Conhecida pelo seu impressionante horizonte, pela sua cena cultural vibrante, pela sua gastronomia de classe mundial e pelas suas margens panorâmicas do lago, esta cidade oferece uma mistura enérgica de agitação urbana e charme do Midwest. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis de Chicago com base em recomendações de especialistas e em milhares de avaliações genuínas de hóspedes. Todos os hotéis que recomendamos têm uma classificação de, pelo menos, 4 em 5 estrelas.
Melhor hotel económico em Chicago: Acme Hotel Company
Melhor hotel boutique em Chicago: Viceroy Chicago
Melhor hotel de luxo em Chicago: Langham Hotel
Ocupando os primeiros 12 andares de um elegante arranha-céus de 52 andares situado mesmo junto ao rio Chicago, o The Langham, Chicago combina a grandiosidade arquitetónica histórica com o luxo. O próprio edifício é uma obra-prima do estilo «Midcentury Modern», concluída em 1971. Goza de um estatuto lendário por ser o último edifício de escritórios projetado pelo arquiteto pioneiro Ludwig Mies van der Rohe antes de falecer.
Fodors + mais 4«Inaugurado em 2013, um arranha-céus projetado por Mies van der Rohe é agora o local de estadia mais badalado da cidade. O Langham Chicago destaca-se pela sua combinação vencedora de serviço impecável, estilo elegante e localização excecional.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» em Chicago.
Situado no histórico bairro de Gold Coast, em Chicago, o Thompson Chicago oferece um refúgio elegante, em estilo moderno de meados do século, longe da agitação da cidade. Construído originalmente em 1987 como o Sutton Place Hotel, o edifício de 22 andares foi alvo de uma remodelação em grande escala e premiada antes de reabrir em 2013 sob a marca Thompson, combinando linhas industriais elegantes com um conforto acolhedor e caseiro.
New York Times + mais 2«O Thompson Chicago, com 247 quartos, situa-se na Gold Coast e oferece uma opulência descontraída e vistas — tanto da cidade como do lago — à altura. Um hotel elegante, que vale a pena visitar, com uma localização excelente, regalias bem pensadas e uma oferta gastronómica digna de um destino turístico, sem ter de sair do quarto.»
Entrar no Virgin Hotels Chicago é como participar numa aula magistral sobre viagem no tempo através da arquitetura. Inaugurado em 2015 como o estabelecimento emblemático da marca hoteleira de Richard Branson, este hotel dá nova vida ao histórico edifício Old Dearborn Bank, de 1928. Este arranha-céus Art Déco de 27 andares foi originalmente projetado pelos lendários arquitetos de cinemas C.W. e George L. Rapp, que decoraram o exterior com figuras caprichosas em terracota representando criaturas medievais e mitológicas.
Lonely Planet + mais 1«O bilionário Richard Branson transformou o Dearborn Bank Building, um edifício art déco de 27 andares, na primeira unidade da sua nova e ousada cadeia hoteleira.»
No bairro de luxo de Gold Coast, o Waldorf Astoria Chicago é o epítome do luxo clássico europeu combinado com a grandiosidade do Midwest. Projetado pelo renomado arquiteto Lucien Lagrange e concluído em 2009, este arranha-céus de 60 andares abriu inicialmente como o Elysian Hotel, um estabelecimento independente, antes de se juntar à família Waldorf em 2012. Lagrange inspirou-se fortemente na Paris dos anos 20, conferindo ao edifício um impressionante telhado mansarda em tom cinzento-aço e uma fachada em calcário que se destaca com naturalidade perante as modernas torres de vidro da cidade.
Frommers + mais 3«Construído em 2008 com o nome de Elysian, o espaço passou a ser gerido pela marca Waldorf Astoria em 2012, que tem feito um excelente trabalho na preservação da sua imagem elegante e extravagante.»
Destacado como «Escolha Excecional» da Frommer’s em Chicago.
O hotel Chicago Athletic Association é um local histórico e deslumbrante, situado na própria Michigan Avenue. Projetado pelo arquiteto Henry Ives Cobb e concluído em 1893 para a Exposição Universal, funcionou durante mais de um século como um clube privado de elite, exclusivo para homens, antes de ser transformado num hotel boutique.
