Em novembro de 1989, o Muro de Berlim caiu e reunificou a cidade outrora dividida. A queda do Muro transformou aquela que já era uma cidade fantástica numa capital europeia de visita obrigatória.
Atualmente, Berlim é uma cidade próspera e progressista, repleta de museus, locais históricos e bares e restaurantes brilhantes.
Cerca de 14 milhões de viajantes visitam Berlim todos os anos devido à sua atmosfera e história únicas. A história transformou Berlim numa cidade como nenhuma outra no mundo. Os diferentes bairros também são únicos e combinam-se para criar um destino de férias para todas as faixas etárias.
Neste guia de viagem:
Kreuzberg
Melhor bairro para: Vida nocturna, Hipster, Comida
Kreuzberg é o local ideal para ficar em Berlim se a vida nocturna estiver no centro dos seus planos de férias. O bairro é animado e entra em ação quando o sol se põe.
Em quase todas as esquinas de Kreuzberg, encontram-se bares animados e discotecas fixes. Muitos destes estabelecimentos estão abertos até às primeiras horas da manhã.
Embora haja muito para apreciar em Kreuzberg depois de escurecer, há igualmente muita coisa para apreciar durante o dia. Kreuzberg tem uma variedade de locais históricos e os amantes da cultura afluem aos museus e galerias da zona.
O Memorial da Guerra Soviética é um destino turístico popular. As crianças vão adorar o Centro de Ciência Spectrum e o Observatório Archenhold.
Os hotéis são limitados, pelo que os viajantes que queiram ficar na zona devem reservar com antecedência para obter os melhores quartos disponíveis. Pode encontrar uma variedade de propriedades Airbnb em Kreuzberg, uma vez que os habitantes locais alugam os seus apartamentos.
Kreuzberg está bem ligado ao U-Bahn de Berlim, pelo que se pode chegar a outras partes da cidade com relativa facilidade. Há sempre alguma coisa a acontecer em Kreuzberg, por isso não deve ser difícil encontrar algo divertido para fazer no bairro.
O melhor sítio para ficar em Kreuzberg
Hotel Johann. Endereço: Johanniterstr. 8, Friedrichshain-Kreuzberg, 10961 Berlim, Alemanha.
Mitte
Melhor área para: estadia central, história, cultura
Se está a visitar Berlim pela primeira vez, deve considerar passar algum tempo no Mitte. Traduzido para inglês, Mitte significa "centro". Esta zona é a parte central de Berlim e o mais próximo possível do "centro da cidade".
Mitte é o lar de muitos dos mais famosos marcos históricos de Berlim. O famoso Portão de Brandenburgo, a Ilha dos Museus e o Reichstag são apenas três dos pontos turísticos que se encontram em Mitte.
A Catedral de Berlim é outro dos locais históricos mais populares. Construída no século XIX, pode explorar os túmulos reais localizados na catedral.
Os apreciadores de comida devem definitivamente explorar os restaurantes de Mitte. O bairro é o centro gastronómico de Berlim. A oferta de compras é também de primeira classe e os viajantes podem explorar as muitas boutiques e grandes armazéns.
Os visitantes do Mitte não devem perder um dos museus mais importantes do ponto de vista cultural. O Museu da DDR situa-se na antiga zona de Berlim Oriental da capital. Situa-se em frente à Catedral de Berlim e conta a história da vida na Alemanha antes da reunificação do país.
Trata-se de um museu poderoso e estimulante.
O melhor sítio para ficar em Mitte
Titantic Deluxe Hotel. Endereço: Französische Straße 30, 10117 Berlim, Alemanha.
Charlottenburg-Wilmersdorf
Melhor área para: Compras, Luxo, Famílias
Localizado na antiga Berlim Ocidental, Charlottenburg-Wilmersdorf é o local ideal para famílias em férias em Berlim. Em Charlottenburg encontrará a mais popular rua comercial de Berlim, a Kurfürstendamm. Os famosos armazéns Kaufhaus des Westens de Berlim estão localizados no distrito.
