Conhecido pelas suas águas turquesa, paisagens vulcânicas espetaculares e clima tropical durante todo o ano, o Havai oferece uma combinação única de beleza natural, aventuras ao ar livre e uma rica cultura polinésia. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis do Havai com base em recomendações de especialistas e em milhares de avaliações genuínas de hóspedes. Todos os hotéis que recomendamos têm uma classificação de, pelo menos, 4 em 5 estrelas.
Melhor hotel económico no Havaí: Waikiki Central Hotel
Melhor hotel boutique no Havaí: The Surfjack Hotel & Swim Club
Melhor hotel de luxo no Havaí: Four Seasons Resort Hualalai
O Resort at Kapalua Bay é um deslumbrante refúgio à beira-mar, situado numa área de 21 acres com vista para uma das praias mais famosas do Havai. Historicamente, este terreno fazia parte da extensa Honolua Ranch, um local outrora apreciado pela realeza havaiana. Após a era do Kapalua Bay Hotel original e as suas subsequentes reestruturações, a propriedade é hoje um destino de excelência, atualmente gerido pela Marriott International, com planos para se juntar oficialmente à prestigiada marca St. Regis em 2027.
Lonely Planet + mais 1«Uau, que belo trabalho. Elegante e ao mesmo tempo acolhedor, este resort de 24 acres, inaugurado em 2014, eleva o estilo e o conforto a um nível absolutamente agradável. A propriedade transmite uma sensação mais íntima e menos agitada do que outros resorts em Maui.»
O Four Seasons Resort Hualalai, situado na ensolarada costa de Kona, na Ilha Grande, é um exemplo impressionante de como combinar o luxo com o ambiente natural. Projetado pela Hill Glazier Architects, o resort evita estruturas altas, apresentando, em vez disso, edifícios de perfil baixo, em estilo bungalow, que evocam o tradicional *kauhale* havaiano, ou aldeia costeira. Este design intencional garante que a propriedade se integre nos antigos campos de lava de Ka‘ūpūlehu, em vez de se impor sobre eles.
Fodors + mais 4«Vistas deslumbrantes por todo o lado, pavimentos em madeira polida, mobiliário e roupa de cama feitos à medida em tons quentes de terra e brancos frescos, bem como obras de arte havaianas de grande qualidade, fazem deste resort um refúgio tranquilo. Os quartos ao nível do solo dispõem de chuveiros exteriores no jardim.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» no Havaí.
O Four Seasons Resort Lana'i é um luxuoso refúgio situado na encosta de uma falésia, com vista para a reserva marinha protegida da Baía de Hulopo'e. A própria ilha de Lana'i tem uma história fascinante, tendo sido outrora uma enorme plantação de ananás que produzia quase 75% da produção mundial. Este património ainda hoje se faz sentir, uma vez que o resort aposta na beleza isolada e agreste da ilha, em vez da agitação dos destinos havaianos mais comercializados.
Lonely Planet + mais 2«Este resort, o principal destino de Lana‘i, reabriu em 2016 após uma remodelação luxuosa que implicou uma renovação completa dos quartos e dos espaços comuns, com uma estética tropical minimalista. As vistas sobre as águas azuis da Baía de Manele e sobre a praia são sublimes.»
O Kona Village, A Rosewood Resort, é um refúgio lendário na Ilha Grande do Havai, fundado originalmente em 1965 por Johnno e Helen Jackson. Após ter estado encerrado durante anos na sequência do tsunami de 2011, o resort foi magnificamente renovado e reaberto sob a marca Rosewood. O arquiteto Greg Warner e a designer de interiores Nicole Hollis lideraram o projeto, garantindo que o design respeitasse o património da região e, ao mesmo tempo, alcançasse a sustentabilidade moderna, incluindo o abastecimento de toda a propriedade com energia solar.
CN Traveler + mais 2«Este estabelecimento fica numa praia deslumbrante, mas o design é antiquado; aquele acertou em cheio na decoração, mas a praia é um verdadeiro caos; outro pode ter uma equipa maravilhosa, mas falta-lhe o espírito do local.»
O Halekulani Resort, cujo nome se traduz como «Casa Digna do Céu», é um oásis lendário nas margens da Praia de Waikiki. A história da propriedade teve início em 1883 como residência privada, tendo-se transformado posteriormente num hotel em 1917. A sua arquitetura é profundamente influenciada pelo falecido C.W. Dickey, um mestre do estilo «mansão de plantação» do Havai, famoso pelos telhados de inclinação acentuada concebidos para captar os ventos alísios refrescantes.
