Situada entre montanhas imponentes e uma costa deslumbrante, a Cidade do Cabo cativa os visitantes com as suas paisagens de tirar o fôlego, a sua cultura vibrante e as suas diversas experiências ao ar livre. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis da Cidade do Cabo com base em recomendações de especialistas e em milhares de comentários autênticos de hóspedes.
Melhor hotel económico na Cidade do Cabo: BlackBrick Cape Town
Melhor hotel boutique na Cidade do Cabo: Welgelegen Hotel
Melhor hotel de luxo na Cidade do Cabo: Mount Nelson Hotel
Melhor albergue na Cidade do Cabo: 91 Loop
Melhor hotel ecológico na Cidade do Cabo: The Treehouse Boutique Hotel
Escondido no exuberante Vale de Constantia, com as Montanhas Steenberg como pano de fundo, o Steenberg Hotel & Spa está, na verdade, situado na primeira quinta registada da Cidade do Cabo, cujas origens remontam ao ano de 1682. Esta propriedade histórica tem raízes profundas, tendo sido originalmente concedida a uma imigrante alemã extremamente independente chamada Catharina Ras, que ficou famosa por ter passado por cinco maridos nos tempos selvagens e primitivos da Colónia do Cabo.
CNN + mais 1«A vinte minutos do centro financeiro (CDB), este hotel descontraído nas regiões vinícolas oferece-lhe as boas-vindas ao estilo vintage a preços que esperaria pagar por um vinho barato. As regiões vinícolas são o que há para fazer na Cidade do Cabo e este é o local ideal para estabelecer a sua base.»
Situado no alto das encostas abastadas de Oranjezicht, o MannaBay Fine Boutique Hotel fica mesmo no sopé do Parque Nacional da Montanha da Mesa. Na verdade, a propriedade dispõe de um portão privado que dá acesso direto aos trilhos da montanha, oferecendo um ponto de entrada inigualável para os caminhantes que pretendem conquistar o famoso pico ou o vizinho Devil’s Peak.
Lonely Planet + mais 2«Os oito quartos do MannaBay estão decorados com temas diferentes. A sua localização no alto de uma encosta, na orla do parque nacional, proporciona vistas deslumbrantes.»
Situado de forma espetacular na encosta acima da costa mais exclusiva da Cidade do Cabo, o Cape View Clifton é um estabelecimento boutique de luxo que oferece vistas panorâmicas de cortar a respiração, de 180 graus, sobre o Oceano Atlântico e a cordilheira dos Doze Apóstolos. Anteriormente constituída por uma série de apartamentos com cozinha própria, em mau estado e degradados, a propriedade foi transformada num refúgio de vários pisos pela dupla de designers composta por mãe e filha, Frith e Jessica Latimer.
New York Times + mais 1«A proprietária e designer de interiores Jessica Latimer decorou o Cape View Clifton de forma a que se assemelhasse a uma casa de praia elegante, mas descontraída. Com um ambiente distintamente sul-africano, apresenta interiores em tons de branco e cinzento imaculados, chifres falsos de kudu que servem também de ganchos para chapéus e vasos arredondados repletos de flores de protea. Situados num local aconchegante nas falésias acima da Praia de Clifton, os cinco quartos e os dois apartamentos oferecem vistas panorâmicas sobre o oceano a partir das varandas privadas.»
Apresentado na secção «36 Hours in Cape Town» do New York Times.
Situado no sopé do Signal Hill, no bairro seguro e na moda de Green Point, o THE BIG Luxury Backpackers reinventou completamente o panorama local dos albergues quando abriu em 2012. Fundado por um viajante ávido de viagens económicas, o estabelecimento passou de um edifício degradado e com cheiro a mofo para um espaço luminoso e com um estilo «beach-chic», que combina o calor social de um albergue para mochileiros com o conforto e a limpeza de uma pousada boutique.
Telegraph«O B.I.G. é um maravilhoso espaço híbrido entre albergue e B&B, com 12 quartos privados duplos, triplos e familiares com casa de banho privativa, seis dormitórios com casa de banho privativa e os anfitriões mais acolhedores que se pode desejar. Uma opção divertida, animada e acessível que lhe dará a conhecer o melhor que a cidade tem para oferecer.»
