Conhecida pela sua animada cultura de pubs, pelo seu rico património literário e pelo seu ambiente acolhedor, Dublin combina o encanto histórico com a vibrante vida urbana moderna. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis de Dublin com base em recomendações de especialistas e em milhares de comentários autênticos de hóspedes. Todos os hotéis que recomendamos têm uma classificação de, pelo menos, 4 em 5 estrelas.
Melhor hotel económico em Dublin: Drury Court Hotel
Melhor hotel boutique em Dublin: Wilder Townhouse
Melhor hotel de luxo em Dublin: The Merrion Hotel
O Merrion Hotel é uma obra-prima da arquitetura georgiana, constituído por quatro moradias do século XVIII meticulosamente restauradas. Construída na década de 1760 para a elite abastada de Dublin, a propriedade inclui a Mornington House, no n.º 24, famosa por ser o local de nascimento de Arthur Wellesley, o 1.º Duque de Wellington.
CNN + mais 4«O Merrion é sinónimo de classe, decorado com mármore branco reluzente e magníficos detalhes georgianos restaurados. Os 123 quartos do hotel são luminosos e arejados, decorados com um padrão impecável, com mobiliário de época e tecidos irlandeses em tons neutros.»
A Wilder Townhouse é um encantador refúgio de tijolo vermelho situado na Adelaide Road, em Dublin. Construído em 1878, o edifício teve várias funções únicas ao longo das décadas, incluindo servir de lar para governantas reformadas e até mesmo de lar de idosos para freiras. O seu nome é uma referência divertida a esta história animada e uma homenagem subtil ao humor de Oscar Wilde.
New York Times + mais 1«A Wilder Townhouse, situada num recanto conveniente e tranquilo da cidade, é uma moradia vitoriana remodelada, com quartos de vários tamanhos, que vão desde os minúsculos quartos «Shoebox» até suites com áreas de estar.»
O Mont é um hotel boutique elegante, situado mesmo na esquina da icónica Merrion Square, em Dublin. Anteriormente conhecido como The Mont Clare, sofreu uma transformação impressionante para se tornar um refúgio urbano moderno. A remodelação foi liderada pela empresa 21Spaces, sediada em Dublin, que combinou magistralmente as raízes históricas georgianas do edifício com uma estética fresca e contemporânea.
New York Times + mais 1«Para uma nova opção de qualidade, experimente o Mont, um hotel boutique na moda com quartos que combinam influências industriais e do estilo de meados do século. O hotel fica mesmo junto à arborizada Merrion Square, a poucos passos dos melhores pontos turísticos da cidade.»
Atualmente conhecido como Anantara The Marker Dublin Hotel, este edifício impressionante é um marco de destaque na vibrante zona de Docklands da cidade. O nome do hotel presta homenagem ao histórico Grand Canal, que outrora era ladeado por marcos de ferro fundido para orientar os viajantes; o local onde o hotel se encontra atualmente serviu como o último marco dessa rota comercial interior.
New York Times + mais 2«O The Marker é o hotel mais badalado de Dublin, atraindo os criadores de tendências ao seu bar no terraço e os turistas aos seus quartos confortáveis, coloridos e modernos. Faz parte do Grand Canal Square, projetado por Daniel Libeskind, no novo polo tecnológico de Dublin.»
Apresentado na secção «36 Hours in Dublin» do New York Times.
O Iveagh Garden Hotel é uma verdadeira joia de Dublin, situado num recanto no centro da cidade. Goza de uma localização única, mesmo ao lado dos Jardins Iveagh, um deslumbrante parque «secreto» projetado por Ninian Niven em 1865. Durante a sua estadia, poderá desfrutar de um refúgio tranquilo que parece estar a um mundo de distância das ruas movimentadas nas proximidades.
New York Times«O elegante Iveagh Garden Hotel dispõe de quartos de vários tamanhos, decorados com detalhes em veludo verde e azul e com casas de banho espaçosas. O hotel fica nas traseiras dos exuberantes Jardins Iveagh e a uma curta distância a pé de muitos pontos turísticos da cidade.»
Apresentado na secção «36 Hours in Dublin» do New York Times.
O Shelbourne, fundado em 1824 por Martin Burke, é verdadeiramente a «Grande Dama» de Dublin. Originalmente criado a partir da união de três moradias geminadas, o hotel foi posteriormente redesenhado no estilo vitoriano tardio pelo arquiteto John McCurdy, entre 1866 e 1867. O seu legado está profundamente entrelaçado com a história da Irlanda, tendo sido, sobretudo, o local onde a Constituição do Estado Livre da Irlanda foi redigida em 1922, no Quarto 112, agora conhecido como «Sala da Constituição».