Os pais que passam umas férias cheias de história em Berlim com os seus filhos podem precisar de explorar alguns pontos turísticos para os mais pequenos. O bairro de Charlottenburg-Wilmersdorf é perfeito para mimar as crianças, uma vez que o Jardim Zoológico de Berlim se situa no bairro.
Inaugurado em 1844, o jardim zoológico cobre 35 hectares e alberga mais de 20.000 animais. Para mais história, visite o Palácio de Charlottenburg, que é o maior da cidade e apresenta uma arquitetura dos períodos barroco e rococó.
Charlottenburg-Wilmersdorf é considerada a zona mais abastada da cidade. As suas atracções familiares são uma das principais razões pelas quais os viajantes procuram alojamento no bairro, juntamente com a sua segurança.
Existe uma grande seleção de hotéis e acomodações Airbnb em Charlottenburg-Wilmersdorf.
Melhor lugar para ficar em Charlottenburg-Wilmersdorf
Hotel am Steinplatz. Endereço: Steinpl. 4, 10623 Berlim, Alemanha.
Friedrichshain
Melhor bairro para: Vida nocturna, História, Hipster
Friedrichshain é um dos bairros mais diversificados de Berlim. Num minuto, pode sentir-se a agitação do bairro e, no outro, pode estar rodeado de um silêncio total.
Uma das principais razões para visitar Friedrichshain é o facto de ter feito parte de Berlim Oriental. Os amantes da cultura e da história podem ver a arquitetura do bairro antes da reunificação da Alemanha.
A área tem um ambiente vibrante com uma vida nocturna que só é superada por Kreuzberg. No entanto, a vida nocturna e a atmosfera são diferentes das de outras zonas da cidade.
Friedrichshain é bastante boémia e grande parte da sua atmosfera tem a ver com o facto de ser uma antiga parte de Berlim Oriental.
Nos arredores de Friedrichshain encontrará uma variedade de cafés, restaurantes e bares. Estes locais são muito alternativos e alguns diriam hipster. Mas, ao contrário do que acontece em Londres, Brooklyn ou Los Angeles, os locais em Friedrichshain não tentam estar na moda e ser hipster.
Um dos sítios mais interessantes para visitar em Friedrichshain é o Museu dos Jogos de Computador. Claro que não deve perder o Museu do Muro, que traça a história do Muro de Berlim através de exposições multimédia.
Melhor lugar para ficar em Friedrichshain
Hotel Michelberger. Endereço: Warschauer Str. 39-40, 10243 Berlim, Alemanha.
Neukölln
Melhor bairro para: Vida nocturna, Comida, Hipsters
Berlim é, sem dúvida, uma das cidades mais fixes da Europa. É difícil identificar uma parte da capital que seja mais fixe do que as outras. No entanto, Neukölln é frequentemente considerada pelos habitantes locais como a parte mais fixe da cidade e é difícil discordar.
Porquê? Por um lado, a atmosfera é incrível e é fácil absorvê-la apenas caminhando pelas ruas de Neukölln.
O Tempelhofer Feld é um dos destinos de excursão mais populares entre os habitantes locais e os turistas. O parque foi outrora um aeroporto e cobre cerca de 355 hectares. Para os habitantes locais que querem fugir à azáfama da cidade, é um oásis de calma.
Se estivéssemos no centro do parque, não saberíamos que estamos numa das principais capitais europeias.
Há dois aspectos negativos de viver em Neukölln. Um deles é que fica longe de algumas das atracções turísticas populares de Mitte. Para além disso, o número de hotéis é limitado, pelo que talvez seja melhor reservar um Airbnb.
De resto, Neukölln é um bairro fantástico que só fica melhor com a sua animada vida nocturna.
Melhor lugar para ficar em Neukölln
Leonardo Boutique Hotel Berlin City Süd. Endereço: Rudower Straße 80-82, Neukölln, 12351 Berlim, Alemanha.
