Com o seu imponente castelo no topo da colina, a Cidade Velha medieval, a elegante arquitetura georgiana e a vibrante vida cultural, Edimburgo oferece uma mistura cativante de história, beleza e ambiente. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis de Edimburgo com base em recomendações de especialistas e em milhares de avaliações genuínas de hóspedes. Todos os hotéis que recomendamos têm uma classificação de, pelo menos, 4 em 5 estrelas.
Melhor hotel económico em Edimburgo: Point A
Melhor hotel boutique em Edimburgo: The Raeburn
O Ocean Mist Leith dá a sensação de entrar numa peça da história marítima maravilhosamente restaurada. Não é apenas um hotel, é um iate clássico atracado permanentemente no rio Water of Leith. Construída originalmente em 1919, esta joia flutuante combina o seu passado marítimo com o charme moderno, proporcionando uma estadia verdadeiramente envolvente. Os interiores são ricos em madeira polida, toques náuticos e recantos acolhedores que transmitem uma sensação simultaneamente elegante e descontraída.
New York Times«Outrora um iate de recreio, o Ocean Mist Leith encontra-se atracado na zona de Shore, em Leith, desde a década de 1980. Uma grande remodelação realizada em 2018 restaurou o seu glamour da década de 1920 e transformou a embarcação num hotel flutuante com 17 quartos.»
A Sheridan Guest House é um encantador refúgio de gestão familiar, situado numa elegante moradia geminada de estilo georgiano do século XIX. Os proprietários, Rowena e Tom Watt, adquiriram o imóvel em 2003, tendo restaurado cuidadosamente este espaço histórico de forma a combinar o seu carácter arquitetónico original com confortos contemporâneos, tais como tapetes persas e obras de arte cuidadosamente selecionadas.
Lonely Planet«Vasos repletos de flores coloridas alinham-se nos degraus deste pequeno refúgio escondido a norte da Cidade Nova. Os oito quartos (todos com casa de banho privativa) combinam cores vivas com mobiliário contemporâneo, iluminação elegante e quadros coloridos, que complementam as linhas georgianas bem definidas da casa.»
O Raeburn é um deslumbrante hotel boutique situado no coração de Stockbridge, um dos bairros mais encantadores e abastados de Edimburgo. Construído originalmente em 1832 como uma elegante residência familiar de estilo georgiano, o edifício foi meticulosamente restaurado pelo proprietário Ross Maclean e pela sua família. O objetivo era preservar o carácter de época da casa, integrando simultaneamente o luxo moderno, o que resultou numa bela propriedade classificada como património de categoria B, que equilibra a história com o conforto contemporâneo.
Telegraph«Não se poupou em despesas na criação deste popular bar/restaurante com quartos de estilo boutique, situado num bairro fantástico. Pode contar com um ambiente moderno e sofisticado com toques históricos, casas de banho luxuosas, cocktails deliciosos e extras de alta qualidade nos quartos, desde alisadores GHD a máquinas de café expresso.»
O Rutland Hotel, situado na esquina da Princes Street com a Lothian Road, é um elegante hotel boutique instalado num edifício histórico magnificamente restaurado. Curiosamente, esta elegante propriedade foi outrora a residência do famoso cirurgião Joseph Lister, pioneiro na utilização de antissépticos na medicina. Hoje, o hotel combina na perfeição esta história rica com um toque contemporâneo.
Fodors + mais 1«O edifício pode ter sido, em tempos, a residência de Sir Joseph Lister — conhecido como o “pai da cirurgia antisséptica” —, mas não há nada de clínico neste aclamado hotel boutique situado na extremidade oeste da Princes Street. Nomeado para vários prémios de estilo, o design é elegante sem ser intimidante.»
O Market Street Hotel, em Edimburgo, parece uma carta de amor cuidadosamente elaborada à cidade. Situa-se mesmo no coração da Cidade Velha, combinando o design contemporâneo com o património local de uma forma que transmite simultaneamente ousadia e aconchego. A arquitetura, da autoria da JM Architects e do estúdio de design FG Stijl, recorre a materiais tradicionais escoceses. Pense em arenito e carvalho branco, mas com um toque moderno, graças a linhas simples, mobiliário feito à medida e detalhes em lã macia.