New York Times + mais 5«Fundado em 1824, o Shelbourne é um elegante hotel histórico com vista para o St. Stephen’s Green. O seu Horseshoe Bar é um marco de Dublin; qualquer pessoa que já tenha sido alguém na Irlanda já passou por aqui para tomar uma bebida.»
Apresentado na secção «36 Hours in Dublin» do New York Times.
O Buswells Hotel é uma verdadeira instituição de Dublin, situado num conjunto de cinco elegantes moradias georgianas na Molesworth Street. Embora funcione como hotel desde a década de 1880, a sua história remonta a tempos ainda mais antigos. Em 1861, o edifício serviu de sede ao «The Queen’s Institute for the Training and Employment of Educated Women», um centro pioneiro que oferecia formação prática às mulheres muito antes de isso se tornar a norma.
The Guardian + mais 1«O Buswells é uma instituição de Dublin que oferece uma opulência georgiana discreta no coração da cidade. Os quartos são compactos e bem equipados, sendo que os dos pisos inferiores apresentam tetos mais altos, tal como acontece com quase todas as moradias urbanas do século XVIII de Dublin.»
O Harding Hotel está situado na Fishamble Street, uma das ruas mais antigas e históricas de Dublin. Encontra-se mesmo no coração da cidade medieval, oferecendo um encanto tradicional e mais tranquilo, ao mesmo tempo que fica a poucos passos do animado bairro de Temple Bar e do icónico rio Liffey.
CNN«Confortável e acolhedor, o Harding Hotel está situado na Fishamble Lane, onde o «Messias», de Handel, estreou em 1742. Mais concretamente, fica mesmo em frente à Catedral de Christchurch, que é visível a partir de alguns quartos, e a uma curta distância a pé de todos os principais pontos turísticos de Dublin.»
O Aberdeen Lodge, em Dublin, é um encantador alojamento de família que oferece um refúgio tranquilo no bairro de luxo e arborizado de Sandymount. Situado no seio de grandiosas moradias eduardianas na Park Avenue, o alojamento capta a elegância de uma época passada. Os hóspedes ficam frequentemente encantados com a sua arquitetura de época, complementada por jardins maravilhosamente ajardinados que proporcionam um refúgio tranquilo a pouca distância da agitação da cidade.
Lonely Planet«Não só é, sem dúvida, uma das melhores pensões de Dublin, como também é um segredo bem guardado, conhecido apenas por quem se atreve a ficar a uma curta viagem de comboio do centro da cidade.»
O Conrad Dublin é um refúgio requintado de cinco estrelas situado no centro da cidade. Com vista para o elegante National Concert Hall, o hotel consegue equilibrar na perfeição o luxo moderno com uma profunda valorização do património irlandês. A sua recente remodelação, liderada pela Fabled Studios, inspira-se fortemente na cultura literária de Dublin, mundialmente famosa, criando um espaço que transmite uma sensação simultaneamente intelectual e acolhedora.
Lonely Planet + mais 2«O estilo do The Conrad Hotel é contemporâneo e elegante — casas de banho em mármore, camas maravilhosamente confortáveis e uma estética minimalista que não poupa em comodidades modernas (estações de ligação para iPhones junto à cabeceira, tomadas USB e televisões de ecrã plano de alta definição) — e funciona.»
O Westbury Hotel é uma verdadeira instituição de Dublin, perfeitamente situado nas imediações da famosa Grafton Street da cidade. Desde a sua inauguração, há mais de 40 anos, tornou-se uma referência no panorama hoteleiro da capital, combinando um luxo discreto com uma alma distintamente irlandesa. É o estabelecimento emblemático da The Doyle Collection, um grupo familiar fundado pelo falecido P.V. Doyle.
CNN + mais 4«Este hotel tradicional goza de uma localização invejável, mesmo junto à principal rua comercial de Dublin, a Grafton Street. As recentes renovações deram um novo fôlego ao ambiente clássico do The Westbury: os toques de decoração moderna combinam uma estética que funde o estilo asiático com o ocidental, com tons frescos e ricos.»
O Clarence Hotel é um marco histórico situado no coração do animado bairro de Temple Bar, em Dublin. Fundado em 1852, o edifício apresentava originalmente uma arquitetura de inspiração Art Déco, projetada pelo gabinete de arquitetos Bradbury & Evans. Erguendo-se imponente junto ao rio Liffey, oferece uma disposição única com duas entradas que ligam o movimentado cais às icónicas ruas de calçada do centro da cidade.
CNN«Propriedade de Bono e The Edge, membros da famosa banda U2, este hotel ribeirinho é sinónimo de classe, com a sua madeira de carvalho clara e os seus couros em tons de chocolate. Com 49 quartos — muitos dos quais com vista para o rio Liffey —, o The Clarence merece o estatuto de hotel boutique, mas sem toda a ostentação que caracteriza muitos hotéis de design.»