Onde os críticos de viagens em Berlim passar a noite
Quer saber onde os críticos de viagem de editoras como The New York Times, Frommer's, Fodor's e Lonely Planet ficam em Berlim? Dê uma olhada na nossa visão geral de todos os hotéis, pousadas e B&Bs recomendados em Berlim.
Barato
Se o nome "Bikini Berlin" não lhe dá uma ideia da atmosfera lúdica deste boutique hotel, as bicicletas penduradas no teto à entrada e as camisolas de folhos informais dos recepcionistas darão." - New York Times.
Endereço: Budapester Str. 40, 10787 Berlim, Alemanha.
Classe média
"A Casa Camper está localizada no coração de Berlim-Mitte, apenas a uma curta caminhada da Ilha dos Museus e das boutiques de Mulackstraße. O hotel é elegante mas discreto e oferece vistas deslumbrantes sobre os telhados de Berlim-Mitte e as torres das igrejas de Prenzlauer Berg." - CNN.
Endereço: Weinmeisterstraße 1, 10178 Berlim, Alemanha.
Luxo
"Um serviço discreto e uma atmosfera de boutique fazem do Hotel de Rome um centro de atração para o jet set de Hollywood. O ambiente geral é tradicional, mas os detalhes de design excêntricos, como mobiliário de grandes dimensões e detalhes coloridos, acrescentam um toque de entusiasmo." - Fodor's.
Endereço: Behrenstraße 37, 10117 Berlim, Alemanha.
Dicas de hotéis para Berlim
Se está a visitar Berlim pela primeira vez, é provável que tenha muitas perguntas. Aqui está uma lista de respostas às perguntas mais frequentes dos visitantes de primeira viagem.
Qual é o melhor hotel económico em Berlim?
Se procura um hotel económico em Berlim, então reserve o Hotel Rossi. É um excelente hotel económico com uma boa relação preço-desempenho. Está numa boa localização, é recomendado por especialistas em viagens e tem excelentes avaliações de clientes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos em Berlim.
Qual é o melhor hotel de luxo em Berlim?
Se o dinheiro não é problema e está à procura de um hotel de luxo em Berlim, então escolha o Rocco Forte Hotel De Rome. O hotel oferece um excelente serviço, tem uma localização privilegiada, foi muito bem avaliado por hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Saiba mais na nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Berlim.
Qual é o melhor hotel boutique em Berlim?
Não é fã das grandes cadeias de hotéis? Não há problema! Se quiser ficar num hotel boutique em Berlim, então deve reservar o Hotel am Steinplatz. O hotel foi altamente avaliado por hóspedes anteriores pelo seu estilo boutique. Também foi recomendado por jornalistas de viagens influentes. Veja também a nossa lista dos melhores hotéis boutique em Berlim.
Qual é a melhor pousada da juventude em Berlim?
Se você está procurando um ótimo albergue em Berlim, então você deve verificar o Circus Hostel. O hostel tem ótimas avaliações de mochileiros, foi recomendado por especialistas em viagens bem conhecidos e tem uma boa localização. Confira também nossa lista dos melhores hostels em Berlim.
Quanto custa uma estadia num hotel em Berlim?
Para um hotel de 3 estrelas terá de pagar cerca de 90 € por noite e para um hotel de 4 estrelas terá de pagar 125 € por noite. Se está à procura de um hotel de luxo de 5 estrelas em Berlim, então pode esperar pagar cerca de 200 € por noite.
Que hotéis em Berlim oferecem um bom pequeno-almoço?
Experimente o Titantic Deluxe Hotel se estiver à procura de um delicioso pequeno-almoço num hotel em Berlim. O hotel tem excelentes comentários de clientes sobre o seu pequeno-almoço.
Que hotel em Berlim oferece uma vista fantástica?
Se está à procura de um quarto com vista, experimente o 25Hours Hotel Bikini. De acordo com as recentes avaliações dos clientes, o hotel oferece uma óptima vista de Berlim.
