Conhecida pela sua economia em expansão, gastronomia de classe mundial, cena artística vibrante e pela combinação de sofisticação moderna com o charme do Texas, Dallas oferece aos visitantes uma experiência urbana dinâmica. Selecionámos cuidadosamente os melhores hotéis de Dallas com base em recomendações de especialistas e em milhares de avaliações genuínas de hóspedes. Todos os hotéis que recomendamos têm uma classificação de, pelo menos, 4 em 5 estrelas.
Melhor hotel económico em Dallas: Hampton Inn & Suites Dallas East
Melhor hotel boutique em Dallas: The Adolphus
Melhor hotel de luxo em Dallas: Rosewood Mansion at Turtle Creek
Entrar no The Adolphus Autograph Collection é como percorrer um capítulo da história do petróleo e da cerveja do Texas. Inaugurado em 1912, este ícone do centro de Dallas foi construído por ninguém menos que Adolphus Busch, o lendário cofundador da Anheuser-Busch. Ele não poupou despesas, gastando quase 2 milhões de dólares para criar uma grandiosa obra-prima de 22 andares em estilo Beaux-Arts, projetada pelo gabinete de arquitetura Barnett, Haynes e Barnett, de St. Louis, que reinou por um breve período como o edifício mais alto de todo o estado.
Frommers + mais 2«Equivalente ao Plaza, em Nova Iorque, ou ao Château Frontenac, na cidade de Quebec, o Adolphus é a grande dama dos hotéis de Dallas. Construído em 1912 pelo magnata da cerveja Adolphus Busch, é um edifício classificado como património, de estilo Beaux-Arts, que guarda inúmeros tesouros.»
Destacado como «Escolha Excepcional» da Frommer’s em Dallas.
O Joule Hotel, no centro de Dallas, é um marco arquitetónico que infunde uma energia vibrante num arranha-céus neogótico restaurado da década de 1920. Originalmente o Dallas National Bank, este marco histórico é um dos únicos dois arranha-céus góticos que ainda restam em toda a cidade. Foi criativamente reinventado pelo designer de hotelaria de renome mundial Adam D. Tihany, que combinou com mestria o drama estrutural do velho mundo com um luxo contemporâneo e marcante.
Lonely Planet + mais 2«Uma escultura em movimento, composta por engrenagens e rodas, no elegante átrio, faz alusão às origens do edifício na época da Revolução Industrial. A elegância urbana mantém-se em todo o edifício. Não perca a deslumbrante área da piscina no terraço, construída em balanço.»
Situado no elegante bairro de Uptown, em Dallas, o Rosewood Mansion at Turtle Creek é um lendário hotel de luxo que constitui a propriedade emblemática onde a marca global Rosewood teve o seu início. Construída originalmente em 1925 como uma propriedade privada em estilo renascentista italiano para o magnata do algodão Sheppard King, a mansão foi salva da demolição em 1979 e abriu oficialmente as suas portas como hotel boutique e restaurante em 1981.
Frommers + mais 1«Outrora a luxuosa residência de um magnata do algodão (nas décadas de 1920 e 1930), hoje em dia é aqui que as celebridades, os políticos e os magnatas dos negócios costumam ficar. Vai perceber porquê. Os quartos são enormes, com uma decoração sofisticada ao estilo de um clube de campo.»
Destacado como «Escolha Excecional» da Frommer’s em Dallas.
Situado no animado bairro de Uptown, ideal para passeios a pé, o The Ritz-Carlton, Dallas oferece todo o luxo ao estilo do Texas. O próprio edifício é uma obra-prima arquitetónica, projetado pelo lendário Robert A.M. Stern. Apresenta um estilo Regency simplificado, com um exterior em tijolo de cor bege e calcário que desenha uma silhueta icónica contra o horizonte da cidade, combinando na perfeição o aconchego residencial com a grandiosidade de luxo.
Fodors + mais 1«Uptown foi a escolha lógica para o mais recente hotel de luxo de Dallas, rodeado por condomínios de luxo em arranha-céus e outras opções de alojamento de elite, dezenas de restaurantes requintados e lojas de luxo. O hotel abriu em meados de 2007 e apresenta um mobiliário elegante mas confortável, bem como vistas fantásticas sobre o centro da cidade.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» em Dallas.