O Cape Heritage Hotel é um magnífico hotel boutique cujas origens remontam à década de 1780. Construído numa mistura dos estilos arquitetónicos tradicionais holandês e georgiano, o edifício fervilhava originalmente de atividade comercial do século XVIII, albergando desde padeiros e armeiros a fabricantes de carruagens, antes de ter sido salvo de ser transformado num parque de estacionamento na década de 1960.
New York Times + mais 1«No coração do Distrito Central de Negócios, o Cape Heritage Hotel está situado entre os populares restaurantes, bares e boutiques da Rua Bree. Cada tábua do soalho desta casa construída em 1771 range com a história, mas os 17 quartos são uma combinação bem pensada entre o antigo e o moderno. Uma pérgula no pátio de calçada está coberta pelo que se diz ser a videira mais antiga da África do Sul.»
Apresentado na secção «36 Hours in Cape Town» do New York Times.
Escondida atrás de portões de madeira, mesmo no animado bairro de City Bowl, na Cidade do Cabo, a Guesthouse La Grenadine é um refúgio deslumbrante da agitação urbana. Está instalada numa quinta restaurada do século XIX que, no passado, serviu de antigos estábulos e de escola. Os proprietários e artistas franceses, Mélodie e Maxime, apaixonaram-se pela propriedade, salvaram-na da demolição por parte de promotores imobiliários e transformaram-na eles próprios com muito carinho.
Lonely Planet«O casal de expatriados Maxime e Mélodie espalha o charme gaulês neste antigo estábulo renovado com muita criatividade, onde as antigas paredes de pedra são um dos destaques dos quartos.»
Carinhosamente apelidado de «The Nellie», o icónico Belmond Mount Nelson Hotel, na Cidade do Cabo, abriu as suas portas em 1899. O magnata dos transportes marítimos Sir Donald Currie idealizou um oásis de luxo que rivalizasse com os melhores hotéis de Londres para os seus passageiros abastados. O hotel revelou-se um enorme sucesso, tendo servido, como é sabido, de quartel-general militar britânico durante a Guerra da África do Sul, altura em que um jovem correspondente de guerra chamado Winston Churchill se encontrava entre os hóspedes.
Fodors + mais 3«Este emblemático edifício cor-de-rosa tem sido a grande dama da Cidade do Cabo desde que abriu as suas portas em 1899 para acolher os passageiros que desembarcavam dos navios a vapor da Union-Castle.»
Destacado como «Fodor’s Choice» na Cidade do Cabo.
O Labotessa Boutique Hotel, na Cidade do Cabo, é uma pequena joia superchique situada mesmo no coração da cidade, aninhada num edifício histórico do século XVII na Church Square. Ao entrar, tem-se a sensação de uma mistura entre a elegância do velho mundo e o luxo moderno.
CN Traveler + mais 2«O Labotessa é uma moradia geminada estreita, alta e azul que não desentronaria em Amesterdão. O hotel fica escondido na histórica Praça da Igreja, repleta de marcos arquitetónicos, incluindo a Igreja Reformada Holandesa Groote Kerk. As vistas do pôr-do-sol são um bónus.»
Numa praia de seixos situada logo abaixo da icónica Chapman’s Peak Drive, na Cidade do Cabo, o Lodge Tintswalo Atlantic detém um título verdadeiramente inigualável. É o único hotel autorizado a funcionar mesmo à beira-mar, dentro dos limites do Parque Nacional da Montanha da Mesa, Património Mundial.
Lonely Planet + mais 2«O luxuoso Tintswalo situa-se à beira de Hout Bay, ao pé do Chapman’s Peak, com uma vista panorâmica sobre o Sentinel, que se ergue imponente sobre a cidade, e sobre as baleias que passam na época certa.»
Situada nas encostas espetaculares do Lion’s Head, na Baía de Bantry, a Ellerman House é uma mansão histórica de estilo eduardiano construída em 1906. Originalmente denominada Florida House, foi posteriormente adquirida pelo proeminente magnata dos transportes marítimos Sir John Ellerman. Em 1992, esta grandiosa propriedade foi meticulosamente renovada pela Mark Thomas Architects, transformando-a num hotel boutique de luxo ultra-exclusivo, completamente isolado do público.