O Latroupe Jacobs Inn destaca-se em Dublin, sobretudo por ser o único albergue da juventude da cidade construído especificamente para esse fim. Ao contrário de estar instalado num edifício antigo que tenha sido adaptado, foi concebido de raiz para responder especificamente às necessidades dos viajantes modernos que valorizam tanto a interação social como o espaço pessoal.
Telegraph«Colorido, moderno, com preços extremamente acessíveis e um ambiente acolhedor, o Jacob’s Inn oferece alojamento excelente e económico em pleno centro de Dublin. Aqui não encontrará luxo nem glamour, mas encontrará um albergue com um funcionamento harmonioso e eficiente que cumpre bem a sua função.»
O Dean Dublin, que abriu as suas portas em 2014 na Harcourt Street, transformou o panorama hoteleiro local ao afastar-se da estética tradicional dos hotéis. Ocupando um espaço que combina um edifício georgiano reabilitado com um anexo moderno, o hotel foi concebido para ser um centro cultural, em vez de apenas um local para dormir. Os seus interiores são famosos pela ousadia, com obras de arte ecléticas, amplificadores Marshall e frigoríficos retro da Smeg em todos os quartos.
New York Times + mais 2«Situado num edifício georgiano de seis andares, este hotel de 51 quartos tem a particularidade de ser um dos hotéis mais recentes do centro da cidade de Dublin. Um local de estadia de bom gosto e a preços razoáveis para quem deseja estar no coração da zona da vida noturna.»
Recomendado por:
CNN, Lonely Planet, Forbes, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, The Guardian, Telegraph
Recomendado por:
New York Times
Recomendado por:
New York Times, Lonely Planet, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
The Guardian, Telegraph
Recomendado por:
CNN
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
Lonely Planet, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
CNN, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
CNN
Recomendado por:
Telegraph
Recomendado por:
New York Times, The Guardian, Telegraph
Dublin é a capital da Irlanda, situada na costa leste do país, na foz do rio Liffey. A capital alberga vários edifícios e pontos de referência icónicos, incluindo o Castelo de Dublin, a Catedral de São Patrício, o Jardim Zoológico de Dublin, o Phoenix Park, o St Stephen’s Green e o Museu Nacional da Irlanda.
Alguns dos melhores bairros de Dublin são:
Dundrum
Dundrum é um bairro histórico da periferia sul que alberga o maior centro comercial novo da Irlanda. O centro comercial do bairro conta com mais de 160 lojas, incluindo a Hollister, a Zara e a House of Fraser. Abriga também um cinema multiplex e vários restaurantes.
Drumcondra
Drumcondra é um bairro que dispõe de excelentes redes de transportes públicos e está localizado perto do centro da cidade. É onde se encontra o Estádio Croke Park GAA e está situado nas proximidades do Cemitério de Glasnevin e do Jardim Botânico Nacional.
Phibsborough
Phibsborough é um bairro repleto de restaurantes modernos, pubs vitorianos e lojas de artigos vintage e de antiguidades. O bairro foi eleito o principal ponto de interesse imobiliário em 2016 pelo Irish Independent. A zona é muito procurada por jovens profissionais e conta com um café famoso chamado Two Boys Brew.
Ringsend
Ringsend é um bairro próximo da zona denominada «Silicon Docks», onde um grande número de empresas tecnológicas, como a Google, abriu os seus escritórios. O bairro conta com bares, lojas, restaurantes, uma biblioteca local e um parque.
Rathgar
Rathgar é um bairro suburbano situado no sul de Dublin, que conta com um café de bairro, residências de tijolo vermelho, lojas independentes e um centro da cidade.
Consulte também o nosso guia de viagem sobre as melhores zonas para ficar em Dublin.
Se procura um hotel económico em Dublin, reserve o Drury Court Hotel. É um excelente hotel económico que oferece uma excelente relação qualidade-preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos em Dublin.
Gostas de um pouco de luxo, mas não aprecias as famosas cadeias hoteleiras. Se procuras o melhor hotel boutique de Dublin, deves dar uma vista de olhos no Wilder Townhouse. É um hotel muito fixe, altamente recomendado por viajantes e especialistas.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis boutique em Dublin, uma seleção feita manualmente dos hotéis mais exclusivos e românticos da cidade.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo em Dublin, opte pelo The Merrion Hotel. O hotel oferece um serviço excelente, está numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Dublin, uma lista selecionada manualmente com os hotéis de 5 estrelas mais exclusivos da cidade.
Se estás à procura de um excelente hostel em Dublin, então deves dar uma vista de olhos no Jacobs Inn Hostel. O hostel tem críticas magníficas por parte de mochileiros, foi recomendado por especialistas em viagens de renome e fica numa boa localização. Consulta também a nossa lista dos melhores hostels em Dublin.