Melhor altura para visitar Berlim
A melhor altura para visitar Berlim é entre maio e setembro. Estes meses são a época alta do turismo em Berlim, uma vez que o clima é agradável, os dias são longos e a cidade ganha vida com vários eventos e festivais.
Durante este período, pode desfrutar de actividades ao ar livre, como passeios turísticos, andar de bicicleta e visitar os muitos parques e jardins da cidade. Também pode visitar eventos populares, como o Festival Internacional de Cinema de Berlim, o Festival da Cerveja de Berlim e o Carnaval das Culturas.
A vida nocturna da cidade é também muito animada nesta altura do ano, com numerosas discotecas e bares abertos até altas horas da noite.
Se procura uma altura mais calma e barata para visitar Berlim, então os meses de inverno, de dezembro a fevereiro, são a melhor altura. Embora o tempo possa estar frio e com neve, a cidade está menos cheia e pode desfrutar dos mercados de Natal e de outras actividades de inverno.
A melhor coisa que se pode fazer em Berlim
Há muitas coisas para fazer em Berlim e arredores, incluindo passeios de um dia, atracções, museus, visitas turísticas e muitas outras actividades. Aqui está a nossa lista de 3 coisas que deve definitivamente fazer quando estiver em Berlim e arredores:
Berlim: passeio de barco de 2,5 horas no Spree
Desfrute de um passeio de barco de 2,5 horas no Spree e aprenda factos interessantes sobre Berlim. Explore os pontos turísticos mais importantes da cidade a partir da água, incluindo o distrito governamental, o Palácio Bellevue, a Catedral de Berlim e a Ilha dos Museus. Preço: 22 €. Mais informações.
Explorar Berlim: Passeio a pé pelas principais atracções
Visite algumas das atracções mais populares de Berlim - como o Muro de Berlim, o Portão de Brandemburgo, o Reichstag e o Checkpoint Charlie - bem como alguns lugares menos conhecidos que muitos passeios turísticos em grupo deixam de fora. Preço: 16 €. Mais informações.
Berlim: Torre de TV Ver bilhete rápido
A torre de televisão oferece uma vista deslumbrante sobre a capital alemã e destaca-se de forma impressionante no horizonte de Berlim. Adquira um bilhete para esta famosa atração da cidade e evite as famosas filas em frente à torre. Preço: 24 €. Mais informações.
Mais coisas para fazer em Berlim
Decidir onde ficar em Berlim
Em suma, este guia de viagem apresentou as melhores zonas de Berlim, bem como algumas dicas de hotéis e coisas para fazer. Agora cabe-lhe a si decidir qual a zona que prefere.
Os 5 melhores bairros para passar a noite em Berlim
- Neukölln
- Friedrichshain
- Charlottenburg-Wilmersdorf
- Mitte
- Kreuzberg
Como se pode ver, há muitas coisas para explorar, e decidir onde ficar em Berlim é importante. Quer fique em Neukölln, Friedrichshain, Charlottenburg-Wilmersdorf, Mitte ou Kreuzberg, todos estes bairros estão bem localizados.
O ambiente da zona, o facto de viajar em lazer ou em negócios, o facto de viajar com a família ou com amigos e a proximidade das atracções que mais deseja visitar devem ser os factores decisivos. Seja qual for a sua preferência, irá divertir-se imenso em Berlim.
Visão geral de Berlim
| Preços dos hotéis: | Médio |
| Hotel económico: | 80 € |
| Hotel de charme: | 130 € |
| Hotel de 5 estrelas: | 210 € |
| Melhor área para a primeira visita: | Mitte |
| A melhor zona para famílias: | Charlottenburg-Wilmersdorf |
| Melhor hotel de luxo: | Rocco Forte Hotel De Roma |
| Melhor hotel boutique: | Hotel am Steinplatz |
| O melhor hotel económico: | Hotel Rossi |
| O melhor hostel: | Circus Hostel |
Mais dicas para Berlim
Consulte os nossos outros artigos sobre Berlim:
Os 5 melhores albergues em Berlim
Os 3 melhores hotéis baratos em Berlim