Frommers + mais 3«Coloque aqui os seus óculos de sol mais elegantes; vai precisar deles para se proteger dos raios dourados que brilham no Atlântico. Na Ellerman House, o oceano está sempre presente, uma tela líquida que se estende por baixo deste hotel de classe A com uma localização de tirar o fôlego.»
Destacado como «Escolha Excecional» da Frommer’s na Cidade do Cabo.
Situado num cenário espetacular, entre as ondas do Atlântico que se quebram com força e os picos escarpados do Parque Nacional da Montanha da Mesa, o hotel de cinco estrelas Twelve Apostles Hotel & Spa fica numa estrada costeira pitoresca, nos arredores da Cidade do Cabo. Fica a poucos passos das praias da moda de Camps Bay e a uma curta viagem de carro da histórica Rota do Vinho de Constantia.
Frommers + mais 2«Os hóspedes podem observar focas e baleias a partir do terraço, explorar as montanhas dos Doze Apóstolos, que dão nome ao local e se erguem atrás da propriedade, ou simplesmente sentir o abraço constante e natural do luxo a cada momento.»
Destacado como «Escolha Excecional da Frommer’s» na Cidade do Cabo.
Se procura uma experiência de alojamento cheia de personalidade, o The Grand Daddy Boutique Hotel, situado na animada Long Street, na Cidade do Cabo, é uma escolha lendária. Em funcionamento como hotel desde 1895 (originalmente denominado Hotel Metropole), este edifício emblemático da era vitoriana combina na perfeição a arquitetura histórica com um design moderno e divertido. No interior, pode apanhar aquele que se acredita ser o elevador mais antigo ainda em funcionamento na cidade.
CNN«A receita é simples: enfrentar uma montanha de burocracia; içar sete caravanas Airstream vintage até ao telhado de um edifício no centro da cidade; pedir a sete artistas de renome que ignorem as regras ao projetarem os interiores; e salpicar tudo com vistas sobre a cidade.»
Na animada zona do V&A Waterfront, o One&Only Cape Town abriu as suas portas em 2009 como um resort urbano de luxo. O seu elegante edifício Marina Rise, em forma de meia-lua, foi projetado pelos arquitetos locais Dennis Fabian & Berman, em colaboração com Ruben Reddy, enquanto o aclamado designer nova-iorquino Adam D. Tihany concebeu os interiores requintados, de inspiração africana.
CNN + mais 1«Este resort urbano glamoroso foi concebido para quem gosta de citar nomes famosos: Bastien Gonzalez faz manicures e pedicures no spa, o único restaurante de Nobuyuki Matsuhisa em África fica aqui e o famoso chef local Reuben Riffel serve cozinha sul-africana no Reuben’s, um espaço um tanto cavernoso.»
O Silo Hotel, na Cidade do Cabo, é uma mistura incrivelmente fixe de arquitetura industrial em bruto e design sofisticado. Imagine silos de cereais de estilo brutalista transformados num alojamento elegante e repleto de arte. Situa-se mesmo por cima do Museu Zeitz de Arte Contemporânea Africana (MOCAA), pelo que os amantes da arte ficam, literalmente, no topo de um dos principais centros culturais de África.
New York Times + mais 2«O Silo Hotel situa-se por cima do Museu Zeitz, com janelas de «vidro almofadado» (muitos painéis triangulares de vidro que criam um efeito tridimensional de bolha), obras de arte nas paredes e quartos contemporâneos com decoração tradicional, como sofás com braços ornamentados e tachas.»
Recomendado por:
CNN, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
Fodors, Forbes, CNN, Telegraph
Recomendado por:
CN Traveler, New York Times, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
CNN
Recomendado por:
CNN, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, CN Traveler, Telegraph
A Cidade do Cabo é uma cidade portuária situada na costa sudoeste da África do Sul, que alberga maravilhas naturais e arquitetónicas, incluindo a Montanha da Mesa, a Ilha Robben, o Cabo da Boa Esperança e a Praia de Boulders, para citar apenas algumas.