Frommers + mais 6«Este é um dos hotéis mais luxuosos de Waikiki; o seu nome significa “casa digna do céu”. De todos os hotéis de Waikiki, este é o que transmite maior sensação de tranquilidade, graças a um serviço encantador e personalizado. É um verdadeiro refúgio.»
Destacado como «Escolha Excecional» da Frommer’s no Havaí.
O Surfjack Hotel & Swim Club, em Waikiki, é um refúgio elegante e com um design vanguardista que celebra o apogeu de Honolulu em meados do século passado. Instalado num edifício da década de 1960, o estabelecimento foi transformado através de uma colaboração criativa entre designers do Studio Collective, da Wall-to-Wall Studios e da The Vanguard Theory. A aposta é fortemente na cultura local, com madeira recuperada, estampados de inspiração vintage e obras de artistas locais espalhadas pelos seus 112 quartos.
New York Times«Numa zona mais tranquila entre o Canal Ala Wai e a movimentada Waikiki, o Surfjack Hotel & Swim Club, com um design de meados do século, cobra 29 dólares por dia por cada quarto pelo acesso a regalias como bicicletas com a marca do hotel, café matinal gratuito no átrio e utilização de um saco de praia e toalhas.»
Apresentado na secção «36 Hours in Honolulu» do New York Times.
O Kahala Hotel & Resort, que abriu em 1964 com o nome de Kahala Hilton, tem sido, há muito tempo, um refúgio lendário para a elite mundial. Projetado pelos arquitetos Edward Killingsworth, Jules Brady e Waugh Smith, o estabelecimento foi construído com a visão de um «luxo intemporal». Tem a distinção de ser o primeiro grande resort no Havai a oferecer ar condicionado em todos os quartos, estabelecendo um novo padrão de conforto tropical.
Fodors + mais 3«Escondido no bairro residencial de luxo de Kahala, este elegante hotel à beira-mar já recebeu celebridades, princesas, o Dalai Lama e quase todos os presidentes desde Lyndon Johnson, sendo um dos primeiros resorts de luxo do Havai.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» no Havai.
O Ritz-Carlton O‘ahu, Turtle Bay, é o único resort com serviço completo na lendária North Shore da ilha. Inaugurado originalmente em 1972 como Kuilima Resort Hotel, foi concebido pelo promotor imobiliário Del Webb para ser o primeiro casino do Havai, embora a iniciativa de jogo tenha acabado por fracassar. Ao longo das décadas, a propriedade foi gerida por várias marcas antes da sua recente mudança de marca para o nome Ritz-Carlton.
New York Times + mais 3«O espaçoso mas descontraído Turtle Bay Resort dispõe de campos de ténis, piscinas, estábulos, um spa e dois campos de golfe, bem como acesso a uma praia protegida para banhistas e a vários pontos de surf mesmo em frente ao hotel.»
Apresentado na secção «36 Hours in Oahu, Hawaii» do New York Times.
O Mauna Kea Beach Hotel é um destino lendário na Ilha Grande do Havai, fundado pelo famoso conservacionista Laurance S. Rockefeller em 1965. Quando abriu as portas, era o hotel mais caro de sempre, com um custo de 15 milhões de dólares. Rockefeller idealizou um resort que valorizasse a beleza natural da Baía de Kauna‘oa, tendo contratado o gabinete de arquitetura Skidmore, Owings & Merrill para criar um projeto de estilo moderno de meados do século que ligasse harmoniosamente as montanhas ao mar.
Frommers + mais 1«Continua a transmitir uma tranquilidade sofisticada, com uma estética minimalista de inspiração asiática nos quartos espaçosos e modernos, enquanto as famílias desfrutam dos alojamentos ainda mais amplos na Ala à Beira-Mar e de um novo leque de atividades culturais havaianas.»
Distinguido como «Escolha Excecional» da Frommer’s no Havai.
O Moana Surfrider, famoso por ser apelidado de «Primeira-Dama de Waikiki», detém o prestigiado título de ter sido o primeiro hotel construído na Praia de Waikiki. Inaugurado a 11 de março de 1901, foi projetado pelo arquiteto Oliver G. Traphagen. A estrutura original, com a sua arquitetura de estilo colonial, colunas jónicas e grandiosa porte-cochère, causou sensação, apresentando o primeiro elevador elétrico do Havaí — que ainda hoje se encontra em funcionamento.
CNN + mais 1«Construído em 1901, o Moana Surfrider é o hotel mais antigo de Waikiki. A sua arquitetura de estilo Beaux-Arts faz dele o único hotel em Honolulu com o ambiente de uma mansão de plantação, com cadeiras de baloiço nas varandas e funcionários vestidos com trajes históricos.»