New York Times + mais 2«Situado junto à estação ferroviária de Waverley, o Market Street Hotel oferece a conveniência do centro da cidade, suites modernas com toques de design discretos e um salão de champanhe no terraço com vistas sobre a Cidade Nova, incluindo a Princes Street e os seus jardins.»
O Hotel Balmoral é um dos marcos mais emblemáticos de Edimburgo, erguendo-se orgulhosamente na extremidade leste da Princes Street, junto à Estação de Waverley. Inaugurado em 1902 com o nome de North British Station Hotel, foi construído como um grandioso hotel ferroviário para os viajantes que chegavam à capital escocesa e passou a chamar-se The Balmoral em 1988. O nome deriva de uma expressão gaélica que significa «morada majestosa», o que parece adequado para um edifício tão icónico.
Frommers + mais 3«Em termos de classe pura, esta grande dama continua a dar o tom. Sim, há outros hotéis de luxo na capital escocesa, mas não têm aquele brilho característico da Olga Polizzi. O bom gosto, o estilo e o luxo transbordam das paredes.»
Destacado como «Escolha Excecional da Frommer’s» em Edimburgo.
O Bonham Hotel é um dos hotéis boutique mais característicos de Edimburgo, ocupando um conjunto de elegantes moradias vitorianas no prestigiado bairro de West End da cidade. Os edifícios foram originalmente projetados na década de 1870 pelo arquiteto escocês John Lessels, que ajudou a moldar este bairro residencial de moda. Embora a propriedade receba agora hóspedes de todo o mundo, grande parte do seu carácter histórico permanece intacto, conferindo ao hotel uma sensação da antiga grandiosidade de Edimburgo que é cada vez mais rara.
Lonely Planet«O Bonham consegue uma fusão bem-sucedida entre os interiores vitorianos e cores ousadas e modernas, aliadas a um design contemporâneo. A roupa de cama fresca e impecável, as casas de banho luxuosas e o serviço simpático, mas discreto, garantem uma estadia memorável.»
O Roseate Edinburgh é um deslumbrante hotel boutique que capta na perfeição o património vitoriano da cidade. Situado em duas moradias urbanas maravilhosamente restauradas em West Coates, o estabelecimento remonta à década de 1860. Originalmente construídos como residências particulares, estes edifícios passaram de grandiosas residências a um refúgio elegante, oferecendo um vislumbre do esplendor arquitetónico da Edimburgo do século XIX.
Fodors + mais 2«Situado em duas moradias vitorianas que se encontram uma em frente à outra, cada uma delas com uma seleção de quartos e suites maravilhosamente decorados, este hotel é uma das opções boutique mais luxuosas de Edimburgo.»
O Witchery by the Castle é um dos hotéis de luxo mais característicos de Edimburgo, ocupando um conjunto de edifícios históricos a poucos passos do Castelo de Edimburgo. Situado em edifícios que remontam ao final do século XVI, o hotel fica na Royal Mile, colocando os hóspedes no coração da Cidade Velha. Apesar da sua localização central, o hotel transmite uma sensação maravilhosamente isolada, escondido por trás de pesadas portas de carvalho e paredes de pedra com séculos de idade.
Frommers + mais 3«Este refúgio extravagante e fabulosamente gótico reúne todas as suas fantasias históricas num só lugar. Se isto não lhe acelerar o coração, francamente, é porque não tem coração. James Thomson abriu este restaurante com quartos em 1979, num conjunto de edifícios do século XVI escondidos ao pé do castelo, e continua a ser, mais de três décadas depois, o refúgio romântico por excelência.»
Destacado como «Escolha Excecional da Frommer’s» em Edimburgo.
A Prestonfield House é uma deslumbrante mansão do século XVII que parece estar a um mundo de distância da cidade, apesar de se situar a apenas cinco minutos de táxi da Royal Mile. Construída em 1687 por Sir William Bruce — o mesmo arquiteto visionário responsável pelo Palácio de Holyroodhouse —, a propriedade era, originalmente, uma residência privada do Lord Provost de Edimburgo.
Lonely Planet + mais 4«Se a madeira clara e o aço escovado dos modernos hotéis boutique não o cativam, então este é o lugar ideal para si. Uma mansão do século XVII situada num parque com 8 hectares, o Prestonfield está decorado com tecidos de damasco e repleto de antiguidades.»
