Uma das cidades com crescimento mais rápido na América é Austin, Texas. Austin é uma cidade fantástica que tem muito a oferecer aos seus visitantes. Desde uma vida nocturna vibrante a espaços públicos tranquilos, há muitas coisas para fazer e ver em Austin. Quer queira explorar a cidade ou passar algum tempo num museu, pode fazer tudo num só local aqui.
Com o rápido crescimento da cidade, muitos novos empreendimentos chegaram a Austin como uma corrida ao ouro dos tempos modernos. Alguns dos melhores pratos do Sul, por vezes com um toque moderno, podem ser encontrados aqui. A diversidade cultural traz à tona o melhor de todos, especialmente no que diz respeito à comida.
Quer seja uma pessoa solteira à procura de diversão ou um pai à procura de trazer toda a família, há um lugar para si em Austin.
Aqui estão cinco dos melhores lugares para ficar em Austin!
Neste guia de viagem:
Downtown
Melhor área para: Comida, vida nocturna, compras
O centro da cidade de Austin é o primeiro sítio onde se deve ir quando se explora a cidade pela primeira vez. É onde estão localizadas todas as grandes atracções e a melhor comida. Embora existam óptimas instalações por toda a cidade, o centro da cidade é o epicentro da cidade.
Além de excelentes restaurantes e food trucks, há também muitas oportunidades de compras para descobrir aqui. Uma vez que Austin é a capital do Texas, pode visitar o Texas State Capital Building e outros marcos históricos enquanto estiver no centro da cidade.
Austin é muito moderna e actualizada, mas é muito interessante aprender sobre a longa história da região. O Bob Bullock Texas State History Museum é a melhor maneira de o fazer.
Quando o tempo está bom, há música ao vivo e o cheiro de comida deliciosa enche o ar. O Texas é um estado grande, mas a atmosfera e a cultura de Austin são diferentes de qualquer outra cidade da região.
O centro da cidade é uma daquelas zonas onde pode simplesmente passear e descobrir algumas das melhores partes de Austin.
O melhor alojamento no centro de Austin
The Driskill Hotel by Hyatt. Endereço: 604 Brazos Street, Austin, TX 78701, Estados Unidos da América.
East Austin
Melhor bairro para: Vida nocturna, Hipster, Arte
East Austin é conhecido como "o bairro mais fixe de Austin". É considerado a parte hipster da cidade e é muito moderno e elegante. É um paraíso da vida nocturna com os melhores bares e restaurantes para um público jovem em rápido crescimento.
Embora Austin seja conhecida pelo seu churrasco de classe mundial, o Eastin Austin oferece exatamente isso e muito mais. Desde camiões de comida a refeições requintadas, encontrará tudo aqui.
Se está à procura de um local onde possa beber cocktails com os seus amigos e conhecer muitas pessoas novas e fixes, East Austin é o local ideal. A música ao vivo e as boas vibrações estão no ar enquanto explora tudo o que East Austin tem para oferecer.
Durante o dia, uma visita ao Museu George Washington Carver é uma óptima maneira de passar o tempo e aprender sobre a história afro-americana. Também pode aproveitar o Tejano Walking Trail para fazer algum exercício e ver a cidade de uma perspetiva diferente.
Melhor alojamento em East Austin
ARRIVE East Austin. Endereço: 1813 East 6th Street, Austin, TX 78702, Estados Unidos da América.
East Cesar Chavez
Melhor área para: Cultura, história, diversidade
Está a viajar com um rendimento limitado e quer poupar dinheiro? Então East Cesar Chavez é o sítio ideal para si. Este é um dos bairros mais antigos da cidade e muito acolhedor.
Uma forma popular de viajar por esta área é ficar num dos muitos hostels para manter o seu orçamento o mais baixo possível.
No entanto, tem-se uma sensação de conforto e segurança quando se fica aqui. Tem acesso a uma boa mistura de restaurantes, lojas de esquina, áreas residenciais e edifícios comerciais. Há um pouco de tudo em East Cesar Chavez. Sentir-se-á como se fizesse parte da comunidade quando ficar aqui.
Um dos pontos altos desta comunidade é a comida. Não é preciso gastar muito dinheiro para comer bem. Há muitos camiões de comida e pequenas lojas de tacos que são incrivelmente bons e baratos.
Melhor alojamento em East Cesar Chavez
Heywood Hotel. Endereço: 1609 East Cesar Chavez, Austin, TX 78702, Estados Unidos da América.
Red River Cultural District
Melhor bairro para: Vida nocturna, Cultura, Hipster
Gosta de sair e de se divertir na cidade? Se sim, então o Red River Cultural District é o local ideal para si. Este é o distrito de festas de Austin, onde há muitas oportunidades para desfrutar da vida nocturna.
