Hamburgo não é talvez a primeira cidade alemã em que os viajantes pensam quando marcam uma viagem. No entanto, há muitas razões para o fazer. Hamburgo é um destino dinâmico, situado no rio Elba, entre os mares do Norte e Báltico, e a sua indústria naval contribuiu para o desenvolvimento da Alemanha.
Hamburgo está repleta de história e é um local para os amantes da cultura. É também um local para pessoas que procuram passar um bom bocado e uma noite inesquecível. O bairro de St Pauli, em Hamburgo, é lendário pela sua bebida, deboche e charme.
A cidade alemã é um local brilhante para os viajantes, quer sejam famílias, casais ou aventureiros a solo. Se procura um bom alojamento na sua viagem a Hamburgo, não perca um destes bairros.
Neste guia de viagem:
Cidade Velha
Melhor área para: Compras, História
A Cidade Velha é o centro histórico de Hamburgo e é a parte mais encantadora da cidade alemã. É a parte mais antiga de Hamburgo e encontrará belos exemplos do passado de Hamburgo em toda a Cidade Velha, graças à arquitetura exposta.
Os visitantes de primeira viagem devem explorar a Aldstadt para absorver a sua história. É o local ideal para ficar numa primeira visita à cidade.
Os museus, restaurantes e pubs da zona são óptimos para explorar. Há uma variedade de lugares que pode visitar enquanto mergulha nos locais fantásticos do bairro.
O Rathausmarkt é um dos locais centrais que deve visitar na Cidade Velha. Situa-se na praça central e atrai habitantes locais e turistas de todos os tipos.
Um dos principais museus a explorar é o Chocoversum. No museu do chocolate, pode fazer as suas próprias barras de chocolate para levar para casa.
Os interessados em cultura não devem perder a Igreja de São Nicolau. A igreja sobreviveu aos bombardeamentos em Hamburgo durante a Segunda Guerra Mundial. Desde o fim da guerra, ela é um memorial para os mortos.
O melhor sítio para ficar na Aldstadt
Hotel Sir Nikolai. Endereço: Katharinenstraße 29, Centro da Cidade de Hamburgo (Cidade Velha), 20457 Hamburgo, Alemanha.
St Pauli
Melhor área para: Vida nocturna, entretenimento
St Pauli é o completo oposto da cidade velha. O bairro é o famoso bairro da luz vermelha de Hamburgo. Em St Pauli, encontrará longas extensões de bares, pubs e discotecas.
A famosa rua do bairro, a Reeperbahn, é onde se encontra a melhor vida nocturna de Hamburgo. A Reeperbahn é apelidada de "a milha mais pecaminosa do mundo".
O melhor de St Pauli é que há mais para fazer no bairro do que apenas beber e festejar. St Pauli está cheio de história e cultura. Há museus dedicados ao passado de Hamburgo e parques onde se pode fugir da cidade portuária.
Parte do encanto de St Pauli reside no facto de ser um pouco rústico. Quando entrar no bairro e explorar as suas ruas, descobrirá todas as suas maravilhas. Um dos aspectos mais populares de St. Pauli é o clube de futebol do bairro (equipa de futebol).
Conhecido como os Piratas da Bundesliga, o FC St Pauli é reconhecido como um dos clubes mais progressistas e de esquerda do mundo. O espírito punk rock do clube conduziu a um culto de seguidores. Se conseguires arranjar um bilhete para um jogo, não deves perder o ambiente.
Melhor lugar para ficar em St. Pauli
Hotel East. Endereço: Simon-von-Utrecht-Straße 31, 20359 Hamburgo, Alemanha.
Altona
Melhor área para: barato, viver como um local
Altona é o destino ideal em Hamburgo para os viajantes com um orçamento limitado. Encontrará Altona a oeste do centro da cidade de Hamburgo. O bairro, grande e espaçoso, está situado junto ao Elba. A localização do bairro significa que Aldstadt e St. Pauli são de fácil acesso.
Por isso, se estiver com um orçamento limitado e quiser chegar facilmente a outras partes de Hamburgo, deve definitivamente reservar um hotel, hostel ou Airbnb em Altona.
A área é uma das partes mais antigas de Hamburgo, mas por várias razões contém pouco da história da cidade. Não é necessariamente um local para os amantes da cultura. No entanto, Altona oferece aos viajantes o melhor que Hamburgo tem para oferecer, apesar da falta de sítios históricos.
Espaçosos espaços verdes substituem os edifícios históricos e monumentos que outros bairros têm. O Wohlers Park é um dos espaços verdes mais populares de Altona.
Não deve perder a oportunidade de caminhar, fazer jogging ou andar de bicicleta pelo parque. Pauli é um bairro de entretenimento noturno, enquanto Altona é uma parte relaxante de Hamburgo.
Melhor lugar para ficar em Altona
Hotel The Suites Rainvilleterrasse. Endereço: Rainvilleterrasse 4 4.OG, 22765 Hamburgo, Alemanha.