Alguns dos melhores bairros da Cidade do Cabo são:
Bo-Kaap
Bo-Kaap é um dos bairros mais antigos da cidade portuária e é famoso pelas suas fileiras de edifícios com telhados planos. O bairro alberga um grande número de pontos turísticos, incluindo mesquitas centenárias, museus, restaurantes, hotéis e pensões. Possui também um centro comercial.
Victoria and Alfred Waterfront
A Victoria and Alfred Waterfront é um dos bairros mais populares da Cidade do Cabo. A zona alberga centros comerciais, um mercado alimentar, uma zona ribeirinha, lojas de design e de lembranças que oferecem uma vasta gama de artesanato, moda e design local. A zona também se orgulha de ter um aquário, apartamentos de luxo e outras atrações culturais.
Camps Bay
Camps Bay é um bairro suburbano da cidade, famoso pelas suas mansões de luxo e pela praia ladeada por palmeiras com vista para o Oceano Atlântico. A zona conta com uma grande variedade de hotéis, lojas, restaurantes e bares à beira-mar que se transformam em discotecas ao cair da noite.
Hout Bay
Hout Bay é um bairro com beleza natural, património e uma localização única que conferem à zona o seu encanto e vistas espetaculares. A zona alberga também o Mariner’s Wharf, o Bay Harbour Market e o Chapman’s Peak, entre outras atrações turísticas. O bairro está repleto de lojas de curiosidades e restaurantes de marisco, onde é possível encontrar produtos locais, comida e música ao vivo num único local.
Gardens
Gardens é um bairro suburbano que oferece uma grande variedade de galerias de arte, lojas, pubs e restaurantes. O bairro alberga o Labia Theatre, situado na Orange Street.
Consulte também o nosso guia de viagem sobre as melhores zonas para ficar na Cidade do Cabo.
Num hotel de 3 estrelas na Cidade do Cabo, paga-se, em média, 85 dólares por noite. Se estiver à procura de um hotel de 4 estrelas, terá de gastar cerca de 120 dólares por noite; se, por outro lado, pretender um hotel de luxo de 5 estrelas, terá de gastar aproximadamente 250 dólares por noite.
Se procura um hotel económico na Cidade do Cabo, experimente o BlackBrick Cape Town. É um excelente hotel económico que oferece uma ótima relação qualidade/preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos na Cidade do Cabo.
Não é fã das grandes cadeias hoteleiras? Não há problema. Se quiser ficar num hotel boutique na Cidade do Cabo, então deve reservar o Welgelegen Hotel. O hotel tem sido muito bem avaliado por hóspedes anteriores devido ao seu estilo boutique. Também tem sido recomendado por jornalistas de viagens influentes.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis boutique na Cidade do Cabo; trata-se de uma lista selecionada manualmente com os hotéis mais exclusivos e românticos da cidade.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo na Cidade do Cabo, opte pelo Mount Nelson Hotel. O hotel oferece um serviço excelente, está numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis de luxo na Cidade do Cabo, uma lista selecionada manualmente com os hotéis de 5 estrelas mais exclusivos da cidade.
Se estás à procura de um excelente hostel na Cidade do Cabo, então deves dar uma vista de olhos no 91 Loop. O hostel tem críticas magníficas por parte de mochileiros, foi recomendado por especialistas em viagens de renome e fica numa boa localização. Consulta também a nossa lista dos melhores hostels da Cidade do Cabo.
Se procura hotéis com vistas fantásticas sobre a Cidade do Cabo, experimente o Twelve Apostles Hotel & Spa, o Cape View Clifton Hotel ou o One&Only; Hotel. Todos estes hotéis têm excelentes avaliações dos hóspedes devido às suas vistas incríveis.
Está à procura de um hotel que lhe proporcione um bom começo de dia? Experimente o Cape Heritage Hotel, que tem excelentes avaliações dos clientes relativamente ao seu pequeno-almoço em buffet. O Hostel The Backpack também oferece um bom pequeno-almoço.
