San Diego pode ser a segunda maior cidade da Califórnia, mas não se sabe quando se visita o sul da Califórnia. Apesar das muitas pessoas que se estabeleceram aqui, a cidade manteve o seu encanto de cidade pequena.
Estima-se que 35 milhões de pessoas visitam San Diego todos os anos. A maioria dos viajantes vem a San Diego pelas suas duas caraterísticas mais populares: o ótimo clima e as praias ensolaradas.
Mas a cidade tem muito mais a oferecer. San Diego tem tido uma forte influência mexicana desde a sua fundação, e encontrará aqui alguma da melhor cozinha de inspiração mexicana do mundo.
Em comparação com Los Angeles, que fica a 120 quilómetros a norte, San Diego oferece umas férias mais descontraídas. San Diego é uma bela cidade com praias, parques e espaços verdes que deixam os residentes de Los Angeles verdes de inveja.
San Diego tem algumas áreas fantásticas para oferecer, e as cinco da nossa lista são perfeitas para as suas próximas férias.
Neste guia de viagem:
La Jolla
Melhor área para: Praia, Vista, Luxo
La Jolla é um bairro de luxo em San Diego que oferece vistas espectaculares sobre a costa. Os californianos deslocam-se a La Jolla durante todo o ano para desfrutar de umas férias na praia.
La Jolla é uma península que se projecta para o Oceano Pacífico. Do outro lado de La Jolla está o Monte Soledad. A área é ideal para os viajantes que querem desfrutar da beleza natural.
Ao passear por La Jolla, encontrará facilmente hotéis boutique, estâncias balneares, museus, galerias e restaurantes. La Jolla tem um ambiente descontraído de cidade de praia com muitas actividades para desfrutar durante todo o ano.
La Jolla é o lar de uma variedade de celebridades que pode observar durante as suas férias. Há uma série de pequenos museus e o Aquário Birch na área.
A autêntica cozinha mexicana servida nos restaurantes do bairro é imperdível. A escolha de hotéis varia entre boutiques, cadeias económicas e estabelecimentos de luxo.
Melhor lugar para ficar em La Jolla
Hotel Grande Colonial La Jolla. Endereço: 910 Prospect St, La Jolla, CA 92037, EUA.
Downtown
Melhor área para: História, vida nocturna, comida
A Cidade Velha é uma das partes mais históricas de San Diego e, como o nome sugere, a parte mais antiga da cidade. Foi a primeira parte de San Diego a ser colonizada quando os exploradores espanhóis desembarcaram na área nos anos 1800.
Os viajantes vêm à Cidade Velha para explorar o encanto do bairro. A arquitetura e a atmosfera do bairro foram preservadas ao longo dos anos, tornando-o uma parte encantadora de San Diego para passar o dia ou a noite.
Parte do folclore da Cidade Velha é que ela é assombrada por fantasmas do passado. O Museu da Casa Whaley é uma das principais atracções e os habitantes locais acreditam que a casa está assombrada.
Os museus da zona são atracções populares e, depois de conhecer a cultura, pode desfrutar da comida mexicana nos excelentes restaurantes autênticos da Cidade Velha.
O Sheriff's Museum and Education, o Mormon Battalion Historic Site, o San Diego Trolley Tours e o Junipero Serra Museum são apenas algumas das atracções turísticas que os viajantes gostam de visitar.
Também encontrará hotéis de luxo na cidade velha, o que torna a zona uma base ideal para a sua estadia. Não há nada melhor do que se retirar para um dos grandes hotéis da zona depois de um dia de turismo.
O melhor alojamento na Cidade Velha
Hotel Cosmopolitan. Endereço: 2660 Calhoun Street, Old Town, San Diego, CA 92110, Estados Unidos da América.
Mission Bay
Melhor área para: Praia, Famílias, Vista
Mission Bay é o lar de uma das mais belas áreas de praia de San Diego. As pessoas que vivem em Mission Beach desfrutam da boa vida e passam os seus dias a relaxar na praia e a surfar nas ondas do Pacífico.
O aspeto mais singular de Mission Bay é o parque aquático de 4.600 hectares.
A área é ideal para os entusiastas dos desportos aquáticos. O surf, o paddle boarding, a vela e o wakeboard são actividades populares na zona. Os visitantes também podem visitar o Belmont Park, o Sunset Cliff Natural Park e a Pacific Beach. Todas as três áreas estão localizadas em Mission Bay.
Mission Bay é ideal para famílias. Há muitos espaços verdes para as crianças correrem. As famílias e os casais que procuram uma aventura ao ar livre podem encontrá-la tanto em terra como na água. É possível alugar bicicletas e andar de bicicleta pela zona.
Há também áreas designadas onde os visitantes podem fazer churrascos na praia. Mission Beach tem uma variedade de hotéis que vão desde o luxo de cinco estrelas até opções mais económicas. Existem também instalações para campismo na zona.
A pesca desportiva é uma atividade popular. Existem operadores turísticos em Mission Bay que levam os viajantes a pescar no Oceano Pacífico.
Melhor alojamento em Mission Bay
Tower 23 Hotel. Endereço: 723 Felspar St, San Diego, CA 92109, EUA.
