Conhecida pela sua impressionante orla marítima, pela sua cena cultural vibrante e pela combinação do charme histórico com a arquitetura moderna, Hamburgo oferece uma experiência urbana dinâmica com uma alma marítima. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis de Hamburgo com base em recomendações de especialistas e em milhares de avaliações genuínas de hóspedes. Todos os hotéis que recomendamos têm uma classificação de, pelo menos, 4 em 5 estrelas.
Melhor hotel económico em Hamburgo: CAB20
Melhor hotel boutique em Hamburgo: Hotel Wedina
Melhor hotel de luxo em Hamburgo: The Westin Hotel
Melhor albergue em Hamburgo: Pyjama Park Schanzenviertel Hostel
Melhor hotel ecológico em Hamburgo: Raphael Hotel Wälderhaus
O Hotel HENRI, em Hamburgo, é um elegante refúgio boutique situado num belo edifício de escritórios de tijolo no centro da cidade. Inaugurado em 2013 como o estabelecimento emblemático da marca, recria com mestria a atmosfera de um «Kontorhaus» (edifício de escritórios) dos anos 50. Com a sua estética retro-chique, parece mais uma casa particular do que um hotel convencional, apresentando toques vintage como telefones de disco à moda antiga e papel de parede desenhado à medida.
Lonely Planet + mais 2«Mesas em forma de rim, poltronas confortáveis, máquinas de escrever vintage — o Henri recria os anos 50 com tanto sucesso que quase nos esperamos encontrar o Don Draper. Os seus 65 quartos e estúdios são a escolha ideal para os apaixonados pelo estilo de vida urbano que apreciam a combinação entre o conforto moderno e o design retro.»
O Hotel Atlantic, em Hamburgo, é uma verdadeira «grande dama» da cidade, tendo aberto as suas portas em 1909 como um local de estadia de luxo para os passageiros da primeira classe da Hamburg America Line. Construído durante a era dourada das viagens marítimas, foi concebido para oferecer uma hospitalidade de classe mundial àqueles que se preparavam para embarcar numa travessia do Atlântico. Hoje, este monumento classificado continua a ser um símbolo da história de Hamburgo enquanto centro comercial global.
Lonely Planet + mais 2«Imagine-se a bordo de um transatlântico de luxo neste grandioso hotel de 252 quartos, que se abre para a Holzdamm. Construído em 1909 para os passageiros que partiam para a América, possui escadarias ornamentadas, corredores amplos e subtis toques marítimos.»
O Hotel Wedina, situado no animado bairro de St. Georg, em Hamburgo, é um verdadeiro «hotel literário» que celebra a intersecção entre cultura, arte e arquitetura. Em vez de um único edifício, a propriedade é composta por quatro casas distintas, cada uma com uma cor temática — Vermelha, Azul, Verde e Amarela —, oferecendo cada uma delas um ambiente único. Esta disposição criativa reflete a dedicação dos proprietários em proporcionar uma experiência personalizada, em que não há dois quartos exatamente iguais.
Frommers + mais 1«Pode escolher entre inúmeras opções neste refúgio elegante e discreto, situado junto às margens do Alster: a variedade de almofadas e roupa de cama, o estilo de decoração, qual dos quatro edifícios prefere e até mesmo onde deseja tomar o pequeno-almoço.»
Destacado como «Escolha Excecional» da Frommer’s em Hamburgo.
O Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten é um marco lendário da grandiosidade europeia, situado elegantemente nas margens do lago Inner Alster, em Hamburgo, desde 1897. Fundado por Friedrich Haerlin, o hotel foi um verdadeiro pioneiro; em 1900, tornou-se o primeiro da cidade a instalar aquecimento central. Esta inovação inspirou, de facto, o seu nome, «Vier Jahreszeiten», que se traduz por «Quatro Estações», significando que os hóspedes podiam desfrutar de conforto durante todo o ano.
Fodors + mais 1«Há quem afirme que esta bela moradia do século XIX, situada nas margens do Binnenalster, é o melhor hotel da Alemanha. As peças de antiguidades decoram as salas comuns e realçam o requinte dos quartos.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» em Hamburgo.
