Oferecendo uma combinação harmoniosa entre a beleza alpina imaculada, uma estabilidade financeira de nível mundial e uma cena cultural vibrante, esta cidade cativa os visitantes com o seu deslumbrante cenário à beira do lago e uma qualidade de vida excecionalmente elevada. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis em Zurique com base em recomendações de especialistas e em milhares de avaliações genuínas de hóspedes. Todos os hotéis que recomendamos têm uma classificação de, pelo menos, 4 em 5 estrelas.
Melhor hotel económico em Zurique: Hotel Marta
Melhor hotel boutique em Zurique: B2 Boutique Hotel
Melhor hotel de luxo em Zurique: Baur au Lac
O Baur au Lac é uma verdadeira instituição suíça, fundada em 1844 pelo pasteleiro austríaco Johannes Baur. É notável que este grandioso hotel tenha permanecido na posse da mesma família fundadora há mais de 180 anos, ao longo de seis gerações. Situado nas margens do Lago de Zurique, foi originalmente construído para oferecer um refúgio sereno, afastado do centro medieval da cidade. Ainda hoje conserva o seu pitoresco parque privado, proporcionando um raro oásis verde no coração do movimentado bairro financeiro.
CN Traveler + mais 4«A maioria dos quartos recebeu toques contemporâneos — fotografias de grandes dimensões e obras de arte originais, tapetes com padrões em espiral e cabeceiras de cama em couro acolchoado — embora ainda existam algumas suites clássicas, maravilhosamente ornamentadas e às riscas, e em grande parte não modernizadas.»
O Hotel Marktgasse é uma verdadeira joia escondida no coração da Cidade Velha de Zurique, ou «Dörfli». Com origens que remontam ao século XIII, é uma das pensões mais antigas da cidade. O próprio edifício é um ícone arquitetónico, com uma impressionante fachada branca brilhante e persianas em tom de pervinca que acolhem viajantes há mais de 600 anos.
New York Times + mais 3«Inaugurado em 2015 no bairro histórico de Zurique, o Marktgasse Hotel dispõe de 39 quartos decorados num estilo arejado e elegantemente minimalista (tecidos brancos, madeira clara), além de um café luminoso e animado, um bar-restaurante escuro e sofisticado, uma biblioteca e um hammam.»
Apresentado na secção «36 Hours in Zurich» do The New York Times.
O Hotel Widder, em Zurique, é uma verdadeira obra-prima arquitetónica, composta de forma única por nove moradias medievais separadas, ligadas de forma harmoniosa por passagens modernas com paredes de vidro. Situado no coração da histórica Cidade Velha, o edifício foi alvo de uma restauração que durou uma década, liderada pela renomada arquiteta suíça Tilla Theus, tendo finalmente aberto as suas portas em 1995. O nome «Widder», que significa «carneiro», presta homenagem à história do local como sede da guilda dos talhantes locais, que remonta a 1401.
Frommers + mais 3«O antigo e o moderno encontram-se no luxuoso e peculiar Widder, composto por oito casas medievais contíguas e que deve o seu nome ao mosteiro agostiniano do século XIII que outrora se situava neste local.»
O B2 Boutique Hotel é um refúgio urbano único, situado nas instalações da antiga cervejaria Hürlimann. Inaugurado em 2012, o hotel preserva com mestria o património industrial de Zurique, ao mesmo tempo que oferece uma experiência moderna e com um design inovador. Os arquitetos Althammer Hochuli e a designer de interiores Ushi Tamborriello transformaram este local com 130 anos de história, reconvertendo estruturas como a oficina mecânica e a sala de refrigeração em espaços elegantes e cheios de personalidade.