Coronado
Melhor área para: Praia, Resorts
Coronado é um destino romântico popular para casais em férias. A estância de férias em San Diego é uma península rodeada em três lados pelo Oceano Pacífico.
Coronado está ligada à cidade por um istmo de areia que se estende por sete milhas. O istmo é um local favorito para os adeptos do jogging e do fitness.
A estância de férias é muito diferente de uma estadia em San Diego. Fica a quilómetros de distância da agitação que se encontra na Cidade Velha ou no Bairro Gaslamp. Em 2012, a Praia de Coronado foi eleita a melhor praia dos Estados Unidos.
Coronado tem uma rua principal imaculada e pitoresca, repleta de boutiques, cafés e restaurantes. Depois de explorar a rua principal, pode mergulhar os seus pés na água cintilante que se encontra com as areias brancas de Coronado.
Melhor alojamento em Coronado
1906 Lodge. Endereço: 1060 Adella Ave, Coronado, CA 92118, EUA.
Gaslamp Quarter
Melhor área para: Vida nocturna, entretenimento, cultura
O Gaslamp Quarter está localizado perto do centro da cidade de San Diego e é considerado o centro de entretenimento da cidade.
O bairro tem edifícios históricos construídos em estilo vitoriano. Os edifícios mais antigos do Gaslamp Quarter estão misturados com arranha-céus e formam uma linha de horizonte única.
No bairro encontrará museus, teatros, lojas, clubes noturnos e galerias de arte. Uma das principais atracções da zona é o Horton Plaza, que atrai compradores de toda a cidade de San Diego.
O Gaslamp Quarter é o local onde se realiza todos os anos o Street Scene Music Festival e as festas de Madri Gras.
O Gaslamp Quarter é conhecido como o "Distrito Histórico" de San Diego, graças à sua arquitetura antiga e aos seus famosos marcos históricos. O Jardim Zoológico de San Diego é outra atração turística popular na zona e é considerado um dos melhores lares para animais do mundo.
O Bairro Gaslamp tem uma forte ligação com o Oeste Selvagem. Antes de se tornar o "Distrito Histórico" de San Diego, era o bairro da luz vermelha da cidade e conhecido pelos seus antros de jogo. Atualmente, o Gaslamp Quarter é o local onde as famílias passam férias.
Melhor alojamento no Gaslamp Quarter
Hotel Pendry. Endereço: 550 J St, San Diego, CA 92101, EUA.
Onde os críticos de viagem ficam em San Diego
Quer saber onde os escritores de viagens de editoras como The New York Times, Frommer's, Fodor's e Lonely Planet ficam em San Diego? Dê uma olhada na nossa visão geral de todos os hotéis, pousadas e B&Bs recomendados em San Diego.
Barato
"O Hotel Z é novo no Gaslamp Quarter e dispõe de máquinas Keurig em todos os quartos, edredões duplos de inspiração europeia e bicicletas amarelas brilhantes disponíveis gratuitamente para os hóspedes." - New York Times.
Endereço: 521 Sixth Ave, San Diego, CA 92101, EUA.
Classe média
"A grande dama da baixa de San Diego, construída em 1910 pelo filho de Ulysses S. Grant, foi salva da decadência várias vezes ao longo dos séculos. Hoje em dia, o Grant está magnífico como sempre, com o seu grande átrio, lustres de vidro brilhantes, grades de ferro intrincadas e sofás de veludo." - Frommer's.
Endereço: 326 Broadway, San Diego, CA 92101, EUA.
Luxo
"O Lodge at Torrey Pines parece um lugar que existe há pelo menos um século. Construído no clássico estilo artesanal do início da Califórnia, o hotel com estrutura de madeira apresenta belos trabalhos em madeira, lareiras de azulejos e móveis Mission." - Fodor's.
Endereço: 11480 N Torrey Pines Rd, La Jolla, CA 92037, EUA.
Perguntas frequentes sobre a sua estadia em San Diego
Se está a visitar San Diego pela primeira vez, provavelmente tem muitas perguntas. Aqui está uma lista de respostas para as perguntas mais frequentes dos visitantes de primeira viagem.
Quanto custa ficar num hotel em San Diego?
Para um hotel de 3 estrelas, terá de pagar cerca de 135 € por noite e, para um hotel de 4 estrelas, deverá pagar 210 € por noite. Se está à procura de um hotel de luxo de 5 estrelas em San Diego, então pode esperar pagar cerca de 400 € por noite.
Qual é o melhor hotel boutique em San Diego?
Não é fã das grandes cadeias de hotéis? Não há problema! Se quiser ficar num hotel boutique em San Diego, então deve reservar o Grande Colonial La Jolla. O hotel tem sido altamente avaliado por hóspedes anteriores pelo seu estilo boutique. Ele também foi recomendado por jornalistas de viagem influentes. Confira também nossa lista dos melhores hotéis boutique em San Diego.
Qual é o melhor hotel económico em San Diego?