New York Times + mais 1«Magníficamente restaurada e imbuída de um espírito moderno de diversão, a Chicago Athletic Association reúne muitas das atrações mais cativantes da cidade — arquitetura, história e gastronomia — sob um único e elegante teto.»
Situado no histórico Reliance Building, no coração do Loop, o Staypineapple Chicago (anteriormente conhecido como The Alise) é um paraíso para os amantes da arquitetura. Concluída em 1895, esta maravilha de 14 andares foi projetada pela lendária equipa de arquitetos Burnham & Root, tendo Charles B. Atwood assumido a conclusão dos andares superiores após a morte repentina de John Root. É amplamente reconhecido como um dos primeiros arranha-céus verdadeiros do mundo, utilizando uma estrutura inovadora em aço que abriu caminho para os modernos arranha-céus de vidro e aço.
Lonely Planet«Situado no emblemático Edifício Reliance, datado da década de 1890, o design elegante e histórico do Alise cativa os entusiastas da arquitetura. Nas áreas comuns, destacam-se os candeeiros de estilo Art Déco, os corrimões das escadas em filigrana de ferro e os pavimentos em mosaico.»
Situado no animado bairro de River North, em Chicago, o ACME Hotel Company é um hotel boutique encantadoramente excêntrico, instalado num edifício da década de 1920 maravilhosamente restaurado. Rompe completamente com o modelo tradicional e formal da experiência hoteleira, combinando a arte pop industrial com um toque divertido de rock and roll.
New York Times + mais 2«O Acme Hotel Company, com preços acessíveis e uma localização privilegiada, apresenta uma estética ousadamente moderna e rock ‘n’ roll, direcionada para a geração da Internet. Vem dar resposta a uma necessidade do bairro, que conta com inúmeras cadeias hoteleiras e alojamentos caros, mas sem personalidade.»
No histórico bairro de Fulton Market, o The Emily Hotel é uma joia boutique fortemente inspirada no modernismo de meados do século e na estética minimalista do lendário arquiteto Mies van der Rohe. Projetado pela GREC Architects, com interiores da Commune Design, o edifício integra subtilmente um pedaço da antiga fachada histórica na sua estrutura industrial moderna, prestando homenagem ao passado rude do bairro, ligado à indústria da carne.
CN Traveler«Anteriormente conhecido como Ace Hotel, este estabelecimento continua a atrair jovens descolados e viajantes mais exigentes com o seu design chique e inspirado por artistas, bem como com a variedade de espaços elegantes onde se pode conviver e socializar. Um restaurante espaçoso ao nível do átrio recebe os hóspedes para cocktails e jantar, e os visitantes podem explorar os outros andares do hotel para desfrutar de bebidas de inspiração latino-americana, exposições de arte e um clube de cinema.»
Situado no bairro badalado de River North, o The Godfrey Hotel Chicago destaca-se pela sua impressionante fachada cubista que parece desafiar a gravidade. Projetado pelo gabinete de arquitetura local Valerio Dewalt Train, o edifício utiliza um sistema único de treliças de aço escalonadas. A construção chegou mesmo a ser interrompida durante a recessão de 2008, deixando a estrutura em bruto coberta por lonas durante anos — o que lhe valeu a alcunha de «A Múmia» — antes de ser recuperada e inaugurada em 2014.
New York Times + mais 1«O Godfrey apresenta uma fachada de inspiração cubista e um átrio elíptico revestido a mármore. A estética de design moderno estende-se aos 221 quartos e suites, muitos dos quais com vista para o horizonte. Uma atmosfera jovem impregna este hotel elegante, como comprova a música animada que se ouve no átrio dia e noite.»
O Hampton Inn & Suites Chicago Downtown, situado no animado bairro de River North, coloca-o mesmo no centro da agitação da cidade. Originalmente concebido pelo gabinete de arquitetura NORR em 1997, o edifício de 12 andares foi construído seguindo um estilo «Prairie» característico da viragem do século, prestando uma homenagem estrutural à história arquitetónica profundamente enraizada de Chicago.