Se estás à procura de um hotel com um excelente bar no terraço, experimenta o Hotel The Grand Daddy Airstream Trailer Park. É também um local muito original para ficar.
Pacote combinado de bilhete para o teleférico da Table Mountain e autocarro «hop-on hop-off». Descubra o melhor da Cidade do Cabo com este pacote que inclui bilhete de ida e volta para o teleférico da Table Mountain, bilhete para o autocarro «hop-on hop-off» da Cidade do Cabo e um passeio a pé gratuito. Utilize o autocarro para ser deixado à porta da estação do teleférico. Preço: 41 $.
Excursão turística de dia inteiro a Cape Point e à Península do Cabo a partir da Cidade do Cabo. Visite a Praia de Boulders, Cape Fur e a Reserva Natural de Cape Point, e observe uma colónia de pinguins, bem como outros animais selvagens. Preço: 62 $.
Ilha Robben: Bilhete de ferry e visita guiada. Adquira um bilhete para o ferry com destino à Ilha Robben e visite a prisão onde Nelson Mandela esteve detido durante o apartheid. Conheça a história dramática da África do Sul através do testemunho de um dos antigos prisioneiros. Preço: 65 $.
Mais coisas para fazer na Cidade do Cabo
Carinhosamente conhecida como a «Cidade-Mãe», a Cidade do Cabo ocupa uma paisagem espetacular onde o Oceano Atlântico se encontra com a silhueta imponente e de cume plano da Montanha da Mesa. Muito antes de as velas europeias surgirem no horizonte, a região era o lar do povo indígena Khoisan, que conhecia a montanha como *Hoerikwaggo*, ou «a montanha no mar». A história colonial da cidade teve início em 1652, quando Jan van Riebeeck, da Companhia Holandesa das Índias Orientais, fundou uma estação de abastecimento marítimo para abastecer os navios que percorriam as rotas das especiarias. Ao longo dos séculos, o controlo passou para o Império Britânico, transformando a Cidade do Cabo numa porta de entrada geopolítica estratégica. No entanto, a sua história é também marcada por uma dor profunda, tendo servido de ponto nevrálgico para o comércio transatlântico de escravos e, mais tarde, tendo sofrido a segregação sistémica da era do apartheid, durante a qual prisioneiros políticos como Nelson Mandela foram, como é sabido, encarcerados na vizinha Ilha Robben.
Hoje, a Cidade do Cabo erguem-se como um símbolo global vibrante de reconciliação, reinvenção criativa e unidade multicultural. Como capital legislativa da África do Sul, a cidade encarna o espírito da «Nação Arco-Íris», celebrando as suas diversas raízes africanas, europeias e malaias do Cabo. Evoluiu para um próspero centro de tecnologia, sustentabilidade e design de classe mundial, combinando na perfeição a sua complexa energia urbana com um profundo compromisso com a preservação ambiental.
Por trás das suas famosas vistas dignas de cartão postal, escondem-se narrativas fascinantes e menos conhecidas. Embora a Table Mountain defina a linha do horizonte, é geologicamente notável por ser uma das montanhas mais antigas do mundo, tendo o seu icónico cume plano ficado outrora inteiramente ao nível do mar, como um antigo leito oceânico, há milhões de anos. Nas ruas da cidade, o histórico canhão do meio-dia — um par de canhões navais holandeses no Signal Hill — dispara precisamente ao meio-dia desde 1806, tornando-se um ritual de marcação do tempo mais antigo do que a Torre Eiffel. Além disso, a cidade fez história na medicina a 3 de dezembro de 1967, no Hospital Groote Schuur, onde o Dr. Christiaan Barnard realizou com sucesso o primeiro transplante de coração de humano para humano do mundo, consolidando o legado da Cidade do Cabo como um local de avanços que mudaram o mundo.
Quer conhecer a cidade um pouco melhor? Consulte o nosso guia sobre onde ficar na Cidade do Cabo, que inclui recomendações sobre as melhores zonas, museus, atrações e outras atividades.
Se gostou da nossa lista dos melhores hotéis e albergues na Cidade do Cabo, então não deixe de consultar também a nossa seleção de hotéis recomendados em Marraquexe ou os melhores hotéis em Joanesburgo.