O Outrigger Waikiki Beach Resort é, por si só, um marco histórico, situado nos terrenos icónicos do Outrigger Canoe Club original. Esta propriedade à beira-mar ocupa um lugar especial na história do surf, uma vez que se situa precisamente nas areias onde o lendário nadador olímpico e surfista Duke Kahanamoku partilhou outrora a alegria do surf com o mundo.
CNN«O Outrigger Waikiki on the Beach está situado nas areias do antigo Beach Boys Club — este é o território do Duke Kahanamoku, o rei havaiano do desporto olímpico e do surf. Os quartos foram totalmente remodelados, incluindo isolamento acústico adicional para os recém-casados.»
O Waimea Plantation Cottages, em Kauai, oferece uma visão única do passado do Havai. Fundada em 1884, a propriedade começou por ser uma plantação de cana-de-açúcar e uma exploração leiteira, antes de se transformar num resort em 1984. Muitas das 59 casas de campo são habitações originais construídas entre as décadas de 1880 e 1930, que foram transferidas para aqui após o fim das atividades açucareiras locais. Cada casa de campo ainda ostenta uma placa comemorativa em homenagem aos antigos trabalhadores da plantação que ali viveram, mantendo a história da ilha em destaque.
Fodors + mais 2«Os entusiastas de história vão adorar estas casas de campo de uma antiga plantação de cana-de-açúcar, que foram transferidas para este local e remodeladas, tendo sido originalmente construídas no início do século XX. As casas de campo, com um a cinco quartos, estão situadas entre coqueiros ao longo de um encantador troço da costa.»
Destacado como «Fodor’s Choice» em Kauai, no Havaí.
O Wayfinder Waikiki oferece uma alternativa refrescante e com um design inovador aos típicos resorts de arranha-céus de Honolulu. Instalado num edifício de meados do século, originalmente conhecido como Waikiki Sand Villa, o estabelecimento foi alvo de uma profunda transformação em 2023. Apresenta agora uma estética «brutalista tropical», em que a arquitetura crua e geométrica é suavizada por uma vegetação exuberante, padrões vibrantes e mobiliário personalizado inspirado na paisagem local.
New York Times«O Wayfinder abriu há um ano numa zona relativamente mais tranquila de Waikiki, de frente para o canal Ala Wai (mas ainda assim a uma curta caminhada da praia). Os quartos contrastam um exterior brutalista com interiores divertidos que combinam almofadas com padrão xadrez palaka e cortinas de duche decoradas com o humuhumunukunukuāpua‘a, o peixe símbolo do estado. Para além dos quartos no edifício principal, o Wayfinder dispõe também de estúdios mais amplos, com um ambiente de bungalow, num edifício de três andares sem elevador, adjacente à piscina.»
O Kaimana Beach Hotel é um verdadeiro tesouro de Waikīkī, situado diretamente na areia da icónica Gold Coast. Inaugurado em 1963 no local onde antes se situava uma residência privada, o hotel oferece um refúgio revigorante dos arranha-céus imponentes que se erguem noutras partes da cidade. O seu ambiente é propositadamente descontraído, centrando-se na ligação à beleza natural da ilha, em vez da agitação do centro de Waikīkī.
CNN + mais 1«Situado na zona mais tranquila de Waikiki, junto ao Diamond Head, o The Kaimana Beach Hotel é acessível, recente e fica mesmo à beira-mar. O serviço é de qualidade em todos os aspetos, sem ser ostensivo.»
O Royal Hawaiian Hotel, carinhosamente apelidado de «Palácio Rosa do Pacífico», é um verdadeiro ícone da Praia de Waikiki. Inaugurado em 1927, este edifício emblemático de seis andares foi projetado pelo gabinete nova-iorquino Warren & Wetmore num impressionante estilo hispano-mourisco. O seu característico exterior em estuque rosa-claro foi inspirado pela popularidade da estrela de cinema Rudolph Valentino e tornou-se um símbolo da elegância havaiana há quase um século.
Lonely Planet + mais 3«O primeiro hotel de luxo de Waikiki, este edifício emblemático de estilo hispano-mourisco e cor-de-rosa transborda opulência vintage, que se mantém atual graças a melhorias subtis e contínuas.»