Lonely Planet«Esta propriedade única faz-nos sentir como um viajante de outrora. Os quartos com painéis de madeira escura conseguem o equilíbrio perfeito entre um ambiente retro e comodidades modernas. A localização central coloca-nos perto do rio, das lojas da Magnificent Mile e do Millennium Park.»
Recomendado por:
Fodors, New York Times, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
New York Times, Lonely Planet, Telegraph
Recomendado por:
CN Traveler
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet
Chicago é uma cidade do estado de Illinois, no Midwest dos EUA, e é a terceira maior cidade dos EUA em termos de população.
Alguns dos melhores bairros de Chicago são:
Bridgeport
Bridgeport é um bairro da classe trabalhadora que está a transformar-se com a abertura de padarias, bares e restaurantes. A zona é aclamada pelos seus bares e cervejarias, que servem as melhores bebidas da cidade. O Schaller’s Pump, o bar mais antigo da cidade, está localizado neste bairro.
Chinatown
O bairro de Chinatown, em Chicago, não é tão grande como as Chinatowns de São Francisco ou Nova Iorque, mas é suficientemente grande para o manter entretido durante toda a sua estadia. O bairro conta com a Chinatown Square, que alberga o maior centro comercial chinês da região do Midwest, o Chinatown Gate, ou a Wentworth Avenue, onde pode saborear deliciosas iguarias de dim sum.
Hyde Park
Hyde Park é um bairro situado na zona sul da cidade, um verdadeiro centro cultural que alberga o Museu da Ciência e da Indústria, o campus da Universidade de Chicago, a casa do ex-presidente Barack Obama, a Robie House de Frank Lloyd Wright, entre vários outros locais.
Uptown
Uptown é um bairro da cidade que apresenta uma mistura animada do antigo com o contemporâneo de Chicago. O bairro oferece alguns dos melhores pratos da cozinha vietnamita que se podem encontrar na cidade. O bairro é o lar do Aragon Ballroom, do Riviera, da arquitetura Art Déco e de cinemas históricos restaurados.
Wicker Park
Wicker Park é um bairro repleto de restaurantes vegetarianos, boutiques vintage, lojas de donuts artesanais, ruas arborizadas e outras atrações encantadoras.
Consulte também o nosso guia sobre as melhores zonas para ficar em Chicago.
Os hotéis em Chicago não são baratos. Num hotel de 3 estrelas, terá de pagar cerca de 170 dólares por noite e, num hotel de 4 estrelas em Chicago, o preço ronda os 225 dólares por noite. Se procura um hotel de luxo de 5 estrelas, pode contar com um custo de cerca de 400 dólares por noite.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo em Chicago, opte pelo Langham Hotel. O hotel oferece um serviço excelente, está numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Chicago, uma lista selecionada manualmente dos hotéis de 5 estrelas mais exclusivos da cidade.
Gosta de algum luxo, mas não aprecia as famosas cadeias hoteleiras. Se procura o melhor hotel boutique de Chicago, não deixe de conhecer o Viceroy Chicago. É um hotel muito fixe, altamente recomendado por viajantes e especialistas.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis boutique de Chicago; trata-se de uma lista selecionada manualmente com os hotéis mais exclusivos e românticos da cidade.
Se procura um hotel económico em Chicago, experimente a Acme Hotel Company. É um excelente hotel económico que oferece uma ótima relação qualidade-preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos em Chicago.
Se estás à procura de um excelente hostel em Chicago, então deves dar uma vista de olhos no HI Chicago. O hostel tem críticas magníficas por parte de mochileiros, foi recomendado por especialistas em viagens de renome e fica numa boa localização. Vê também a nossa lista dos melhores hostels em Chicago.
Queres tomar uma bebida com uma bela vista em Chicago? Experimenta o The Godfrey Hotel, o Hotel Lincoln ou o Virgin Hotel. Todos estes hotéis têm excelentes avaliações dos clientes relativamente aos seus bares no terraço.