Situado no coração do Main Street District, no centro da cidade, o Hotel Indigo Dallas Downtown é uma joia histórica repleta de história do Texas. Construído em 1925, este edifício emblemático de 14 andares é extremamente famoso por ser o primeiro hotel que o lendário promotor imobiliário Conrad Hilton construiu inteiramente do zero. Hilton escolheu intencionalmente o ponto geográfico mais elevado do centro de Dallas para o projeto, criando um cenário grandioso para o seu futuro império hoteleiro.
Lonely Planet + mais 1«Após um dia quente a visitar a cidade, este hotel no centro oferece um bom descanso. Pertencente à cadeia Hilton, dispõe de quartos com uma decoração alegre, soalhos de madeira e extras como máquinas de café gourmet. Os 170 quartos estão situados num edifício antigo restaurado.»
Situado no animado bairro de Victory Park, o W Dallas - Victory tem sido uma pedra angular do panorama de luxo do centro da cidade desde a sua inauguração, em 2006. Recentemente, o estabelecimento trocou a sua estética mais sombria, semelhante à de um clube, por uma renovação brilhante ao estilo «cowboy cool», da autoria da empresa de design MaRS, sediada em Houston, que infundiu no espaço interiores luminosos, esculturas inspiradas no Texas e detalhes marcantes em pele de vaca e pele de cobra.
Fodors«O primeiro hotel no florescente Victory Park, em Dallas, causa um impacto impressionante, alterando a linha do horizonte de Uptown com uma torre de 33 andares encimada por uma luz azul brilhante. O público que aqui se encontra está atento às tendências e é mimado, e a decoração é confortável e minimalista — paredes na cor de beringela, roupa de cama em tons neutros e mobiliário de linhas simples.»
Distinguido com o prémio «Fodor’s Choice» em Dallas.
Situado no elegante bairro de Uptown, em Dallas, o Hotel ZaZa é um impressionante hotel boutique que combina magistralmente a elegância mediterrânica com um toque teatral de luxo. Concebido pelo promotor imobiliário texano Charlie Givens e projetado pela empresa de design de interiores Duncan Miller Ullmann, o hotel foi concebido para transmitir a sensação de estar na residência de um amigo excêntrico e viajado, que colecionou obras de arte raras e curiosidades de todo o mundo.
Frommers«Alguns hotéis enchem as áreas comuns com obras de arte de preço elevado, numa tentativa de impressionar uma clientela abastada. Mas poucos hoteleiros têm a visão necessária para escolher peças que nos fazem parar de repente. Essa é uma das coisas que torna o Zsa Zsa tão glamoroso quanto a Gabor, em cujo nome gosto de imaginar que este hotel tenha sido batizado.»
Destacado como «Escolha Excecional da Frommer’s» em Dallas.
Erguendo-se imponente no bairro badalado de Uptown, o The Stoneleigh é um edifício emblemático e lendário de estilo Beaux-Arts, datado de 1923. Quando abriu pela primeira vez como um luxuoso apart-hotel, reinava como o hotel mais alto a oeste do Mississippi. Rapidamente se tornou o refúgio de luxo por excelência para a elite, introduzindo características de alta tecnologia da década de 1920, como rádios embutidos em todos os quartos e água gelada canalizada diretamente para as suites.
Fodors«O Stoneleigh Hotel & Spa, renovado, situado na elegante Maple Avenue, na zona de Uptown, em Dallas, celebra as suas raízes dos anos 20 com o glamour da Hollywood de outrora. O lendário hotel reabriu em março, após uma renovação completa, revelando detalhes Art Déco modernizados em todo o impressionante átrio, no acolhedor bar e nos quartos espaçosos.»
Estendido por 400 acres de colinas ondulantes em Irving, no Texas, o The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas é um imenso refúgio de luxo com um profundo legado local. Os habitantes de longa data de Dallas conhecem-no melhor como o antigo resort Four Seasons, que abriu inicialmente em 1986. Após uma transformação em grande escala no valor de 65 milhões de dólares, a propriedade estreou oficialmente a sua identidade Ritz-Carlton reinventada e ultra-premium, combinando sofisticação de alto nível com a hospitalidade clássica do Texas.
Fodors«Com um aspeto semelhante ao de um clube de campo projetado por Frank Lloyd Wright, este hotel é muito provavelmente o melhor da cidade. Os quartos têm varandas com vista para o Tournament Players Course, local onde se realiza o EDS Byron Nelson Championship da Associação de Golfistas Profissionais. Os luxuosos quartos, ao estilo de um resort, apresentam tons quentes de terra.»