Está à procura de um local acolhedor para ficar em Dublin, onde lhe sirvam um pequeno-almoço caseiro e fresco de manhã? Vá dar uma vista de olhos no Aberdeen Lodge B&B. Este B&B tem sido recomendado por especialistas em viagens de renome e os hóspedes mais recentes atribuíram-lhe as melhores classificações.
Experimente o Hotel Conrad se estiver à procura de um pequeno-almoço delicioso. Este hotel de Dublin tem excelentes avaliações dos hóspedes no que diz respeito ao pequeno-almoço.
Num hotel de 3 estrelas, terá de pagar cerca de 170 dólares por noite e, num hotel de 4 estrelas, o preço ronda os 220 dólares por noite. Se procura um hotel de luxo de 5 estrelas em Dublin, pode contar com um custo de cerca de 380 dólares por noite.
Se estiver à procura de um sítio fantástico para tomar uma bebida com uma vista fantástica, experimente o The Marker Hotel ou o The Dean Hotel. Ambos os hotéis têm excelentes críticas pelos seus bares no terraço.
Excursão às Falésias de Moher, incluindo a Wild Atlantic Way e a cidade de Galway, com partida de Dublin. A partir do conforto de um autocarro de luxo, admire a deslumbrante paisagem rural irlandesa e viaje ao longo da Wild Atlantic Way até às incríveis Falésias de Moher, com 700 pés de altura. Preço: 54 $.
Excursão à Guinness Storehouse e uma caneca de cerveja. Mais de um milhão de pessoas por ano visitam a casa da Guinness, e a maioria concorda que é um dos pontos altos de uma viagem a Dublin. Faça uma visita autoguiada à Guinness Storehouse, saiba tudo sobre a mundialmente famosa Guinness Stout e desfrute de uma caneca de cerveja oferecida. Preço: 23 dólares.
Descubra Dublin de barco. Contemple Dublin a partir do rio Liffey num cruzeiro de 45 minutos e admire os monumentos da cidade a partir da água. Conheça a história de Dublin, desde a chegada dos vikings até ao rápido desenvolvimento da cidade nos séculos XVIII e XIX. Preço: 18 $.
Mais coisas para fazer em Dublin
Dublin, a vibrante capital da Irlanda, é uma cidade marcada pela confluência de lutas antigas e resiliência moderna. As suas origens remontam ao século IX, quando invasores vikings estabeleceram um entreposto comercial estratégico perto de uma piscina natural escura, conhecida em irlandês como *Dubh Linn*, ou «piscina negra». Este povoado nórdico acabou por se fundir com uma aldeia gaélica mais antiga, *Áth Cliath*, criando um local que viria a evoluir para um importante centro comercial medieval sob o domínio anglo-normando e, mais tarde, a tornar-se a segunda cidade do Império Britânico. Ao longo dos séculos, Dublin resistiu a incêndios, pragas e conflitos revolucionários, com destaque para a Revolta da Páscoa de 1916, que abriu caminho para a independência irlandesa e deixou cicatrizes físicas e emocionais ainda hoje gravadas nas ruas da cidade.
Na era moderna, Dublin ergu-se como um testemunho da preservação cultural e da energia jovem. Ao mesmo tempo que honra o seu património literário — tendo sido designada Cidade da Literatura pela UNESCO —, transformou-se também num movimentado centro tecnológico europeu. A cidade representa uma intersecção entre o antigo e o novo, onde moradias georgianas coexistem com elegantes escritórios contemporâneos e a famosa cultura dos pubs prospera como um espaço de convívio e comunidade. É um lugar que valoriza o seu «craic» — uma mistura irlandesa única de sagacidade, humor e inteligência —, mantendo uma atmosfera acolhedora e calorosa, apesar do seu rápido crescimento urbano.
Para além dos percursos turísticos mais batidos, existem peculiaridades que dão cor à identidade da cidade. Poucos visitantes sabem que a Guinness Storehouse funciona ao abrigo de um contrato de arrendamento de 9 000 anos, nem que Dublin alberga os restos mortais de São Valentim na Igreja Carmelita da Whitefriar Street. Além disso, embora muitos admirem a Ponte O’Connell, poucos sabem que esta é famosa por ser a única ponte rodoviária na Europa cuja largura é igual ao seu comprimento, ou que o imenso Phoenix Park foi outrora um terreno de caça real e continua a ser o maior parque urbano fechado do continente.
Quer conhecer a cidade um pouco melhor? Consulte o nosso guia sobre onde ficar em Dublin, que inclui recomendações sobre as melhores zonas, museus, atrações e outras atividades.
Se gostou da nossa lista dos melhores hotéis e albergues em Dublin, então não deixe de consultar também a nossa seleção de hotéis recomendados em Londres ou os melhores hotéis em Estocolmo.