O Hotel Langham é provavelmente a sua melhor opção se pretende começar o dia com um excelente pequeno-almoço. Os hóspedes classificaram o buffet de pequeno-almoço deste hotel como excelente.
Se procura um excelente hotel em Chicago para casais, experimente o The Thompson Hotel ou o The Langham Hotel. Ambos os hotéis têm excelentes avaliações de casais.
Passeio de barco pelo rio Chicago com foco na arquitetura: sem passar pela bilheteira. Navegue pelo rio Chicago num passeio de 75 minutos e descubra joias arquitetónicas escondidas entre os marcos mais famosos da cidade. Guiado por um guia que faz a narração em direto, o passeio passa por mais de 40 edifícios e navega por baixo de pontes históricas. Preço: 36 dólares.
Passeio «Gangsters e Fantasmas» em Chicago. Com um historiador como guia, irá recuar até aos loucos anos 20, quando o Chicago Loop era um centro nevrálgico para contrabandistas, bares clandestinos e gangsters como o infame Al Capone. Preço: 27 $.
Bicicletas, Petiscos e Cervejas: Passeio de bicicleta pelos pratos emblemáticos de Chicago. Chicago dogs, pizza de massa grossa, cupcakes e cerveja artesanal são todos degustados neste passeio de bicicleta de meio dia pela «Cidade dos Ventos». Percorra cerca de 13 milhas (21 km), acompanhando um guia informativo a um ritmo moderado. Preço: 80 dólares.
Mais coisas para fazer em Chicago
Fundada em 1837, Chicago transformou-se rapidamente de um modesto entreposto comercial no principal centro industrial e de transportes do Centro-Oeste americano. A história da cidade caracteriza-se por uma resiliência inabalável, demonstrada de forma mais notória após o devastador Grande Incêndio de Chicago de 1871. Em vez de abandonarem as ruínas, os inovadores aproveitaram o recomeço para serem pioneiros no planeamento urbano moderno e na engenharia estrutural, dando origem ao primeiro arranha-céus com estrutura de aço do mundo em 1885 e estabelecendo um legado arquitetónico que mudou para sempre as silhuetas das cidades em todo o mundo.
Hoje, a «Cidade dos Ventos» ergu-se como um vibrante centro global de finanças, comércio e cultura. É um famoso caldeirão cultural, muito apreciado pelos seus bairros diversificados, pela sua cena gastronómica de classe mundial e pelas suas contribuições profundamente enraizadas para o teatro, a comédia de improvisação e géneros musicais como o house e o blues elétrico. Chicago representa uma mistura distinta do calor do Midwest com a ambição de uma grande cidade, mantendo uma energia metropolitana agitada a par de espaços verdes públicos cuidadosamente preservados e milhas de praias de areia acessíveis ao longo da costa de águas doces do Lago Michigan.
Para além da sua famosa pizza de massa grossa e dos arranha-céus imponentes, Chicago guarda vários segredos fascinantes. Por exemplo, o nome da cidade deriva, na verdade, da palavra indígena Miami-Illinois *shikaakwa*, que se traduz por «cebola selvagem» ou «alho», devido às plantas de aroma pungente que outrora cresciam em abundância ao longo das margens do rio. Além disso, o icónico rio Chicago é uma maravilha da engenhosidade humana; em 1900, os engenheiros conseguiram inverter o seu curso para que desaguasse na bacia hidrográfica do rio Mississippi, em vez de no Lago Michigan, a fim de proteger o abastecimento de água potável da cidade. Além disso, a hoteleira local Bertha Palmer ajudou a inventar o primeiro brownie de chocolate no Palmer House, em Chicago, para a Exposição Universal de 1893, o que significa que o mundo pode agradecer a esta metrópole resiliente por uma das suas guloseimas favoritas.
Quer conhecer a cidade um pouco melhor? Consulte o nosso guia sobre onde ficar em Chicago, que inclui recomendações sobre as melhores zonas, museus, atrações e outras atividades.
Se gostou da nossa lista dos melhores hotéis em Chicago, então não deixe de consultar também a nossa seleção de hotéis recomendados em Cincinnati ou os melhores hotéis em Detroit.