Lonely Planet + mais 2«Afastado do centro da cidade (mas mesmo ao lado da sede europeia da Google), este hotel boutique moderno, instalado numa cervejaria renovada, está repleto de atrações sedutoras, incluindo uma espantosa piscina termal no terraço»
O Dolder Grand, em Zurique, é um lendário «City Resort» situado no alto da colina de Adlisberg. Inaugurado originalmente em 1899 como um hotel termal, o estabelecimento foi projetado pelo arquiteto Jacques Gros. Na sequência de uma ambiciosa renovação realizada entre 2004 e 2008, liderada pelo renomado gabinete Foster + Partners, o edifício principal histórico foi meticulosamente restaurado e complementado por duas alas modernas e impressionantes em vidro, criando uma combinação marcante entre o encanto de um castelo do velho mundo e a inovação contemporânea.
Forbes + mais 2«Situado entre florestas e um campo de golfe, e erguido numa colina com vista para o Lago de Zurique, o The Dolder Grand oferece uma vista majestosa sobre o centro financeiro da Suíça. A partir da margem do lago, o hotel destaca-se como uma presença notável, com um aspeto palaciano no meio da paisagem.»
O Greulich Design & Boutique Hotel, em Zurique, é uma joia escondida situada no coração do animado bairro Kreis 4. Reconstruído em 2002 pelos arquitetos zuriquenses Romero Schaefle, o hotel combina magistralmente a arquitetura moderna inspirada na Bauhaus com o encanto histórico. O seu nome deriva da rua onde se situa, que homenageia Hermann Greulich, uma figura notável da história social suíça.
Frommers + mais 1«Este elegante hotel boutique é uma joia escondida numa zona tranquila, mas na moda, da cidade, e fica a apenas cinco minutos de elétrico do centro da cidade. O antigo edifício industrial onde se situa apresenta uma elegante fachada cinzenta-azulada; os interiores transmitem tranquilidade através de uma decoração minimalista, linhas puras e esquemas de cores neutras, criados pelo artista suíço Jean Pfaff.»
O Kameha Grand Zurich é um hotel arrojado e com um design marcante, que confere um toque lúdico ao bairro industrial de Glattpark, na cidade. Inaugurado em 2015 e integrado na Marriott Autograph Collection, o estabelecimento foi concebido pelo visionário designer holandês Marcel Wanders. O seu estilo neobarroco característico está presente em todo o lado, transformando o hotel numa experiência envolvente e espirituosa, em vez de ser apenas um local para dormir.
Forbes + mais 1«O Kameha Grand Zürich é um antídoto ousado e espirituoso para o ambiente industrial do Glattpark que o rodeia. Não se deixe enganar pelo seu exterior quadrado, em vidro e aço — assim que entrar neste estabelecimento único, será calorosamente recebido pelos diretores-gerais Benedikt Theisen e Stefan Wurm e pela sua equipa prestável.»
O Storchen Zurich é um verdadeiro pedaço de história viva, cujas origens como pousada remontam ao ano de 1357. Com o nome inspirado na lenda das raras cegonhas-pretas que outrora faziam os seus ninhos no telhado — há muito consideradas um símbolo de boa sorte —, o hotel acolheu figuras históricas notáveis, desde o compositor Richard Wagner até ao médico Paracelso, ao longo dos seus 660 anos de existência.
New York Times + mais 1«O Storchen Zurich dispõe de 64 quartos de luxo, alguns com vista para o lago. A sua localização no coração da cidade velha significa que fica a uma curta distância a pé de grande parte do centro da cidade.»
A Guesthouse fürDich é um espaço acolhedor e de gestão familiar, situado no animado bairro de Langstrasse, em Zurique. Instalada num belo edifício da viragem do século, oferece uma alternativa acolhedora e informal aos grandes hotéis da cidade. O espaço é gerido por dois amigos que criaram um ambiente acolhedor, onde cada hóspede se sente parte da família, independentemente da sua origem.
New York Times«A poucos passos dos bares e discotecas da Langstrasse, um bairro com um ambiente descolado e um pouco sórdido, a Pension Für Dich é um café e sala de concertos muito popular, que inclui uma pensão com 18 quartos. A maioria dos quartos tem soalho em parquet, mobiliário vintage e papel de parede extravagante.»
Apresentado na secção «36 Hours in Zurich» do The New York Times.