HafenCity
Melhor área para: Famílias, Luxo, Frente ao mar
HafenCity é perfeito para as famílias que viajam para Hamburgo. O distrito é um dos bairros mais recentes de Hamburgo. Situa-se junto ao centro histórico da cidade e em Grasbrook, uma ilha no rio Elba.
A HafenCity fazia parte do Porto de Hamburgo, mas em 2008 foi transformada num novo espaço dinâmico para viver e trabalhar.
O bairro está repleto de restaurantes, museus, parques, estabelecimentos comerciais e escritórios residenciais. HafenCity é um dos maiores projectos de regeneração da Europa. Quem explorar hoje o bairro de Hamburgo não acreditará que se trata de uma antiga parte degradada do porto.
HafenCity tem apenas 2,2 quilómetros de comprimento. O que lhe falta em tamanho, compensa-o em comodidades. A zona é particularmente adequada para as famílias, graças à sua modernização. Encontrará tudo no bairro para manter as crianças ocupadas e interessadas durante as férias.
Museus como o Museu Marítimo Internacional mostram a história da cidade. HafenCity é também a sede da Elbphilharmonie, um local de música polémica.
Melhor lugar para ficar em HafenCity
O Hotel Westin. Endereço: Platz der Deutschen Einheit 2, 20457 Hamburgo, Alemanha.
Alternativa mais favorável:
25Hours Hotel HafenCity. Endereço: Überseeallee 5, 20457 Hamburgo, Alemanha.
St. Georg
Melhor bairro para: Diversidade, Vida nocturna, LGBTQ+
St. Georg é um dos bairros mais pequenos de Hamburgo, mas o que lhe falta em tamanho, compensa-o de outras formas. O bairro está localizado a sudoeste do Outer Alster, um lago artificial que é um destino popular para os habitantes locais.
Georg fica mesmo ao lado da cidade velha, o que facilita a deslocação de uma parte da cidade para a outra.
A parte mais atractiva de St. Georg é que lhe oferece a oportunidade de ficar perto da cidade velha sem pagar o preço caro do centro da cidade.
St. Georg é uma zona multicultural e a diversidade de grupos étnicos que compõem o bairro pode ser vista nas suas lojas e restaurantes.
Também encontrará a comunidade LGBT de Hamburgo em St. Georg, o que é surpreendente, uma vez que St. Pauli parece ser uma localização mais provável.
Georg incluem o Lohmühlenpark, o Castelo Uchisar e o Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, que exibe tudo, desde cerâmica japonesa antiga a arte moderna dos anos 1950.
Melhor lugar para ficar em St. Georg
Hotel Wedina An Der Alster. Endereço: Gurlittstraße 23, 20099 Hamburgo, Alemanha.
Onde é que os críticos de viagens ficam em Hamburgo
Quer saber onde os críticos de viagem de editoras como The New York Times, Frommer's, Fodor's e Lonely Planet ficam em Hamburgo? Dê uma olhada na nossa visão geral de todos os hotéis, pousadas e B&Bs recomendados em Hamburgo.
Barato
"Este elegante hotel de cidade está localizado no centro de Schanzenviertel, a zona de festas. Os quartos são pequenos, com chão WooAden, mobiliário angular e janelas grandes." - Lonely Planet.
Endereço: Schanzenstraße 101/103, 20357 Hamburgo, Alemanha.
Classe média
agosto o apartamento da pensão.
"Recentemente inaugurado no coração de Schanzenviertel, August the Boardinghouse é um edifício de apartamentos compacto e com um design elegante, situado num pátio residencial em Schulterblatt, mesmo no centro da cena criativa de Hamburgo." - New York Times.
Endereço: Schulterblatt 18A, 20357 Hamburgo, Alemanha.
Luxo
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten.
"Há quem diga que esta bela casa do século XIX, à beira do Inner Alster, é o melhor hotel da Alemanha. As antiguidades enchem os espaços públicos e acentuam os quartos elegantes." - Fodor's.
Endereço: Neuer Jungfernstieg 9 14, 20354 Hamburgo, Alemanha.
Perguntas frequentes: Sugestões de hotéis em Hamburgo
Se está a visitar Hamburgo pela primeira vez, é provável que tenha muitas perguntas. Aqui está uma lista com as respostas às perguntas mais frequentes dos visitantes de primeira viagem.
Qual é o melhor hotel económico em Hamburgo?
Se procura um hotel económico em Hamburgo, então reserve o CAB20. É um excelente hotel económico com uma boa relação preço-desempenho. Ele está em uma boa localização, é recomendado por especialistas em viagens e tem excelentes avaliações de clientes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos em Hamburgo.
Qual é o melhor hotel de luxo em Hamburgo?
Se o dinheiro não é problema e está à procura de um hotel de luxo em Hamburgo, então escolha the Westin Hotel. O hotel oferece um excelente serviço, tem uma localização privilegiada, foi muito bem avaliado por hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Saiba mais na nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Hamburgo.
Qual é o melhor hotel boutique em Hamburgo?
Não é fã das grandes cadeias de hotéis? Não há problema! Se quiser ficar num hotel boutique em Hamburgo, então deve reservar o Hotel Wedina. O hotel foi altamente avaliado por hóspedes anteriores pelo seu estilo boutique. Também foi recomendado por jornalistas de viagens influentes. Veja também a nossa lista dos melhores hotéis boutique em Hamburgo.