Situado no topo de uma falésia com vista para o Oceano Pacífico, na costa norte de Kauai, o The Westin Princeville Ocean Resort Villas tem sido um refúgio de luxo desde a sua inauguração, em 2008. Projetado pela Design Partners Incorporated, o resort adota um «estilo de plantação» moderno, refletindo a arquitetura vernácula histórica da ilha, ao mesmo tempo que se integra perfeitamente na exuberante paisagem de 18 acres.
New York Times + mais 2«O Westin Princeville Ocean Resort Villas está soberbamente preparado para famílias, com unidades elegantes que incluem cozinhas totalmente equipadas e máquinas de lavar e secar roupa, para não falar das piscinas com vista para o mar, ideais para crianças.»
Apresentado na secção «36 Hours in Kauai, Hawaii» do New York Times.
O Paradise Bay Resort, situado na tranquila costa a barlavento de Oahu, em Kaneohe, oferece uma alternativa serena às multidões agitadas de Waikiki. Construído em 1971, este hotel boutique encontra-se recatado ao longo da costa da Baía de Kaneohe, proporcionando aos hóspedes acesso imediato a um dos ambientes naturais mais deslumbrantes do Havai.
New York Times«A dez milhas de Kailua, o Paradise Bay Resort tem vista para a Baía de Kaneohe e proporciona um ambiente tranquilo e residencial.»
Apresentado na secção «36 Hours in Oahu, Hawaii» do New York Times.
Recomendado por:
Lonely Planet, Forbes
Recomendado por:
Fodors, Lonely Planet, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Frommers, Forbes
Recomendado por:
CN Traveler, Travel+Leisure, Fodors
Recomendado por:
Frommers, CNN, New York Times, Forbes, Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
New York Times
Recomendado por:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Fodors
Recomendado por:
CNN, Telegraph
Recomendado por:
CNN
Recomendado por:
Fodors, New York Times, Frommers
Recomendado por:
New York Times
Recomendado por:
CNN, New York Times
Recomendado por:
Lonely Planet, New York Times, Fodors, Frommers
Recomendado por:
New York Times, Frommers, Telegraph
Recomendado por:
New York Times
O Havaí é um arquipélago vulcânico no Pacífico Central, bem como um estado dos Estados Unidos da América. A ilha é conhecida pelas suas praias de areia dourada, verde, vermelha e preta, pela vegetação tropical, pelas cascatas e pelas falésias.
Algumas das principais zonas do Havaí são:
Black Point
Black Point é uma bela zona, também conhecida como Diamond Head, que possui praias de areia branca, belas mansões e estradas largas. A zona alberga uma piscina de água salgada ilegal e infame, que se enche com água do oceano durante grandes ondulações e maré alta.
Pupukea
Pupukea é uma pequena divisão territorial localizada perto da North Shore de Oahu. A divisão abriga a Baía de Waimea, onde se realiza todos os anos a competição de surf mundialmente famosa «The Eddie». A zona oferece também vistas impressionantes sobre o Vale de Waimea, a Baía de Waimea, bem como sobre toda a costa norte.
Hawaii Kai
Hawaii Kai é uma zona suburbana de luxo situada na costa sudeste de Oahu. A zona conta com vários restaurantes, lojas, parques de skate, escolas, campos desportivos, parques, mercados de agricultores e um cinema. A zona possui pontos de referência como o China Walls e as escadas de Koko Head.
Lanikai
Lanikai é uma zona atraente situada no lado oriental de Oahu. A zona abriga as Ilhas Mokulua e a Praia de Lanikai, atraindo turistas e habitantes locais. A zona conta com inúmeros restaurantes, lojas e parques de praia deslumbrantes.
Mānoa
Mānoa é uma zona localizada no vale e na parte mais húmida do estado norte-americano da ilha. A zona alberga a Universidade do Havai em Mānoa e a University Avenue conta com várias lojas, bares e restaurantes.
Consulte também o nosso guia sobre as melhores zonas para ficar no Havai.
Se procura um hotel económico no Havai, reserve o Waikiki Central Hotel. É um excelente hotel económico que oferece uma ótima relação qualidade-preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos no Havai.
Gostas de um pouco de luxo, mas não aprecias as famosas cadeias hoteleiras. Se procuras o melhor hotel boutique do Havai, deves dar uma vista de olhos ao The Surfjack Hotel & Swim Club. É um hotel muito fixe, altamente recomendado por viajantes e especialistas.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis boutique no Havai; trata-se de uma lista selecionada manualmente com os hotéis mais exclusivos e românticos das ilhas.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo no Havai, opte pelo Four Seasons Resort Hualalai. O hotel oferece um serviço excelente, está numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis de luxo no Havai, uma lista selecionada manualmente com os hotéis de 5 estrelas mais exclusivos da cidade.