O Hotel East, em Hamburgo, é um hotel de design marcante situado no lendário bairro de St. Pauli. Inaugurado em 2004, o estabelecimento está impregnado de história local, ocupando um local que era originalmente uma fundição de ferro construída em 1888. Ainda é possível ver vestígios do seu passado industrial na arquitetura em tijolo, que foi brilhantemente reinventada pelo famoso designer Jordan Mozer, sediado em Chicago, para combinar o caráter histórico com um toque elegante e futurista.
Fodors + mais 1«Não se contentando em ser apenas um local para dormir, este elegante hotel emblemático combina um animado bar de cocktails com um restaurante de sushi e bifes igualmente na moda, criando assim um dos locais mais badalados da cidade.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» em Hamburgo.
O Westin Hamburg ocupa uma localização espetacular no interior da Elbphilharmonie, o marco moderno mais emblemático de Hamburgo. Projetado pelos renomados arquitetos suíços Herzog & de Meuron, o edifício ergue-se a partir do histórico Kaispeicher A, um armazém de tijolo vermelho da década de 1960 outrora utilizado para o armazenamento de cacau e café. Esta fusão entre um antigo armazém industrial e uma superestrutura de vidro cintilante, com formas ondulantes, cria um contraste visual marcante que define a zona ribeirinha da cidade.
New York Times + mais 1«O Westin Hamburg abriu em 2016 e ocupa 19 andares da Elbphilharmonie, oferecendo vistas deslumbrantes sobre a Hafencity e o rio Elba através das janelas em forma de bolha de vidro, que vão do chão ao teto e se estendem ao longo da fachada. A decoração reflete subtilmente o design ondulado do edifício, desde os abajures até ao papel de parede.»
Selecionado para a secção «36 Hours in Hamburg» do New York Times, na Alemanha.
O 25hours Hotel HafenCity é um local de destaque em Hamburgo, que capta a alma rude e marítima do local onde se situa. Concebido pelo arquiteto britânico Stephen Williams, o hotel inspira-se profundamente na vida marítima, transformando a experiência dos hóspedes numa viagem pela história do porto. Cada quarto funciona como uma cabine acolhedora, equipada com diários de bordo únicos que contam histórias reais de marinheiros de todo o mundo.
Fodors«Apesar do seu exterior sóbrio e moderno, típico de um edifício de escritórios, este hotel da moda na HafenCity está repleto de diversão, desde quartos que se assemelham a cabines de navio de design até uma sala de descontração com sofás retro e um gira-discos à disposição dos hóspedes.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» em Hamburgo.
O Fritz im Pyjama é um encantador hotel boutique situado no coração do moderno bairro de Schanzenviertel, em Hamburgo. Instalado num encantador edifício Art Nouveau com mais de um século, o hotel dispõe de 17 quartos com design individual, que trocam a estética tradicional dos hotéis por um estilo moderno e divertido de meados do século, inspirado nas décadas de 1950 e 1960. Cada quarto apresenta um tema «fantástico» único e está decorado com uma paleta de cores distinta, criando um refúgio acolhedor e pessoal.
Lonely Planet«Este elegante hotel, instalado numa moradia urbana, situa-se mesmo no coração da zona de diversão de Schanzenviertel. Os quartos são relativamente pequenos, com pavimentos em madeira de wuAden, mobiliário de linhas angulares e janelas amplas.»
O August the Boardinghouse é uma joia escondida no coração do animado bairro de Schanzenviertel, em Hamburgo. Ao contrário de um hotel tradicional, esta propriedade boutique oferece um conjunto de apartamentos cuidadosamente concebidos, tornando-a perfeita para viajantes que desejam vivenciar a cidade como um habitante local. A característica que mais se destaca é o seu jardim traseiro tranquilo e exuberante, que funciona como um oásis verde e sereno de tranquilidade no meio da energia agitada das ruas circundantes.
New York Times«Inaugurado recentemente no coração do Schanzenviertel, o August the Boardinghouse é um edifício de apartamentos compacto e com um design elegante, situado num pátio residencial junto à Schulterblatt, no coração da cena criativa de Hamburgo.»