O Hotel du Vin Edinburgh está situado na histórica Cidade Velha, a poucos passos da Royal Mile. Instalado num impressionante edifício de pedra que remonta a 1743, o estabelecimento teve várias vidas fascinantes ao longo dos séculos, tendo servido de asilo para os pobres, de manicómio, de laboratório científico e até de centro de doação de sangue, antes de se tornar no hotel boutique que é hoje.
New York Times + mais 2«Este hotel boutique no centro da cidade fica a apenas alguns minutos a pé de praticamente todos os pontos turísticos. Cada quarto dispõe de uma cama em forma de trenó feita à medida e de um colchão com molas artesanais, mas a melhor característica do hotel poderá ser o «snug» do uísque, um espaço ultra-aconchegante com alcatifa xadrez, um recanto acolhedor e demasiado tentador num dia cinzento na Escócia.»
Apresentado na secção «36 Hours in Edinburgh» do New York Times.
O W Edinburgh é um marco moderno e impressionante que redefiniu a linha do horizonte da cidade aquando da sua inauguração. Projetado pelo gabinete de arquitetura Jestico + Whiles, o hotel é famoso por ter como elemento central o «The Ribbon Building», uma estrutura de 12 andares revestida por uma fachada contínua em aço bronzeado, em espiral, que evoca a energia festiva dos festivais mundialmente famosos de Edimburgo.
The Times + mais 3«O W Edinburgh já teve bastante visibilidade na imprensa antes mesmo de abrir. Ao vivo, apresenta-se elegante e com um toque internacional, embora a sua localização — encravada num espaço vazio no centro comercial St James Quarter, no valor de mil milhões de libras, e a poucos minutos da estação ferroviária de Waverley — seja a essência da Edimburgo georgiana.»
O 94DR Bed & Breakfast é uma elegante pousada boutique situada numa moradia vitoriana maravilhosamente restaurada, na Dalkeith Road, em Edimburgo. A propriedade combina a arquitetura clássica da época com interiores contemporâneos, criando um ambiente acolhedor e sofisticado que mais se assemelha a uma casa cuidadosamente decorada do que a um hotel tradicional.
Fodors + mais 1«Tal como os proprietários, Paul e John, cujo otimismo é contagiante, o 94DR aponta para as estrelas com a sua decoração elegante e toques contemporâneos, mantendo ao mesmo tempo um ambiente confortável e acolhedor. Os pequenos-almoços são lendários.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» em Edimburgo.
Recomendado por:
New York Times
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
Telegraph
Recomendado por:
Fodors, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, CN Traveler, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
Fodors, Telegraph, Lonely Planet
Recomendado por:
Frommers, Lonely Planet, CN Traveler, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
The Times, New York Times, Telegraph, Forbes
Recomendado por:
Fodors, Telegraph
Se quiser ficar num hotel de 3 estrelas no centro de Edimburgo, o preço médio é de 150 dólares por noite. No caso dos hotéis de 4 estrelas, o preço médio ronda os 220 dólares por noite. Quanto a um hotel de 5 estrelas no centro de Edimburgo, a tarifa média ronda os 310 dólares por noite.
Se procura um hotel a preços acessíveis, dê uma vista de olhos no Point A Edinburgh. É um excelente hotel económico que oferece uma ótima relação qualidade-preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Não deixe também de consultar a nossa lista dos melhores hotéis económicos em Edimburgo.
Gostas de algum luxo, mas não aprecias as grandes cadeias hoteleiras. Se procuras o melhor hotel boutique de Edimburgo, deves dar uma vista de olhos no The Raeburn Hotel. É um hotel muito giro, altamente recomendado por viajantes e especialistas. Para conheceres mais hotéis giros, consulta a nossa lista dos melhores hotéis boutique de Edimburgo.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo em Edimburgo, opte pelo The Balmoral. O hotel oferece um serviço excelente, está numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Para mais hotéis de 5 estrelas, consulte a nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Edimburgo.
Está à procura de um quarto privado bom e acessível ou de um dormitório acolhedor em Edimburgo? Dá uma vista de olhos no Castle Rock Hostel. Este hostel tem recebido excelentes avaliações por parte dos mochileiros. Vê também a nossa seleção dos melhores hostels de Edimburgo, elaborada com base em milhares de avaliações de mochileiros.