Está à procura de um quarto privado bom e acessível ou de um dormitório acolhedor no Havai? Conheça o The Beach Waikiki Boutique Hostel by IH. Este hostel tem recebido excelentes avaliações por parte dos mochileiros. Veja também a nossa lista dos melhores hostels no Havai.
O Havaí é caro. Num hotel de 3 estrelas, terá de pagar cerca de 200 dólares por noite e, num hotel de 4 estrelas, o preço ronda os 330 dólares por noite. Se procura um hotel de luxo de 5 estrelas no Havaí, pode contar com um custo de cerca de 630 dólares por noite.
Se procura um quarto com vista, experimente o Outrigger Waikiki Beach Resort Honolulu, o Moana Surfrider Westin Resort Honolulu ou o New Otani Kaimana Beach Hotel Honolulu. Todos oferecem vistas incríveis do Havai e do oceano, de acordo com comentários recentes de clientes.
A Ilha Grande num dia: vulcões, cascatas, passeios turísticos, história. A Ilha Grande do Havai possui um ecossistema diversificado, único no planeta, e nesta excursão pela natureza com duração de um dia, poderá desfrutar da beleza das suas praias de areia preta, das cascatas estrondosas e do Parque Nacional dos Vulcões do Havai. Preço: 193 $.
Mergulho com tubarões em Oahu. Parta da pitoresca North Shore de Oahu rumo às profundezas do vasto e azul Pacífico, onde terá a oportunidade de observar tubarões selvagens a partir do interior de uma gaiola subaquática. Preço: 109 $.
Excursão a Pearl Harbor e ao Memorial do USS Arizona com serviço de recolha. Evite as longas filas para a atração de Pearl Harbor numa excursão em grupo reduzido a partir de Waikiki. Saiba mais sobre os acontecimentos que levaram os EUA a entrar na Segunda Guerra Mundial no USS Arizona Memorial. Preço: 55 $.
Mais coisas para fazer no Havai
O arquipélago do Havaí, uma vibrante cadeia de ilhas vulcânicas que se ergue do coração do Pacífico, possui uma história tão profunda e transformadora quanto o oceano que o rodeia. Inicialmente colonizadas por intrépidos navegadores polinésios há séculos, as ilhas desenvolveram uma sociedade complexa, baseada em castas, sob a orientação de poderosos chefes. Esta história soberana sofreu uma mudança dramática na sequência da chegada do Capitão James Cook em 1778, o que marcou o início de uma era de contacto global, influência missionária e a eventual unificação das ilhas num reino sob o reinado do Rei Kamehameha I. No final do século XIX, as tensões políticas e os interesses económicos levaram à derrubada da monarquia e à anexação pelos Estados Unidos, culminando na admissão do Havaí como o 50.º estado em 1959.
Hoje, o Havaí destaca-se como um cruzamento cultural único, equilibrando as suas tradições indígenas profundamente enraizadas com as realidades de uma economia moderna e globalizada. Para além do seu estatuto de destino turístico de excelência, o estado funciona como um poderoso símbolo do «Espírito Aloha» — uma filosofia de amor, paz e compaixão que permeia os seus costumes locais e interações sociais. Continua a ser um ponto focal para a gestão ambiental e a preservação contínua da língua e do património nativo havaiano, atuando como uma ponte entre o Oriente e o Ocidente.
As ilhas apresentam também características fascinantes que desafiam as expectativas comuns. Por exemplo, o Havaí é o único estado dos EUA que possui uma residência real oficial, o Palácio Iolani, que, curiosamente, já dispunha de eletricidade e telefones antes da Casa Branca. Embora muitos visitantes se dirijam às suas famosas praias, o arquipélago é também uma terra de extremos climáticos, onde se encontra o Monte Waialeale, um dos locais mais chuvosos do planeta, e o imponente Mauna Kea, que é tecnicamente a montanha mais alta do mundo quando medida a partir da sua base no fundo do oceano. Além disso, tanto residentes como visitantes podem enviar pelo correio um coco descascado, uma prova peculiar do encanto singular das ilhas.
Recomendamos que leia o nosso guia sobre onde ficar no Havai. Este guia oferece-lhe uma excelente visão geral das zonas mais populares, destacando as principais atrações e recomendações de hotéis para cada zona.
Se gostar da nossa lista de hotéis, albergues, B&Bs e pensões no Havaí, então não deixe de consultar também a nossa seleção de hotéis recomendados em Bali ou os melhores hotéis na República Dominicana.