Se procura um hotel económico em San Diego, então reserve o Hotel Z Staypineapple. É um excelente hotel económico com uma boa relação preço-desempenho. Ele está em uma boa localização, é recomendado por especialistas em viagens e tem excelentes avaliações de clientes. Confira também nossa lista dos melhores hotéis baratos em San Diego.
Qual é o melhor albergue da juventude em San Diego?
Se você está procurando um ótimo albergue em San Diego, então você deve verificar o Stay Classy. O hostel tem ótimas avaliações de mochileiros, foi recomendado por especialistas em viagens bem conhecidos e está em uma boa localização. Confira também nossa lista dos melhores hostels em San Diego.
Qual é o melhor hotel de luxo em San Diego?
Se o dinheiro não é problema e está à procura de um hotel de luxo em San Diego, então escolha the Lodge at Torry Pines. O hotel oferece um excelente serviço, tem uma localização privilegiada, foi muito bem avaliado por hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Saiba mais em nossa lista dos melhores hotéis de luxo em San Diego.
Que hotel em San Diego oferece uma vista fantástica?
Se está à procura de um quarto com vista, experimente o Tower 23 Hotel. De acordo com as recentes avaliações dos clientes, o hotel oferece uma óptima vista de San Diego.
Qual é o melhor hotel em San Diego para casais?
Experimente o Hotel Pendry se estiver à procura de uma escapadela romântica em San Diego, que tem excelentes críticas recentes de casais.
Melhor altura para visitar San Diego
Para quem gosta de férias na praia, a melhor altura para visitar San Diego é durante os meses de verão. Os turistas podem esperar temperaturas quentes e muito sol, pelo que podem passar muito tempo na praia ou num barco.
Além disso, o clima quente facilita a exploração do resto da cidade. No verão, San Diego acolhe uma variedade de eventos, incluindo a Feira do Condado de San Diego, que é uma excelente forma de conhecer a cultura local.
Para aqueles que não se importam com um pouco de chuva, os meses de inverno são uma óptima altura para visitar San Diego. As temperaturas são amenas e as multidões são um pouco menos numerosas, pelo que os turistas podem beneficiar de preços mais baixos e de tempos de espera mais curtos nas atracções populares.
A época de observação de baleias também começa nos meses de inverno. Por isso, se sonha em ver estas criaturas majestosas, deve planear a sua viagem em conformidade.
A melhor coisa para fazer em San Diego
Há muito o que fazer em San Diego e arredores, incluindo passeios de um dia, atrações, museus, passeios turísticos e muitas outras atividades. Aqui está a nossa lista de 3 coisas que definitivamente deve fazer quando estiver em San Diego e arredores:
Aventura de lancha rápida no porto de San Diego
Experimente a emoção de conduzir a sua própria lancha neste passeio pelo porto de San Diego. Aprenda as noções básicas de navegação com o seu guia especializado antes de seguir o barco do seu guia através do porto. Preço: 67 €. Mais informações.
San Diego: Visita ao porto
Explore os melhores pontos turísticos de San Diego num cruzeiro pelo porto da Baía de San Diego. Desfrute de belas vistas dos principais pontos de referência, como a Ponte Coronado, o centro de San Diego, o porta-aviões Midway e muito mais, dependendo da opção que reservar. Preço: 23 €. Mais informações.
O Museu USS Midway: Saltar a fila
Desfrute de uma visita inesquecível ao Museu USS Midway quando estiver em San Diego. Evite as filas de espera para visitar o porta-aviões mais antigo da frota americana. Preço: 21 €. Mais informações.
Mais coisas para fazer em San Diego
Escolher um alojamento em San Diego
Em resumo, este guia de viagem apresentou as melhores zonas de San Diego, bem como algumas dicas de hotéis e coisas para fazer. Agora cabe-lhe a si decidir qual a zona que prefere.
Os 5 melhores bairros para ficar em San Diego
- Gaslamp Quarter
- Mission Bay
- Coronado
- Downtown
- La Jolla
Como pode ver, há muito para descobrir, e decidir onde ficar em San Diego é importante. Quer fique no Gaslamp Quarter, Mission Bay, Coronado, Old Town ou La Jolla, todos estes bairros estão bem localizados.
A atmosfera da zona, se viaja em lazer ou em negócios, se viaja com a família ou amigos e a proximidade das atracções que mais deseja visitar devem ser os factores decisivos. Seja qual for a sua preferência, irá divertir-se imenso em San Diego.
Visão geral de San Diego
| Preços dos hotéis: | Elevado |
| Hotel económico: | 110 € |
| Hotel de charme: | 230 € |
| Hotel de 5 estrelas: | 430 € |
| Melhor área para a primeira visita: | Gaslamp Quarter |
| A melhor zona para famílias: | Mission Bay |
| Melhor hotel de luxo: | O Lodge em Torry Pines |
| Melhor hotel boutique: | Grande Colonial La Jolla |
| O melhor hotel económico: | Hotel Z Staypineapple |
| O melhor hostel: | Stay Classy |
Mais dicas de San Diego
Consulte os nossos outros artigos sobre San Diego:
Os 6 melhores albergues em San Diego
Os 3 melhores hotéis baratos em San Diego