O Townhouse Boutique Hotel, em Zurique, é um refúgio encantador e acolhedor, situado mesmo no coração da animada zona comercial da cidade. Localizado literalmente à porta da mundialmente famosa Bahnhofstrasse, este estabelecimento oferece um contraste encantador em relação aos hotéis mais formais e rigorosos da cidade. Com o seu design inspirado nas moradias inglesas, o hotel parece mais uma residência privada acolhedora do que um hotel urbano convencional.
Lonely Planet«Com uma localização fantástica, a poucos passos da estação ferroviária e das lojas da Bahnhofstrasse, este elegante hotel de cinco andares oferece um serviço acolhedor e uma série de detalhes que tornam a estadia ainda mais agradável. Os 26 quartos apresentam-se em vários tamanhos (dos 15 aos 35 metros quadrados), com papel de parede luxuoso, tapeçarias, soalho em parquet, mobiliário retro, leitores de DVD e bases de ligação para iPod.»
A Signau House & Garden é uma villa restaurada de forma deslumbrante no bairro de luxo de Seefeld, em Zurique, construída originalmente em 1912 para o comerciante de seda Georg Syz-Hünerwadel. Projetada pelos arquitetos Otto Pfleghard e Max Haefeli, a casa é um monumento protegido que combina a elegância aristocrática da era eduardiana com o conforto contemporâneo. Após uma renovação meticulosa, abriu as portas como hotel boutique em 2018, oferecendo uma experiência intimista que se assemelha mais a um clube privado do que a um hotel tradicional.
New York Times«O Signau House & Garden é um alojamento de charme situado numa villa de 1912, que foi magnificamente renovada e decorada. Os nove quartos têm vista para o jardim da villa, que é surpreendentemente amplo, tendo em conta a sua localização, a apenas algumas paragens de elétrico do centro da cidade.»
Recomendado por:
CN Traveler, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Fodors, CN Traveler, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Frommers, Telegraph
Recomendado por:
Forbes, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Telegraph
Recomendado por:
Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Fodors
Recomendado por:
New York Times
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
New York Times
As melhores zonas para ficar em Zurique são: centro da cidade, Langstrasse, West, Enge e Riesbach. Leia o nosso guia completo sobre onde ficar em Zurique. Este guia oferece uma excelente visão geral de cada zona, incluindo museus, atrações e outras atividades, bem como os melhores locais para ficar em cada bairro.
Zurique é muito cara, mas se estiver à procura de um hotel acessível, reserve o Hotel Marta. É um excelente hotel económico que oferece uma ótima relação qualidade-preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos em Zurique.
Gostas de algum luxo, mas não aprecias as famosas cadeias hoteleiras. Se estás à procura do melhor hotel boutique em Zurique, deves dar uma vista de olhos no B2 Boutique Hotel. É um hotel muito fixe, altamente recomendado por viajantes e especialistas. Para conheceres mais hotéis fixes, consulta a nossa lista dos melhores hotéis boutique em Zurique.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo em Zurique, opte pelo Baur au Lac. O hotel oferece um serviço excelente, situa-se numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Para mais hotéis de 5 estrelas, consulte a nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Zurique.
Está à procura de um quarto privado bom e acessível ou de um dormitório acolhedor em Zurique? Conheça o Old Town Hostel Otter. Este hostel tem recebido excelentes avaliações por parte dos mochileiros. Veja também a nossa pequena lista dos melhores hostels em Zurique, elaborada com base em milhares de avaliações de mochileiros.
Num hotel de 3 estrelas, terá de pagar cerca de 180 dólares por noite e, num hotel de 4 estrelas, o preço ronda os 250 dólares por noite. Se procura um hotel de luxo de 5 estrelas em Zurique, pode contar com um custo de cerca de 550 dólares por noite.
Vamos começar o dia com uma boa refeição. O B2 Boutique Hotel é uma excelente opção se estiver à procura de um hotel em Zurique que ofereça um ótimo pequeno-almoço. Os hóspedes recentes atribuíram excelentes avaliações ao serviço de pequeno-almoço deste hotel.
