melhores zonas para ficar em Dubai.
Se procura um hotel económico no Dubai, reserve o FORM Hotel Dubai. É um excelente hotel económico que oferece uma excelente relação qualidade-preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos no Dubai.
Gostas de algum luxo, mas não aprecias as famosas cadeias hoteleiras. Se estás à procura do melhor hotel boutique do Dubai, deves dar uma vista de olhos no Taj Dubai. É um hotel muito fixe, altamente recomendado por viajantes e especialistas.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis boutique do Dubai; trata-se de uma lista selecionada manualmente com os hotéis mais exclusivos e românticos da cidade.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo no Dubai, opte pelo Resort One&Only; The Palm. O hotel oferece um serviço excelente, está numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis de luxo no Dubai; trata-se de uma lista selecionada manualmente dos hotéis de 5 estrelas mais exclusivos da cidade.
Está à procura de um quarto privado bom e acessível ou de um dormitório acolhedor no Dubai? Dá uma vista de olhos no Dubai Beach Host. Este hostel tem recebido excelentes avaliações por parte dos mochileiros. Vê também a nossa lista dos melhores hostels do Dubai.
Experimente o Kempinski Hotel Mall of the Emirates ou o Hotel Amwaj Rotana Jumeirah Beach se estiver à procura de um pequeno-almoço delicioso. Ambos os hotéis do Dubai têm excelentes avaliações dos hóspedes no que diz respeito ao pequeno-almoço.
Num hotel de 3 estrelas, terá de pagar cerca de 60 dólares por noite e, num hotel de 4 estrelas, o preço ronda os 100 dólares por noite. Se procura um hotel de luxo de 5 estrelas no Dubai, pode contar com um custo de cerca de 250 dólares por noite.
Se procura um quarto com vista, experimente o Hotel Palace Downtown, que oferece vistas incríveis das fontes do Dubai.
Quer dar um mergulho numa piscina agradável? Experimente o Resort One&Only; The Palm ou o One&Only; Royal Mirage Hotel; ambos têm excelentes críticas pelas suas piscinas.
Safari no Deserto das Dunas Vermelhas do Dubai: Passeio de camelo, sandboard e churrasco. Faça um passeio pelas dunas de areia vermelha nos arredores do Dubai enquanto explora o deserto num veículo 4x4. Irá experimentar a emoção de conduzir pelas dunas, praticar sandboard e fazer um passeio de camelo. Preço: 41 $.
Burj Khalifa, no Dubai: 124.º e 125.º andares. Contemple vistas panorâmicas inesquecíveis sobre o Dubai a partir do miradouro do icónico Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo. Fique de boca aberta ao subir 125 andares para desfrutar de fantásticas vistas de 360 graus sobre o Golfo Árabe. Preço: 30 $.
Passeios turísticos guiados de barco no Dubai. Embarque na sua embarcação de alta velocidade na Marina do Dubai e segure-se nos corrimões enquanto o capitão acelera e o leva a toda a velocidade sobre as ondas. Percorra o arquipélago artificial de Palm Jumeirah. Preço: 43 dólares.
Mais coisas para fazer no Dubai
A transformação do Dubai, de um modesto povoado de pescadores e caçadores de pérolas do século XVIII numa metrópole global, é testemunho de uma visão extraordinária e de uma rápida evolução. Durante gerações, a vida da região esteve ligada aos ritmos do Golfo Árabe, até que a descoberta de petróleo em 1966 catalisou uma era de modernização sem precedentes. Sob a orientação da família Al Maktoum, a cidade aproveitou a sua modesta riqueza petrolífera para investir fortemente em infraestruturas, diversificando com sucesso a sua economia muito antes de os mercados energéticos globais se terem alterado.
Hoje, o Dubai destaca-se como um centro global de excelência nas áreas das finanças, do turismo e do comércio internacional, personificando um espírito de ambição ilimitada e fusão cosmopolita. É uma cidade que desafia deliberadamente as limitações da sua geografia desértica, fazendo a ponte entre o Oriente e o Ocidente através de uma logística de ponta, maravilhas arquitetónicas e um ambiente económico isento de impostos que atrai talentos de todos os cantos do mundo. Muito mais do que um simples destino de luxo, o Dubai representa uma lição magistral de planeamento urbano e governação orientada para o futuro, esforçando-se por ser um ponto de encontro onde a inovação se cruza com o património cultural.
Para além das notícias sobre o Burj Khalifa, que bate recordes, ou das extensas ilhas artificiais, a cidade esconde peculiaridades fascinantes que revelam a sua personalidade única. Por exemplo, a polícia local patrulha numa frota de supercarros de luxo, incluindo Ferraris e Lamborghinis, enquanto a falcoaria continua a ser uma tradição tão respeitada que as aves mais valiosas podem ter os seus próprios passaportes e viajar na cabina dos aviões. Além disso, numa cidade onde a inovação é a norma, a indústria das corridas de camelos substituiu os jóqueis humanos por pequenos robôs para garantir a segurança e modernizar uma tradição secular. Apesar do seu horizonte hipermoderno, o coração da cidade permanece ancorado na sua história, visível nos souks tradicionais onde o aroma das especiarias e do ouro persiste a pouca distância das torres de vidro do futuro, provando que o Dubai é uma cidade que se lembra das suas raízes enquanto constrói incansavelmente o seu destino.
Quer conhecer a cidade um pouco melhor? Consulte o nosso guia sobre onde ficar em Dubai, que inclui recomendações sobre as melhores zonas, museus, atrações e outras atividades.
Se gostou da nossa lista dos melhores hotéis no Dubai, então não deixe de consultar também a nossa seleção de hotéis boutique em Abu Dhabi ou de hotéis de luxo em Mumbai.