Recomendado por:
Frommers, Lonely Planet, Forbes
Recomendado por:
Lonely Planet, Frommers, Telegraph
Recomendado por:
Frommers, Forbes
Recomendado por:
Fodors, Forbes
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors
Recomendado por:
Fodors
Recomendado por:
Frommers
Recomendado por:
Fodors
Recomendado por:
Fodors
É a terceira cidade mais populosa do Texas. Além disso, é também um importante centro económico do Texas. É por isso que Dallas é um destino popular entre os empresários. Por outro lado, conta com muitos pontos turísticos que atraem milhares de pessoas de todo o mundo. Nos Estados Unidos, é considerada a cidade mais rica. Os hotéis em Dallas são bastante caros, e o preço médio por noite pode rondar os 150 a 200 dólares. Se estiver à procura da melhor zona em Dallas, pode optar pelo centro da cidade. Para os hotéis mais baratos, pode procurar na zona do Market Center.
Os cinco melhores bairros para ficar em Dallas
Centro de Dallas
Não há dúvida de que o centro é o melhor local para ficar em Dallas. A zona está repleta de diversas atrações turísticas. Por ser a mais antiga de Dallas, aqui poderá encontrar tanto edifícios históricos como edifícios modernos. Algumas das principais atrações que pode visitar aqui são a Reunion Tower, o Museu de Ciência Peron, o Museu do Holocausto de Dallas, o aquário de Dallas e muito mais. A zona está bem servida pelo sistema DART.
Market Center
Está localizado perto do centro de Dallas. A distância é de cerca de 4 quilómetros. Acolhe inúmeras exposições, o Market Center e a feira Congress. É o local perfeito para quem viaja em negócios. Para lhe proporcionar uma melhor experiência de estadia, a zona dispõe de muitos hotéis, tanto de luxo como económicos. Se tiver orçamento suficiente, pode optar pelos hotéis de cadeias internacionais. Durante a época baixa, irá verificar que o custo do alojamento é muito mais acessível. O Market Center está ligado através do sistema DART.
Dallas Love Field
Fica a cerca de 7 milhas do centro da cidade e conta com vários hotéis económicos e de gama média. Está situado perto do Aeroporto Love Field. Bem, se estiver a visitar Dallas para explorar as suas atrações turísticas, então este não é o melhor local para ficar. Mas é uma zona onde pode encontrar hotéis baratos. Além disso, a zona está bem ligada a outras partes de Dallas. Para os viajantes que visitam Dallas de carro, este pode ser o local perfeito para ficar.
Uptown Dallas
É uma zona de luxo, situada na parte norte do centro de Dallas. Aqui encontrará lojas, restaurantes, apartamentos, hotéis e muito mais. Alguns dos principais pontos de interesse na zona são as galerias de arte, a McKinley Avenue e os restaurantes modernos. Se é fã de desporto, pode explorar o Katy Trail. Além de alojamentos de luxo, também é possível encontrar hotéis económicos nesta zona. Se procura uma zona tranquila, este será o local perfeito para si. Com excelentes meios de transporte, não terá qualquer dificuldade em deslocar-se.
Aeroporto de Fort Worth
É o maior aeroporto do Texas. Além disso, em termos de serviços aéreos, ocupa o terceiro lugar entre os aeroportos mais movimentados do mundo. Situado entre as cidades de Fort Worth e Dallas, a zona dispõe de muitos hotéis económicos e de luxo. Não terá qualquer problema em encontrar o hotel perfeito para si.
Consulte também o nosso guia sobre as melhores zonas para ficar em Dallas.
Se procura um hotel económico em Dallas, reserve o Hampton Inn and Suites em Dallas East. É um excelente hotel económico que oferece uma ótima relação qualidade/preço. Tem uma boa localização, foi recomendado por especialistas em viagens e conta com excelentes avaliações dos hóspedes. Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis económicos em Dallas.
Gostas de algum luxo, mas não aprecias as famosas cadeias hoteleiras. Se estás à procura do melhor hotel boutique em Dallas, deves dar uma vista de olhos no The Adolphus. É um hotel muito fixe, altamente recomendado por viajantes e especialistas.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis boutique em Dallas; trata-se de uma lista selecionada manualmente com os hotéis mais exclusivos e românticos da cidade.
Se o dinheiro não for um problema e estiver à procura de um hotel de luxo em Dallas, opte pelo Rosewood Mansion at Turtle Creek. O hotel oferece um serviço excelente, está numa localização privilegiada, tem recebido avaliações muito positivas de hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome.