Selecionado para a secção «36 Hours in Hamburg» do New York Times, na Alemanha.
O Hotel Nikolai é um sofisticado hotel boutique situado junto ao histórico canal Nikolaifleet, em Hamburgo. A sua localização no antigo bairro de Altstadt oferece um equilíbrio perfeito entre património e luxo moderno, combinando o encanto artesanal da zona portuária tradicional da cidade com um design elegante e contemporâneo.
Telegraph«Este hotel boutique cheio de personalidade, discretamente situado numa rua tranquila entre as zonas de Altstadt e HafenCity, em Hamburgo, oferece um ambiente distintamente contemporâneo e cosmopolita. A atenção aos detalhes é evidente, desde os quartos confortáveis e elegantes até ao animado salão e ao belíssimo restaurante.»
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Fodors
Recomendado por:
Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Fodors, Lonely Planet
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
Fodors
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
New York Times
Recomendado por:
Telegraph
Hamburgo é uma importante cidade portuária no norte da Alemanha, ligada ao Mar do Norte pelo rio Elba. A avenida Jungfernstieg da cidade liga a Altstadt (cidade velha) à Neustadt (cidade nova) e alberga a Igreja de São Miguel.
Alguns dos melhores bairros de Hamburgo são:
Altstadt
Altstadt é um bairro onde se situam o parlamento e o senado de Hamburgo. O bairro conta também com inúmeros restaurantes a preços acessíveis, centros comerciais e lojas. Possui ainda marcos históricos, como as igrejas de São Jacobi e São Petri.
Blankenese
Blankenese é um dos bairros mais ricos e bonitos de Hamburgo. A zona alberga várias mansões históricas e moradias deslumbrantes. A zona possui inúmeros cafés à beira-rio, junto à praia de areia do rio Elba.
Eppendorf
Eppendorf é um bairro residencial de luxo situado perto do Lago Alster e do maior parque da cidade. A rua principal do bairro – a Eppendorfer Landstrasse – está repleta de edifícios históricos com restaurantes, cafés, boutiques e lojas.
HafenCity
A HafenCity é um dos bairros mais recentes da cidade, que oferece aos turistas e aos habitantes locais exemplos clássicos de arquitetura contemporânea, repletos de restaurantes, museus, parques infantis, áreas verdes, escritórios e edifícios residenciais.
Neustadt
Neustadt é um bairro comercial de luxo com uma infinidade de opções de compras para moradores e turistas. A zona conta com vários pontos de referência, como a igreja de St. Michaelis, o Neuer Wall, o Jungfernstieg, o Landungsbrücken e a Große Bleichen. Possui vários cafés excelentes, como o Café Alex.
Consulte também o nosso guia sobre as melhores zonas para ficar em Hamburgo.
Se procura um hotel económico em Hamburgo, reserve o CAB20. É um excelente hotel económico que oferece uma excelente relação qualidade/preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos em Hamburgo.
Gosta de algum luxo, mas não aprecia as famosas cadeias hoteleiras. Se procura o melhor hotel boutique de Hamburgo, não deixe de conhecer o Hotel Wedina. É um hotel muito bacano, altamente recomendado por viajantes e especialistas.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis boutique de Hamburgo, uma seleção feita manualmente dos hotéis mais exclusivos e românticos da cidade.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo em Hamburgo, opte pelo The Westin Hotel. O hotel oferece um serviço excelente, está numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Hamburgo, uma lista selecionada manualmente com os hotéis de 5 estrelas mais exclusivos da cidade.
Está à procura de um quarto privado bom e acessível ou de um dormitório acolhedor? Conheça o albergue Pyjama Park Schanzenviertel. O albergue tem recebido excelentes avaliações por parte dos mochileiros. Veja também a nossa lista dos melhores albergues em Hamburgo.
Num hotel de 3 estrelas, terá de pagar cerca de 130 dólares por noite e, num hotel de 4 estrelas, o preço ronda os 180 dólares por noite. Se procura um hotel de luxo de 5 estrelas em Hamburgo, pode contar com um preço de cerca de 260 dólares por noite.