Numerosos bares, discotecas, restaurantes e locais de encontro social alinham-se nas ruas deste bairro.
Tal como no resto de Austin, um delicioso restaurante Tex-Mex pode tornar a sua noite ainda melhor. No verão, a vida nocturna torna-se ainda mais animada, com música ao vivo a encher as ruas de uma atmosfera alegre e excitante.
Se está à procura de um sítio calmo para ficar, esta não deve ser a sua primeira escolha. A excitante vida nocturna não é para os fracos de coração, mas pode ser um momento muito relaxante e divertido para si e para os seus amigos.
Não perca nenhuma das diversões durante a sua estadia em Austin!
O melhor lugar para ficar no Red River Cultural District
Hyatt House Austin. Endereço: 901 Neches Street, Austin, TX 78701, Estados Unidos da América.
Zilker
Melhor bairro para: Família, Vida tranquila, Parques
Por outro lado, Zilker tem uma atmosfera tranquila e familiar. O melhor de tudo é que fica perto do centro da cidade e de algumas das outras atracções que Austin tem para oferecer.
Se ficar aqui, explorar a cidade e passar um tempo tranquilo em público será o ponto alto da sua viagem.
O Parque Metropolitano de Zilker é um pedaço de terra de 350 hectares no meio da cidade que lhe oferece uma fuga da agitação da vida citadina e lhe dá a doce serenidade da natureza. A visão de jardins modernos e projectos artísticos dá um toque moderno à cidade.
Este espaço verde oferece a oportunidade de fazer um piquenique, andar de bicicleta pelo parque, andar de caiaque ou de canoa no rio e fazer uma pausa na azáfama da vida citadina. Depois de um dia agitado, não há nada melhor do que relaxar e desfrutar do bom tempo.
Para complementar este espaço aberto, existem óptimos cafés e pubs que enriquecerão a sua experiência.
Melhor alojamento em Zilker
The Carpenter Hotel. Endereço: 400 Josephine Street, Austin, TX 78704, Estados Unidos da América.
Onde os críticos de viagens ficam em Austin
Quer saber onde os escritores de viagens de editoras como The New York Times, Frommer's, Fodor's e Lonely Planet ficam em Austin? Confira nossa visão geral de todos os hotéis, pousadas e B&Bs recomendados em Austin.
Barato
"O LINE é grande. Grande ao estilo texano. Estamos a falar de 428 quartos. Mas graças à habilidade de Sydell em transformar espaços em marcos de sofisticação urbana, parece íntimo e bem pensado. O maior ponto de venda é a localização. O LINE fica no coração do centro da cidade. - CN Traveller.
Endereço: 111 East Cesar Chavez Street, Austin, TX 78701, Estados Unidos da América.
Classe média
"Localizado perto da moderna vida nocturna de Rainey, o Hotel Van Zandt tem 319 quartos bem equipados e um bar, restaurante e local de música ao vivo invejáveis na baixa de Austin." - New York Times.
Endereço: 605 Davis Street, Austin, TX 78701, Estados Unidos da América.
Luxo
"O Heywood Hotel é o hotel boutique mais moderno de Austin. Localizado num bairro em ascensão de East Austin, oferece uma das minhas estadias favoritas. Este hotel moderno mas acolhedor, concluído em 2011, era originalmente um bungalow dos anos 1920. Depois de ser esventrado e ampliado, o hotel é um lugar totalmente novo, com apenas sete quartos esparsos e espaçosos." - Frommer's.
Endereço: 1609 East Cesar Chavez, Austin, TX 78702, Estados Unidos da América.
Perguntas frequentes: sugestões de hotéis em Austin
Se está a visitar Austin pela primeira vez, provavelmente tem muitas perguntas. Aqui está uma lista de respostas para as perguntas mais frequentes dos visitantes de primeira viagem.
Quanto custa ficar num hotel em Austin?
Para um hotel de 3 estrelas terá de pagar cerca de 135 € por noite e para um hotel de 4 estrelas deverá pagar 210 € por noite. Se está à procura de um hotel de luxo de 5 estrelas em Austin, então pode esperar pagar cerca de 280 € por noite.
Qual é o melhor hotel boutique em Austin?
Não é fã das grandes cadeias de hotéis? Não há problema! Se quiser ficar num hotel boutique em Austin, então deve reservar o Hotel San Jose. O hotel tem sido altamente avaliado por hóspedes anteriores pelo seu estilo boutique. Ele também foi recomendado por jornalistas de viagem influentes. Confira também nossa lista dos melhores hotéis boutique em Austin.