Consulte também a nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Dallas, uma lista selecionada manualmente dos hotéis de 5 estrelas mais exclusivos da cidade.
Os preços médios de um hotel de 3 estrelas em Dallas são de 120 dólares por noite. Num hotel de 4 estrelas, pode contar com um custo de cerca de 185 dólares por noite e, se estiver à procura de um hotel de luxo de 5 estrelas em Phoenix, provavelmente terá de pagar cerca de 350 dólares por noite.
Se estás à procura de uma escapadela romântica e tens algum dinheiro para gastar, opta pelo Hotel The Ritz-Carlton. O hotel tem excelentes avaliações de casais.
Se quiser um quarto com vista para Dallas, experimente o Hotel The Ritz-Carlton. Os hóspedes têm deixado excelentes comentários sobre as vistas do hotel.
Visita guiada ao Museu do Assassinato de JFK e à pensão onde Lee Harvey Oswald viveu. Conheça o local onde ocorreu o infame tiroteio nesta visita histórica especial a Grassy Knoll e ao Memorial de Kennedy; distinga os factos das teorias com a ajuda do seu guia, que o acompanhará numa viagem pelo dia em questão e pelas suas consequências. Preço: 77 $.
Bem-vindo ao passeio de 3 horas em grupo reduzido de Dallas, em carrinha. Obtenha uma visão geral completa de Dallas neste passeio de 3 horas em grupo reduzido, numa carrinha com ar condicionado. Visite os famosos pontos de referência desta cidade de renome. O seu guia local irá partilhar consigo informações privilegiadas sobre os principais locais históricos e monumentos da cidade. Preço: 55 $.
Passeio histórico de 2 horas por Dallas em Segway. Explore Dallas com estilo num passeio de 2 horas de Segway que passa por marcos históricos e outros locais importantes em todo o centro da cidade. Preço: 59 $.
Mais coisas para fazer em Dallas
Dallas, no Texas, é uma cidade construída com base numa premissa audaciosa. Ao contrário de muitos centros históricos, não foi fundada junto a um porto natural ou à confluência de um grande rio; surgiu da pradaria de terras negras graças à pura ambição e a um empenho incansável no comércio. Fundada em 1841 por John Neely Bryan, Dallas evoluiu rapidamente de um posto comercial isolado para um importante entroncamento ferroviário. No início do século XX, era o centro do mercado mundial do algodão e, mais tarde, o epicentro do boom petrolífero do Texas. Esta rápida ascensão fomentou uma cultura única de autossuficiência e empreendedorismo, que foi notoriamente posta à prova e remodelada na sequência do trágico assassinato do Presidente John F. Kennedy, em 1963, um acontecimento que ligou para sempre a cidade a um momento crucial da história americana.
Hoje, Dallas apresenta-se como uma metrópole dinâmica e voltada para o futuro, que constitui o núcleo da maior área metropolitana sem litoral dos Estados Unidos. Incorpora uma mistura sofisticada da tradicional hospitalidade texana com um toque cosmopolita. Como um importante motor para sedes empresariais, tecnologia e finanças, a cidade representa oportunidade e resiliência económica. Orgulha-se de possuir o maior distrito artístico urbano contíguo do país, refletindo uma identidade moderna profundamente enraizada na cultura, na arquitetura de classe mundial e na inovação culinária.
Para além do brilho da sua linha de horizonte, Dallas guarda segredos surpreendentes. Por exemplo, a lendária dupla de fora-da-lei Bonnie e Clyde cresceu na cidade e está sepultada em cemitérios distintos de Dallas. Do ponto de vista arquitetónico, a cidade alberga o único teatro alguma vez projetado por Frank Lloyd Wright — o Kalita Humphreys Theater —, construído durante os seus prolíficos últimos anos. Além disso, a moderna invenção do microchip teve origem aqui, na Texas Instruments, em 1958, consolidando discretamente Dallas como um dos berços fundamentais da era digital. Continua a ser uma cidade onde a história e o futuro se olham constantemente nos olhos.
Quer conhecer a cidade um pouco melhor? Consulte o nosso guia sobre onde ficar em Dallas, que inclui recomendações sobre as melhores zonas, museus, atrações e outras atividades.
Se gostou das nossas recomendações de hotéis em Dallas, então não deixe de consultar também os hotéis recomendados em Phoenix e os melhores hotéis em San Diego.