Se procura um hotel romântico em Zurique, dê uma vista de olhos no Widder Hotel. O hotel tem excelentes críticas por parte de casais e tem sido recomendado pelos principais especialistas em viagens.
Aqui está a nossa lista das 3 coisas que não pode deixar de fazer quando estiver em Zurique:
Zurique: Visita guiada de 4 horas pela cidade de ferry, teleférico e autocarro
Conheça Zurique e os seus arredores num passeio prolongado pela cidade com duração de 4 horas. Visite a Cidade Velha com as suas igrejas, passeie ao longo do belo rio Limmat e, em seguida, apanhe o teleférico para desfrutar de uma vista deslumbrante sobre o Lago de Zurique e os Alpes cobertos de neve! Preço: 65 $. Mais informações.
Excursão de um dia ao Monte Titlis e a Lucerna a partir de Zurique
Descubra o cume espetacular do Monte Titlis numa excursão de dia inteiro a partir de Zurique. Primeiro, explore o centro histórico de Lucerna num breve passeio de carro pela cidade e, em seguida, explore por conta própria. Viaje até Engelberg, uma estância rodeada pelos Alpes suíços, e suba até ao cume do Monte Titlis para desfrutar de vistas alpinas de tirar o fôlego. Preço: 186 $. Mais informações.
Passeio a pé pelo centro histórico de Zurique: 2 horas
O passeio guiado a pé de 2 horas mais popular pelo centro histórico de Zurique oferece uma visão fascinante sobre a história colorida da cidade. Preço: 27 $. Mais informações.
Mais coisas para fazer em Zurique
A história de Zurique é um relato fascinante de transformação, que remonta a mais de dois milénios, até às suas origens como Turicum, um posto alfandegário romano criado para tributar o comércio ao longo do rio Limmat. Ao longo da Idade Média, a cidade evoluiu de um reduto local para uma cidade livre imperial, acabando por ganhar grande destaque como bastião da Reforma Protestante sob a liderança de Huldrych Zwingli no século XVI. Esta revolução religiosa remodelou de forma permanente o caráter da cidade, transformando-a de um centro de poder eclesiástico medieval num coração urbano resiliente e independente.
Hoje, Zurique é o vibrante epicentro económico e cultural da Suíça, reconhecida mundialmente pela sua qualidade de vida impecável e estabilidade financeira inigualável. Muito mais do que um mero centro bancário, representa uma síntese sofisticada de tradição e progresso. As suas ruas harmonizam-se na perfeição com o ambiente circundante, combinando o encanto histórico das ruas de calçada da Altstadt com uma energia moderna e cosmopolita. É uma cidade que se orgulha de ser uma potência global em investigação e inovação, sede de instituições de renome como a ETH Zurique, mantendo simultaneamente uma apreciação profundamente enraizada pela arte, pelo luxo e pela beleza serena dos Alpes nas proximidades.
Para além da sua reputação impecável, Zurique guarda vários segredos curiosos. Por exemplo, enquanto Roma é frequentemente celebrada pelas suas fontes, Zurique conta com mais de 1 200, fornecendo água potável excepcionalmente pura em quase todas as esquinas. A cidade alberga também o maior relógio de igreja da Europa, na Igreja de São Pedro, e é o berço do movimento artístico vanguardista Dada, que surgiu no histórico Cabaret Voltaire. Além disso, apesar da sua imagem de bastião da ordem conservadora, a cidade acolhe a gigantesca e enérgica Street Parade, o maior evento de techno da Europa. Por fim, até mesmo os viajantes mais preocupados com a saúde poderão ficar surpreendidos ao saber que o mundialmente famoso «muesli» foi inventado aqui, criado por um médico local como refeição reconstituinte para os seus pacientes.
Recomendamos que leia o nosso guia sobre as melhores zonas para ficar em Zurique, para obter uma compreensão ainda mais aprofundada da cidade.
Se gostou da nossa lista de recomendações de hotéis para Zurique acima, sugerimos que consulte também a nossa seleção de hotéis recomendados em Genebra ou a nossa lista dos melhores hotéis em Viena.