As melhores zonas para ficar em Edimburgo são: Cidade Velha/Royal Mile, Cidade Nova, Stockbridge, Morningside/Brunsfield ou Leith. Leia o nosso guia completo sobre onde ficar em Edimburgo. Este guia oferece uma excelente visão geral de cada zona, incluindo museus, atrações e outras atividades, bem como as melhores opções de alojamento em cada uma delas.
Experimente a Sheridan Guest House se estiver à procura de um pequeno-almoço delicioso num hotel em Edimburgo. Tem excelentes avaliações dos hóspedes no que diz respeito ao pequeno-almoço.
Há imensas coisas para fazer em Edimburgo e nos arredores, incluindo passeios de um dia, atrações, museus, visitas guiadas e muitas outras atividades. Aqui está a nossa lista das 3 coisas que não pode deixar de fazer quando estiver em Edimburgo:
Visita às Abóbadas Subterrâneas
Visite as abóbadas sob a Cidade Velha de Edimburgo, que datam do início do século XVIII. O seu guia irá contar-lhe histórias de homicídios, bruxas e das pessoas que habitaram este local supostamente assombrado. Preço: 19 $. Mais informações.
Excursão ao Lago Ness, Glencoe e às Terras Altas da Escócia
Rume às Terras Altas, seja em busca do Monstro do Lago Ness ou apenas para uma excursão panorâmica de um dia a partir de Edimburgo. Após o recolhimento, relaxe no autocarro e ouça os comentários divertidos do guia. Preço: 64 $. Mais informações.
Passeio guiado a pé pelo mundo mágico de Harry Potter
Faça um passeio a pé mágico por Edimburgo e descubra a cidade onde o mundo de Harry Potter foi concebido. Teste os seus conhecimentos com um questionário audiovisual, descubra a sua casa de Hogwarts e visite o túmulo de Tom Riddle. Preço: 17 $. Mais informações.
Mais coisas para fazer em Edimburgo
Edimburgo, a capital da Escócia, é uma cidade caracterizada pela sua topografia espetacular e por um profundo sentido de história gravado nas suas fundações vulcânicas. Povoada já no período Mesolítico, a sua importância cresceu na Idade Média em torno da posição defensiva estratégica de Castle Rock. No século XV, estava firmemente estabelecida como a capital real da Escócia, um estatuto que se consolidou ao longo de séculos de conflitos turbulentos e evolução política. No século XVIII, a cidade passou por uma metamorfose durante o Iluminismo escocês, transformando-se num centro intelectual global onde luminares como David Hume e Adam Smith foram pioneiros do pensamento económico e filosófico moderno, o que valeu à cidade a alcunha de «a Atenas do Norte».
Hoje, Edimburgo apresenta-se como uma vibrante intersecção entre património e inovação moderna. É mundialmente celebrada como a «Cidade dos Festivais», acolhendo o maior encontro artístico do mundo, o Edinburgh Festival Fringe, todos os anos em agosto. Para além do seu magnetismo cultural, funciona como um importante centro económico, servindo de âncora ao setor financeiro da Escócia, ao mesmo tempo que mantém o seu estatuto de centro de excelência académica através da sua universidade histórica. A cidade equilibra esta vitalidade moderna com uma atmosfera profundamente preservada, onde o labirinto medieval da Cidade Velha se cruza com a elegância meticulosamente planeada da Cidade Nova, de estilo georgiano, ambas reconhecidas como Património Mundial da UNESCO.
Para além dos pontos turísticos mais conhecidos, a cidade guarda muitos segredos. Foi o primeiro município do mundo a criar um corpo de bombeiros profissional, em 1824, e mantém a maior concentração de edifícios classificados do Reino Unido. A natureza e a história cruzam-se aqui de formas peculiares; por exemplo, a linha do horizonte da cidade é dominada por vulcões extintos, incluindo o Arthur’s Seat, e é o lar de um pinguim único, agraciado com o título de cavaleiro, chamado Sir Nils Olav. Ainda mais curioso é o facto de Edimburgo deter o título de cidade com mais bibliotecas por pessoa do mundo, refletindo um legado duradouro de alfabetização que teve início com a publicação da primeira Encyclopædia Britannica dentro das suas muralhas.
Conheça ainda melhor a cidade lendo o nosso guia sobre as melhores zonas para ficar em Edimburgo.
Se gostou da nossa lista dos melhores hotéis em Edimburgo, então não deixe de consultar também a nossa seleção das melhores opções de alojamento em Glasgow ou os hotéis recomendados em Manchester.