Qual é o melhor hotel económico em Austin?
Se procura um hotel económico em Austin, então reserve o Courtyard Austin by Marriott. É um excelente hotel económico com uma boa relação preço-desempenho. Está numa boa localização, é recomendado por especialistas em viagens e tem excelentes avaliações de clientes. Confira também nossa lista dos melhores hotéis baratos em Austin.
Qual é o melhor hotel de luxo em Austin?
Se o dinheiro não é problema e está à procura de um hotel de luxo em Austin, então escolha the Driskill. O hotel oferece um excelente serviço, tem uma localização privilegiada, foi muito bem avaliado por hóspedes anteriores e foi recomendado por críticos de viagens de renome. Saiba mais em nossa lista dos melhores hotéis de luxo em Austin.
Que hotel em Austin serve um excelente pequeno-almoço?
Experimente o Kimber Modern Hotel se estiver à procura de um delicioso pequeno-almoço num hotel em Austin. O hotel tem excelentes avaliações de clientes sobre o pequeno-almoço.
Melhor altura para visitar Austin
A melhor altura para visitar Austin é a primavera, de março a maio. Durante este período, pode desfrutar do clima quente e explorar as muitas atracções ao ar livre da cidade.
Também pode visitar os vários festivais que se realizam durante esta altura, como o Austin City Limits Music Festival e o South by Southwest. As temperaturas durante esta altura são normalmente amenas e são perfeitas para fazer turismo.
A época de verão, de junho a agosto, é também uma boa altura para visitar Austin. Durante este período, as temperaturas são quentes e húmidas, mas ainda há muitas actividades para fazer.
Os meses de verão são a melhor altura para desfrutar da vida nocturna de Austin e visitar os muitos locais de música ao vivo. Também pode visitar o Lago Lady Bird para nadar, andar de caiaque e fazer paddle boarding.
A melhor coisa para fazer em Austin
Há muito para fazer em Austin e arredores, incluindo passeios de um dia, atracções, museus, visitas turísticas e muitas outras actividades. Aqui está nossa lista de 3 coisas que você definitivamente deve fazer quando estiver em Austin e arredores:
Aventura de bicicleta eléctrica do Biker Gang de Austin
Passeie por Austin com estilo numa minibike eléctrica com pneus largos. Estas bicicletas fáceis de conduzir podem acomodar duas pessoas e atingem uma velocidade máxima de 20 km/h. Preço: 69 €. Mais informações.
Excursão ao Texas Hill Country e ao Rancho LBJ com recolha no hotel
Descubra as vinícolas e as colinas do Texas Hill Country em uma excursão de dia inteiro com embarque no hotel no centro de Austin ou San Antonio. Explore o famoso LBJ Ranch, passeie pela histórica Fredericksburg e experimente a magia e a música de Luckenbach. Preço: 91 €. Mais informações.
Passeio de bicicleta "Austin em poucas palavras
Equipe-se com uma bicicleta e um capacete e depois parta com o seu guia para ver o melhor de Austin. Preço: 54 €. Mais informações.
Mais coisas para fazer em Austin
Escolher alojamento em Austin
Em resumo, este guia de viagem apresentou as melhores áreas de Austin, bem como algumas dicas de hotéis e coisas para fazer. Agora cabe-lhe a si decidir qual a zona que prefere.
Os 5 melhores bairros para ficar em Austin
- Downtown
- Red River Cultural District
- East Austin
- Zilker
- East Cesar Chavez
Como pode ver, há muito para explorar, e decidir onde ficar em Austin é importante. Quer fique no centro da cidade, no Red River Cultural District, em East Austin, em Zilker ou em East Cesar Chavez, todos estes bairros estão bem localizados.
O ambiente da zona, o facto de viajar em negócios ou em lazer, o facto de viajar com a família ou com amigos e a proximidade das atracções que mais deseja visitar devem ser os factores decisivos. Seja qual for a sua preferência, irá divertir-se imenso em Austin, Texas.
Visão geral de Austin
| Preços dos hotéis: | Elevado |
| Hotel económico: | 145 € |
| Hotel de charme: | 220 € |
| Hotel de 5 estrelas: | 300 € |
| Melhor área para a primeira visita: | East Austin |
| A melhor zona para famílias: | Zilker |
| Melhor hotel de luxo: | The Driskill |
| Melhor hotel boutique: | Hotel San Jose |
| O melhor hotel económico: | Courtyard Austin by Marriott |
Mais dicas de Austin
Consulte os nossos outros artigos sobre Austin:
Os 5 melhores hotéis boutique em Austin