Experimente o 25hours Hotel HafenCity, se estiver à procura de um pequeno-almoço delicioso num hotel em Hamburgo. O hotel tem excelentes avaliações dos hóspedes no que diz respeito ao pequeno-almoço.
Hamburgo: Passeio de barco noturno pelo porto com iluminação. Desfrute de um passeio noturno a partir da Speicherstadt iluminada e navegue pelo porto de Hamburgo. Contemple a HafenCity, a Filarmónica do Elba e os cais de St. Pauli. Preço: 24 $.
Passeio guiado de bicicleta pela cidade de Hamburgo. Pedale pelo animado bairro de St. Pauli, passe pela moderna zona ribeirinha da HafenCity e percorra a Speicherstadt, o famoso bairro dos armazéns de Hamburgo. Preço: 36 $.
Sexo e Crime em St. Pauli – passeio para maiores de 18 anos. Explore o bairro da luz vermelha de Hamburgo neste emocionante passeio de 2 horas sobre sexo e crime no bairro de St. Pauli. Ouça anedotas e detalhes sobre as vidas e os amores neste bairro e visite o clube de boxe na cave do bar «Zur Ritze». Preço: 28 $.
Mais coisas para fazer em Hamburgo
Hamburgo, oficialmente conhecida como a Cidade Livre e Hanseática, é uma metrópole caracterizada pela sua profunda ligação à água e por um espírito resiliente forjado ao longo de séculos. Fundada no século IX como uma modesta fortaleza, a «Hammaburg», evoluiu para um importante centro comercial devido à sua posição estratégica no rio Elba. A sua história é marcada pela Liga Hanseática, que consolidou o seu estatuto como porta de entrada para o mundo, e por períodos tanto de imensa prosperidade como de adversidades devastadoras, incluindo o Grande Incêndio de 1842 e a destruição durante a Segunda Guerra Mundial. Ao longo de todas as épocas, Hamburgo defendeu ferozmente a sua independência, mantendo uma identidade única como cidade-estado.
Hoje, Hamburgo é a «Porta de Entrada para o Mundo» da Alemanha, um centro vibrante de comércio internacional, meios de comunicação social e cultura. É uma cidade que equilibra a sua herança marítima autêntica com uma vida urbana sofisticada. A Hamburgo moderna é um farol de iniciativas ecológicas e inovação arquitetónica, simbolizada pela impressionante Elbphilharmonie, que se ergue acima dos históricos armazéns de tijolo vermelho da Speicherstadt. Já não é apenas um ponto de trânsito de mercadorias, mas um destino europeu próspero onde a tradição se alia a um estilo de vida cosmopolita e voltado para o futuro.
Para além dos seus famosos marcos históricos e do seu porto movimentado, a cidade guarda segredos fascinantes e menos conhecidos. Mais notavelmente, Hamburgo é uma verdadeira cidade de pontes; com mais de 2 500 a atravessar os seus canais e vias navegáveis, possui mais pontes do que Veneza, Amesterdão e Londres juntas. Embora os visitantes se dirijam frequentemente à Reeperbahn, muitos desconhecem que este lendário bairro de entretenimento deve o seu nome a «Reep», a palavra do baixo alemão para «corda», uma vez que foi historicamente o local onde se fabricavam as cordas dos navios. Além disso, embora a fama mundial do «hambúrguer» seja frequentemente debatida, a tradição local sugere que a influência marítima da cidade sobre os imigrantes alemães com destino aos Estados Unidos desempenhou um papel crucial na criação do prato icónico que conhecemos hoje.
Recomendamos que leia o nosso guia sobre onde ficar em Hamburgo. Este guia oferece-lhe uma excelente visão geral das zonas mais populares, destacando as principais atrações e recomendações de hotéis para cada zona.
Se gostou da nossa lista dos melhores hotéis em Hamburgo, então não deixe de consultar também a nossa seleção de hotéis recomendados em Frankfurt ou os melhores hotéis em Munique.