Qual é a melhor pousada da juventude em Hamburgo?
Se você está procurando um ótimo albergue em Hamburgo, então você deve verificar o Pyjama Park Schanzenviertel. O hostel tem ótimas avaliações de mochileiros, foi recomendado por especialistas em viagens bem conhecidos e está em uma boa localização. Confira também nossa lista dos melhores hostels em Hamburgo.
Quanto custa uma estadia num hotel em Hamburgo?
Para um hotel de 3 estrelas terá de pagar cerca de 110 € por noite e para um hotel de 4 estrelas deverá pagar 150 € por noite. Se está à procura de um hotel de luxo de 5 estrelas em Hamburgo, então pode esperar pagar cerca de 220 € por noite.
Que hotéis em Hamburgo oferecem um bom pequeno-almoço?
Experimente o 25 Hours Hotel HafenCity se procura um pequeno-almoço delicioso num hotel em Hamburgo. O hotel tem excelentes avaliações de clientes para o seu pequeno-almoço.
A melhor altura do ano para visitar Hamburgo
A melhor altura para visitar Hamburgo é, sem dúvida, entre maio e setembro, quando o clima na cidade costeira é mais agradável, com dias quentes e maioritariamente ensolarados. Durante estes meses, a cidade ganha vida com uma vegetação luxuriante, flores a desabrochar e uma abundância de actividades ao ar livre.
É a altura ideal para se deleitar com a rica história marítima de Hamburgo, visitando os museus de classe mundial ou fazendo um passeio panorâmico de barco no Elba.
Nos meses de verão, pode também desfrutar de vários festivais e eventos ao ar livre que mostram a diversidade cultural da cidade.
Se é fã dos mercados de Natal, então uma visita a Hamburgo em dezembro é absolutamente obrigatória! A cidade ganha vida com luzes cintilantes, decorações festivas e o cheiro de deliciosos doces no ar. Vai sentir-se como se tivesse entrado no país das maravilhas do inverno.
A melhor coisa que se pode fazer em Hamburgo
Há muitas coisas para fazer em Hamburgo e arredores, incluindo passeios de um dia, atracções, museus, visitas turísticas e muitas outras actividades. Aqui está a nossa lista de 3 coisas que deve definitivamente fazer quando estiver em Hamburgo e arredores:
Hamburgo: Passeio noturno de luzes pelo porto
Desfrute de um cruzeiro noturno a partir da iluminada Speicherstadt e navegue pelo porto de Hamburgo. Veja a HafenCity, a sala de concertos Elbphilharmonie e os cais de St. Pauli. Preço: 22 €. Mais informações.
Passeio guiado de bicicleta pela cidade de Hamburgo
Pauli, passe pelo moderno bairro portuário de HafenCity e navegue pela Speicherstadt. Preço: 30 €. Mais informações.
Sexo e crime em St. Pauli - Visita guiada para maiores de 18 anos
Explore o distrito da luz vermelha de Hamburgo nesta excitante excursão de 2 horas sobre sexo e crime no bairro de St. Pauli. Pauli. Ouça anedotas e pormenores sobre a vida e o amor neste bairro e visite o clube de boxe na cave do bar "Zur Ritze". Preço: 24 €. Mais informações.
Mais coisas para fazer em Hamburgo
Decidir onde quer ficar em Hamburgo
Em resumo, este guia de viagem apresentou as melhores zonas de Hamburgo, bem como algumas dicas de hotéis e coisas para fazer. Agora cabe-lhe a si decidir qual a zona que prefere.
Os 5 melhores bairros para passar a noite em Hamburgo
- Aldstadt
- St Pauli
- Altona
- HafenCity
- St. Georg
Como se pode ver, há muito para descobrir e decidir onde ficar em Hamburgo é importante. Quer fique em Aldstadt, St. Pauli, Altona, HafenCity ou St. Georg, todos estes bairros estão bem localizados.
O ambiente da zona, o facto de viajar em lazer ou em negócios, o facto de viajar com a família ou com amigos e a proximidade das atracções que mais deseja visitar devem ser os factores decisivos. Seja qual for a sua preferência, irá divertir-se imenso em Hamburgo.
Visão geral de Hamburgo
| Preços dos hotéis: | Médio |
| Hotel económico: | 70 € |
| Hotel de charme: | 150 € |
| Hotel de 5 estrelas: | 240 € |
| Melhor área para a primeira visita: | Aldstadt |
| A melhor zona para famílias: | HafenCity |
| Melhor hotel de luxo: | O Hotel Westin |
| Melhor hotel boutique: | Hotel Wedina |
| O melhor hotel económico: | CAB20 |
| O melhor hostel: | Pyjama Park Schanzenviertel |
Mais dicas sobre Hamburgo
Consulte os nossos outros artigos sobre Hamburgo:
Os 5 melhores hostels em Hamburgo
Os 3 melhores hotéis baratos em Hamburgo
